| svenska | swe-000 |
| skämt | |
| Afrikaans | afr-000 | grap |
| العربية | arb-000 | فكاهة |
| العربية | arb-000 | مزحة |
| العربية | arb-000 | نكتة |
| العربية | arb-000 | نُكْتَة |
| asturianu | ast-000 | chancia |
| asturianu | ast-000 | chiste |
| azərbaycanca | azj-000 | lətifə |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafat |
| беларуская | bel-000 | жарт |
| বাংলা | ben-000 | প্রহসন |
| বাংলা | ben-000 | রসিকতা |
| brezhoneg | bre-000 | reveziadenn |
| български | bul-000 | виц |
| български | bul-000 | майтап |
| български | bul-000 | ше́га |
| български | bul-000 | шега |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | agudesa |
| català | cat-000 | broma |
| català | cat-000 | burla |
| català | cat-000 | facècia |
| català | cat-000 | gràcia |
| català | cat-000 | ocurrència |
| català | cat-000 | sortida |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | gag |
| čeština | ces-000 | kanadský žert |
| čeština | ces-000 | klaun |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | psina |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | vtípek |
| čeština | ces-000 | šašek |
| čeština | ces-000 | žert |
| čeština | ces-000 | žertík |
| سۆرانی | ckb-000 | نوکته |
| سۆرانی | ckb-000 | گاڵته |
| Soranî | ckb-001 | galte |
| Soranî | ckb-001 | geme |
| 普通话 | cmn-000 | 恶作剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑料 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话 |
| 國語 | cmn-001 | 惡作劇 |
| 國語 | cmn-001 | 玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 笑話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xiao |
| Cymraeg | cym-000 | jôc |
| dansk | dan-000 | skæmt |
| dansk | dan-000 | spas |
| dansk | dan-000 | spøg |
| dansk | dan-000 | vits |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Gag |
| Deutsch | deu-000 | Humbug |
| Deutsch | deu-000 | Jux |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Schmäh |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Streich |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | spass machen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | špos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žort |
| eesti | ekk-000 | nali |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκδοτο |
| ελληνικά | ell-000 | αντικείμενο αστεϊσμού |
| ελληνικά | ell-000 | αστείο |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | humbug |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | practical joke |
| English | eng-000 | wisecrack |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝercaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| euskara | eus-000 | broma |
| euskara | eus-000 | txantxa |
| euskara | eus-000 | txiste |
| føroyskt | fao-000 | krønika |
| føroyskt | fao-000 | skemtisøga |
| suomi | fin-000 | hauska juttu |
| suomi | fin-000 | huijaus |
| suomi | fin-000 | humpuuki |
| suomi | fin-000 | jekku |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | kepponen |
| suomi | fin-000 | kuje |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | naurunaihe |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | badinerie |
| français | fra-000 | blague |
| français | fra-000 | blaguer |
| français | fra-000 | facétie |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | marivauder |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | plaisanter |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | raté |
| français | fra-000 | ratée |
| français | fra-000 | rire |
| français | fra-000 | traquenard |
| Frysk | fry-000 | aardichheid |
| Frysk | fry-000 | grapke |
| Gàidhlig | gla-000 | cleas |
| Gaeilge | gle-000 | cleas |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χλεύη |
| Српскохрватски | hbs-000 | ша́ла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šála |
| עברית | heb-000 | תכסיס |
| עִברִית | heb-003 | בְּדִיחָה |
| עִברִית | heb-003 | הֲלָצָה |
| हिन्दी | hin-000 | मज़ाक़ |
| hrvatski | hrv-000 | pošalica |
| hrvatski | hrv-000 | vic |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pryzl |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žort |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| magyar | hun-000 | vicc |
| magyar | hun-000 | viccel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անեկդոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղր ու ծանակի առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| Ido | ido-000 | joko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenda gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenda-senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelak manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejenakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | olok-olok/tipuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senda |
| íslenska | isl-000 | brandari |
| íslenska | isl-000 | fyndni |
| íslenska | isl-000 | grín |
| íslenska | isl-000 | skrítla skrýtla |
| íslenska | isl-000 | spaug |
| italiano | ita-000 | amenità |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | battuta scherzo |
| italiano | ita-000 | buffonata |
| italiano | ita-000 | buffoneria |
| italiano | ita-000 | burla |
| italiano | ita-000 | celia |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | gag |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | oggetto di scherno |
| italiano | ita-000 | scherzare |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| italiano | ita-000 | tiro |
| 日本語 | jpn-000 | ざれ言 |
| 日本語 | jpn-000 | たわぶれ |
| 日本語 | jpn-000 | ギャグ |
| 日本語 | jpn-000 | シャレ |
| 日本語 | jpn-000 | ジョーク |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪戯 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯け話 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れ |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れ言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯話 |
| 日本語 | jpn-000 | 洒落 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い |
| 日本語 | jpn-000 | 諧謔 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化 |
| Nihongo | jpn-001 | gigen |
| Nihongo | jpn-001 | hitokuchibanashi |
| Nihongo | jpn-001 | jo-ku |
| Nihongo | jpn-001 | joudan |
| Nihongo | jpn-001 | kaigyaku |
| Nihongo | jpn-001 | tawamure |
| Nihongo | jpn-001 | zaregoto |
| ქართული | kat-000 | ანეკდოტი |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| қазақ | kaz-000 | ажуа |
| қазақ | kaz-000 | ойын |
| қазақ | kaz-000 | қалжың |
| қазақ | kaz-000 | әзіл |
| монгол | khk-000 | онигоо |
| монгол | khk-000 | хошигнол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យនិយាយលេង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្បែងលេងសើច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាសវត្ថុ |
| кыргыз | kir-000 | тамаша |
| Kurmancî | kmr-000 | galte |
| Kurmancî | kmr-000 | geme |
| Kurmancî | kmr-000 | henek |
| Kurmancî | kmr-000 | laqirdî |
| Kurmancî | kmr-000 | qerf |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 짖굳은 장난 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱 |
| 韓國語 | kor-002 | 弄談 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື່ອງຕະຫລົກ |
| latine | lat-000 | facetia |
| latine | lat-000 | iocatio |
| latine | lat-000 | ioculatio |
| latine | lat-000 | iocus |
| latine | lat-000 | risus |
| lietuvių | lit-000 | juokas |
| lietuvių | lit-000 | sąmojis |
| latviešu | lvs-000 | joks |
| македонски | mkd-000 | мајтап |
| македонски | mkd-000 | ше́га |
| reo Māori | mri-000 | hamupaka |
| reo Māori | mri-000 | kataina |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသော |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Spooß |
| Nederlands | nld-000 | aanfluiting |
| Nederlands | nld-000 | aardigheidje |
| Nederlands | nld-000 | bak |
| Nederlands | nld-000 | geintje |
| Nederlands | nld-000 | grap |
| Nederlands | nld-000 | grol |
| Nederlands | nld-000 | jok |
| Nederlands | nld-000 | lol |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| Nederlands | nld-000 | pots |
| Nederlands | nld-000 | scherts |
| nynorsk | nno-000 | vits |
| bokmål | nob-000 | knebel |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| bokmål | nob-000 | vits |
| Papiamentu | pap-000 | broma |
| Papiamentu | pap-000 | chasko |
| Papiamentu | pap-000 | chiste |
| فارسی | pes-000 | جوک |
| فارسی | pes-000 | خنده |
| فارسی | pes-000 | خوش طبعی |
| فارسی | pes-000 | شوت |
| فارسی | pes-000 | شوخی |
| فارسی | pes-000 | طعنه |
| فارسی | pes-000 | لطیفه |
| فارسی | pes-000 | مسخره |
| فارسی | pes-000 | گوشه |
| polski | pol-000 | dowcip |
| polski | pol-000 | figiel |
| polski | pol-000 | kawał |
| polski | pol-000 | psikus |
| polski | pol-000 | żarcie |
| polski | pol-000 | żart |
| português | por-000 | bazófia |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | brinquedo |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | chiste |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | graça |
| português | por-000 | piada |
| português | por-000 | pilhéria |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakta |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgnocca |
| română | ron-000 | banc |
| română | ron-000 | distracție |
| română | ron-000 | glumi |
| română | ron-000 | glumă |
| română | ron-000 | vorbi în glumă |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русиньскый язык | rue-000 | жарт |
| русский | rus-000 | анекдо́т |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | кло́ун |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | остро́та |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | посме́шище |
| русский | rus-000 | ро́зыгрыш |
| русский | rus-000 | смешок |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шу́тка |
| русский | rus-000 | шут |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | шуточка |
| russkij | rus-001 | anekdót |
| russkij | rus-001 | šutka |
| russkij | rus-001 | šútka |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिहास |
| संस्कृतम् | san-000 | उपहासगिर् |
| संस्कृतम् | san-000 | विनोदकणिका |
| slovenčina | slk-000 | vtip |
| slovenčina | slk-000 | žart |
| slovenščina | slv-000 | burka |
| slovenščina | slv-000 | dovtip |
| slovenščina | slv-000 | šala |
| español | spa-000 | bobería |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | broma pesada |
| español | spa-000 | burla |
| español | spa-000 | chancear |
| español | spa-000 | chanza |
| español | spa-000 | chasco |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | farsa |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | ocurrencia |
| español | spa-000 | tontería |
| shqip | sqi-000 | shaka |
| Sranantongo | srn-000 | spotu |
| svenska | swe-000 | fars |
| svenska | swe-000 | gags |
| svenska | swe-000 | gyckel |
| svenska | swe-000 | munkavle |
| svenska | swe-000 | narri |
| svenska | swe-000 | puts |
| svenska | swe-000 | rolig historia |
| svenska | swe-000 | skoj |
| svenska | swe-000 | spratt |
| svenska | swe-000 | upptåg |
| svenska | swe-000 | vits |
| Kiswahili | swh-000 | chezacheza |
| Kiswahili | swh-000 | kasheshe |
| Kiswahili | swh-000 | masihara |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шега |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳазл |
| Tagalog | tgl-000 | biro |
| Tagalog | tgl-000 | birò |
| Tagalog | tgl-000 | gago |
| Tagalog | tgl-000 | gaguhan |
| Tagalog | tgl-000 | panggagago |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยอกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุกตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุขตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโจ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก๊ก |
| türkmençe | tuk-000 | oýun |
| Türkçe | tur-000 | alay |
| Türkçe | tur-000 | alay konusu |
| Türkçe | tur-000 | azizlik |
| Türkçe | tur-000 | fıkra |
| Türkçe | tur-000 | lâtife |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | жарт |
| اردو | urd-000 | مذاق |
| oʻzbek | uzn-000 | xazil |
| tiếng Việt | vie-000 | câu nói đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | đùa |
| Volapük | vol-000 | cog |
| Volapük | vol-000 | cogil |
| Winaray | war-000 | ti-aw |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpaos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpas |
| ייִדיש | ydd-000 | וויץ |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַס |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | baaxal tʼaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda-senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelak manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejenakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelucon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senda |