| বাংলা | ben-000 |
| কেচ্ছা | |
| असमिया | asm-003 | कथा |
| असमिया | asm-003 | काहिनी |
| असमिया | asm-003 | मने गढा कथा |
| असमिया | asm-003 | सजा कथा |
| বাংলা | ben-000 | কাহিনী |
| বাংলা | ben-000 | গল্প |
| বাংলা | ben-000 | বানানো কথা |
| English | eng-000 | malicious gossip |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | story |
| ગુજરાતી | guj-000 | દંતકથા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાર્તા |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | किस्सा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಲ್ಪಿತ ಮಾತು |
| कॉशुर | kas-001 | कथ |
| कॉशुर | kas-001 | कहा॑नी |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| മലയാളം | mal-000 | കെട്ടുകഥ |
| मराठी | mar-000 | कहाणी |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | दंत कथा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାହାଣୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଗଳ୍ପ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମନଗଢ଼ା କଥା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कहाणी |
| सिन्धी | snd-002 | आखाणी |
| सिन्धी | snd-002 | कहाणी |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுக்கதை |
| தமிழ் | tam-000 | கதை |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| उर्दू | urd-001 | कहानी |