| বাংলা | ben-000 |
| কথাবার্তা | |
| असमिया | asm-003 | आलाप |
| असमिया | asm-003 | कथाबार्त्ता |
| असमिया | asm-003 | कथार्बात्ता |
| असमिया | asm-003 | कथोपकथन |
| असमिया | asm-003 | बार्तालाप |
| বাংলা | ben-000 | আলাপ |
| বাংলা | ben-000 | বার্তালাপ |
| English | eng-000 | conversation |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાતચીત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાર્તાલાપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંભાષણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંવાદ |
| हिन्दी | hin-000 | बातचीत |
| हिन्दी | hin-000 | बोलचाल |
| हिन्दी | hin-000 | वार्तालाप |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತುಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಭಾಷಣೆ |
| कॉशुर | kas-001 | कथ-बाथ |
| कॉशुर | kas-001 | कथबाथ |
| कॉशुर | kas-001 | बोलचाल |
| മലയാളം | mal-000 | വര്ത്തമാനം |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭാഷണം |
| മലയാളം | mal-000 | സംസാരം |
| मराठी | mar-000 | वार्तालाप |
| मराठी | mar-000 | संभाषण |
| मराठी | mar-000 | संवाद |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବାତଚିତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବାର୍ତାଳାପ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବୋଲଚାଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गल्ल कत्त्थ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गल्ल बात |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गल्लबात |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बोलचाल |
| सिन्धी | snd-002 | गा॒ल्हि-बोल्हि |
| सिन्धी | snd-002 | गा॒ल्हि-बोल्हि गुफ़्तगू |
| सिन्धी | snd-002 | गा॒ल्हि-बो॒ल्हि |
| सिन्धी | snd-002 | गुफ़्तगू |
| தமிழ் | tam-000 | உரையாடல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸஂபாஷணை |
| తెలుగు | tel-000 | సంభాషణ |
| తెలుగు | tel-000 | సంభాషణము |
| उर्दू | urd-001 | गुफ़्तगू |
| उर्दू | urd-001 | तर्ज़े-गुफ़्तगू |