| svenska | swe-000 |
| stenknäck | |
| brezhoneg | bre-000 | beg-tev |
| български | bul-000 | Черешарка |
| български | bul-000 | черешарка |
| čeština | ces-000 | dlask |
| čeština | ces-000 | dlask tlustozobý |
| 普通话 | cmn-000 | 锡嘴雀 |
| Cymraeg | cym-000 | Gylfinbraff |
| Cymraeg | cym-000 | gylfinbraff |
| dansk | dan-000 | kernebider |
| Deutsch | deu-000 | Kernbeisser |
| Deutsch | deu-000 | Kernbeißer |
| eesti | ekk-000 | suurnokk |
| eesti | ekk-000 | suurnokk-vint |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκοθραύστης |
| ελληνικά | ell-000 | χοντρομύτης |
| English | eng-000 | grosbeak |
| English | eng-000 | hawfinch |
| Esperanto | epo-000 | Eŭropa kernorompulo |
| Esperanto | epo-000 | kernorompulo |
| Esperanto | epo-000 | kernrompulo |
| euskara | eus-000 | mokolodi |
| suomi | fin-000 | nokkavarpune |
| suomi | fin-000 | nokkavarpunen |
| français | fra-000 | Gros-bec casse-noyaux |
| français | fra-000 | gros-bec |
| français | fra-000 | gros-bec casse-noyaux |
| hrvatski | hrv-000 | batokljun |
| magyar | hun-000 | meggyvágó |
| íslenska | isl-000 | kjarnbítur |
| italiano | ita-000 | frosone |
| italiano | ita-000 | prosone |
| 日本語 | jpn-000 | シメ |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი კულუმბურები |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі ементұмсық |
| Latina Nova | lat-003 | Coccothraustes |
| Latina Nova | lat-003 | Coccothraustes coccothraustes |
| lietuvių | lit-000 | Svilikas |
| lietuvių | lit-000 | svilikas |
| Nederlands | nld-000 | appelvink |
| bokmål | nob-000 | kjernebiter |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Coccothraustes coccothraustes |
| polski | pol-000 | grubodziób |
| polski | pol-000 | grubodziób zwyczajny |
| português | por-000 | bico-grossudo |
| română | ron-000 | botgros |
| română | ron-000 | cireșar |
| русский | rus-000 | oбыкновенный дубонос |
| русский | rus-000 | дубоно́с |
| русский | rus-000 | дубонос |
| russkij | rus-001 | lubonos |
| slovenčina | slk-000 | glezg obyčajný |
| español | spa-000 | camachuelo común |
| español | spa-000 | pepitero |
| español | spa-000 | picogordo |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı kocabaş |
| Türkçe | tur-000 | bayağı kocabaş |
| Türkçe | tur-000 | kocabaş |
| Volapük | vol-000 | kerafrin |
| Volapük | vol-000 | kerafrinül |
| Volapük | vol-000 | kerahifrin |
| Volapük | vol-000 | kerahifrinül |
| Volapük | vol-000 | kerajifrin |
| Volapük | vol-000 | kerajifrinül |