| বাংলা | ben-000 |
| কথা | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কথা |
| असमिया | asm-003 | आदेश |
| असमिया | asm-003 | उक्ति |
| असमिया | asm-003 | क |
| असमिया | asm-003 | कथा |
| असमिया | asm-003 | कथा क |
| असमिया | asm-003 | काहिनी |
| असमिया | asm-003 | घोषणा कर |
| असमिया | asm-003 | बुजा |
| असमिया | asm-003 | मात |
| असमिया | asm-003 | साधुकथा |
| বাংলা | ben-000 | আদেশ |
| বাংলা | ben-000 | কওযা |
| বাংলা | ben-000 | কথন |
| বাংলা | ben-000 | কাহিনী |
| বাংলা | ben-000 | গল্প |
| বাংলা | ben-000 | বলা |
| বাংলা | ben-000 | বলা-কওযা |
| বাংলা | ben-000 | বোঝান |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | compulsion |
| English | eng-000 | consultation |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | dialect |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | instigation |
| English | eng-000 | necessity |
| English | eng-000 | need |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | pronunciation |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | utterance |
| English | eng-000 | voice |
| English | eng-000 | word |
| ગુજરાતી | guj-000 | આદેશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈશ્વર કે ધર્મ સંબંધી પ્રવચન |
| ગુજરાતી | guj-000 | કથન |
| ગુજરાતી | guj-000 | કથા |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહેવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાર્તા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમજાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂચના આપવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | હુક્મ |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कहना |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪ್ಪಣೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಜ್ಞೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಪನ್ಯಾಸ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಿಳಿಸುವುದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳುವುದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೇಳಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೇಳುವುದು |
| कॉशुर | kas-001 | कथ |
| कॉशुर | kas-001 | कथबाथ |
| कॉशुर | kas-001 | कथा |
| कॉशुर | kas-001 | करु॑न्य |
| कॉशुर | kas-001 | वनुन |
| മലയാളം | mal-000 | അരി॒യിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | ആജ്ഞ |
| മലയാളം | mal-000 | ഉത്തരവു |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാപ്രസംഗം |
| മലയാളം | mal-000 | പര॒ച്ചില |
| മലയാളം | mal-000 | പര॒യുക |
| മലയാളം | mal-000 | മനസ്സിലാക്കിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | ഹരികഥ |
| मराठी | mar-000 | आख्यान |
| मराठी | mar-000 | आदेश |
| मराठी | mar-000 | कथन |
| मराठी | mar-000 | कथा |
| मराठी | mar-000 | कहाणी |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | बोलणें |
| मराठी | mar-000 | समजाविणे |
| मराठी | mar-000 | सांगणें |
| मराठी | mar-000 | सूचना देणे |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଦେଶ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଥନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଥା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କହିବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାହାଣି ଗଳ୍ପ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପୌରାଣିକ ଆଖ୍ଯାନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବୁଝା ଇବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସୂଚନା ଦେବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कथा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कहणा |
| सिन्धी | snd-002 | आदेशु |
| सिन्धी | snd-002 | कथा |
| सिन्धी | snd-002 | कहाणी |
| सिन्धी | snd-002 | गल्हि |
| सिन्धी | snd-002 | चवणु |
| सिन्धी | snd-002 | हुक्मु |
| தமிழ் | tam-000 | அரி॒விக்க |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டளை |
| தமிழ் | tam-000 | கதா காலட்ரசேபம் |
| தமிழ் | tam-000 | கதை |
| தமிழ் | tam-000 | குட॒டு |
| தமிழ் | tam-000 | கூர॒ |
| தமிழ் | tam-000 | ஶிரு॒கதை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶொல |
| தமிழ் | tam-000 | ஸொலல |
| தமிழ் | tam-000 | ஸோல்ல |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదేశము |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| తెలుగు | tel-000 | చేప్పుట |
| తెలుగు | tel-000 | మాట |
| తెలుగు | tel-000 | హరికథ |
| उर्दू | urd-001 | अफ़्साना |
| उर्दू | urd-001 | कहना |
| उर्दू | urd-001 | कहा |
| उर्दू | urd-001 | दास्तान |
| उर्दू | urd-001 | हिकायत |