svenska | swe-000 |
strimla |
Afrikaans | afr-000 | flard |
العربية | arb-000 | شرموطة |
asturianu | ast-000 | andraxu |
asturianu | ast-000 | andrayu |
asturianu | ast-000 | felpeyu |
башҡорт теле | bak-000 | һыҙат |
башҡорт теле | bak-000 | һыҙыҡ |
বাংলা | ben-000 | ছেঁড়া কাপড় |
bosanski | bos-000 | parče |
български | bul-000 | Парцал |
български | bul-000 | ивица |
català | cat-000 | estria |
català | cat-000 | filet |
català | cat-000 | línia |
català | cat-000 | pellingot |
català | cat-000 | ratlla |
català | cat-000 | tira |
català | cat-000 | veta |
Chamicuro | ccc-000 | chalachi |
čeština | ces-000 | cár |
čeština | ces-000 | hadr |
čeština | ces-000 | kousek látky |
čeština | ces-000 | pruh |
普通话 | cmn-000 | 破布 |
普通话 | cmn-000 | 碎布条 |
國語 | cmn-001 | 破布 |
國語 | cmn-001 | 碎布條 |
Hànyǔ | cmn-003 | pò bu |
Hànyǔ | cmn-003 | suì bù tiao |
dansk | dan-000 | klud |
dansk | dan-000 | lap |
dansk | dan-000 | las |
dansk | dan-000 | stribe |
Deutsch | deu-000 | Alttextilien |
Deutsch | deu-000 | Lumpen |
Deutsch | deu-000 | Streifen |
Deutsch | deu-000 | Strich |
eesti | ekk-000 | kalts |
eesti | ekk-000 | kalts[ud ] |
eesti | ekk-000 | kaltsud |
ελληνικά | ell-000 | αγκίδα |
ελληνικά | ell-000 | κατακομματιάζω |
ελληνικά | ell-000 | κουρέλι |
ελληνικά | ell-000 | λωρίδα |
ελληνικά | ell-000 | σκίζω |
ελληνικά | ell-000 | ταινία |
English | eng-000 | dash |
English | eng-000 | rags |
English | eng-000 | ray |
English | eng-000 | rip up |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | shred |
English | eng-000 | sliver |
English | eng-000 | streak |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | stripe |
English | eng-000 | stroke |
English | eng-000 | tatter |
English | eng-000 | tear up |
English | eng-000 | woollen cloth |
Esperanto | epo-000 | diŝiraĵo |
Esperanto | epo-000 | streko |
Esperanto | epo-000 | strio |
Esperanto | epo-000 | tuko |
Esperanto | epo-000 | ĉifonaĵo |
Esperanto | epo-000 | ĉifono |
Esperanto | epo-000 | ĵurnalaĉo |
euskara | eus-000 | birrindu |
euskara | eus-000 | piltzar |
euskara | eus-000 | piltzar; zarpail |
euskara | eus-000 | txiki-txiki egin |
euskara | eus-000 | txikitu |
euskara | eus-000 | xehatu |
euskara | eus-000 | xehe-xehe egin |
euskara | eus-000 | zehatu |
føroyskt | fao-000 | rípa |
føroyskt | fao-000 | strika |
føroyskt | fao-000 | ál |
suomi | fin-000 | juova |
suomi | fin-000 | kaistale |
suomi | fin-000 | kappale |
suomi | fin-000 | repale |
suomi | fin-000 | repiä |
suomi | fin-000 | repiä riekaleiksi |
suomi | fin-000 | riekale |
suomi | fin-000 | silputa |
suomi | fin-000 | suikale |
français | fra-000 | bande |
français | fra-000 | haillon |
français | fra-000 | lambeau |
français | fra-000 | raie |
français | fra-000 | rayure |
français | fra-000 | torchon |
Frysk | fry-000 | streek |
Frysk | fry-000 | stripe |
Gàidhlig | gla-000 | bann |
Gàidhlig | gla-000 | luideag |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prnje |
हिन्दी | hin-000 | चिथड़ा |
hiMxI | hin-004 | ciWadA |
hrvatski | hrv-000 | dronjak |
hrvatski | hrv-000 | komadić |
hrvatski | hrv-000 | krpa |
hrvatski | hrv-000 | krpe |
magyar | hun-000 | rongy |
արևելահայերեն | hye-000 | լաթ |
արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտի |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիներ |
արևելահայերեն | hye-000 | քուրջ |
bahasa Indonesia | ind-000 | jalur |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencarik-carik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sobekan kain |
bahasa Indonesia | ind-000 | ujung |
íslenska | isl-000 | flygsa |
íslenska | isl-000 | slitur |
íslenska | isl-000 | strimill |
italiano | ita-000 | atomo |
italiano | ita-000 | cencio |
italiano | ita-000 | lista |
italiano | ita-000 | listello |
italiano | ita-000 | reggetta |
italiano | ita-000 | stracciare |
italiano | ita-000 | striscia |
日本語 | jpn-000 | ズタズタに切り裂く |
日本語 | jpn-000 | ズタズタに引き裂く |
日本語 | jpn-000 | ズタズタに裂く |
日本語 | jpn-000 | 切れ |
한국어 | kor-000 | 끝토막 |
한국어 | kor-000 | 누더기옷 |
한국어 | kor-000 | 마지막 부분 |
한국어 | kor-000 | 말기 |
한국어 | kor-000 | 자투리 |
한국어 | kor-000 | 조각조각으로 하다 |
한국어 | kor-000 | 종말 |
lietuvių | lit-000 | skarmalai |
latviešu | lvs-000 | sloksne |
Nederlands | nld-000 | band |
Nederlands | nld-000 | haal |
Nederlands | nld-000 | reep |
Nederlands | nld-000 | schrap |
Nederlands | nld-000 | schreef |
Nederlands | nld-000 | streek |
Nederlands | nld-000 | streep |
Nederlands | nld-000 | strook |
Nederlands | nld-000 | vel |
Nederlands | nld-000 | wapenbalk |
bokmål | nob-000 | klut |
bokmål | nob-000 | strimmel |
bokmål | nob-000 | tekstilavfall |
bokmål | nob-000 | trevl |
occitan | oci-000 | liròt |
occitan | oci-000 | pelhon |
occitan | oci-000 | pelhòt |
occitan | oci-000 | perrec |
Papiamentu | pap-000 | strepi |
polski | pol-000 | kawałek |
polski | pol-000 | skrawek |
polski | pol-000 | strzęp |
polski | pol-000 | szmata |
polski | pol-000 | ścierka |
português | por-000 | andrajo |
português | por-000 | barra |
português | por-000 | estria |
português | por-000 | faixa |
português | por-000 | listra |
português | por-000 | risca |
português | por-000 | risco |
português | por-000 | tira |
português | por-000 | trapo |
português | por-000 | traço |
português | por-000 | trinchar |
русский | rus-000 | лохмот |
русский | rus-000 | поло́ска |
русский | rus-000 | полоса́ |
русский | rus-000 | старьевщик |
русский | rus-000 | тряпки |
русский | rus-000 | щепка |
Pite Sami | sje-000 | tsáhpat |
slovenčina | slk-000 | franforec |
slovenčina | slk-000 | handra |
slovenčina | slk-000 | textilný odpad |
slovenčina | slk-000 | ústrižok |
slovenščina | slv-000 | cunja |
slovenščina | slv-000 | tekstilni odpadek |
español | spa-000 | banda |
español | spa-000 | estría |
español | spa-000 | franja |
español | spa-000 | guiñapo |
español | spa-000 | harapo |
español | spa-000 | jira |
español | spa-000 | jirón |
español | spa-000 | lista |
español | spa-000 | raya |
español | spa-000 | tira |
español | spa-000 | veta |
svenska | swe-000 | lump |
svenska | swe-000 | remsa |
svenska | swe-000 | skava |
svenska | swe-000 | skära |
svenska | swe-000 | streck |
svenska | swe-000 | strimma |
svenska | swe-000 | trasa |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ด |
ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | เศษเนื้อ vt. |
ภาษาไทย | tha-000 | เศษเนื้อเปื่อย |
Türkçe | tur-000 | mendil |
Türkçe | tur-000 | paçavra |
українська | ukr-000 | ганчірки |
українська | ukr-000 | клаптик |
українська | ukr-000 | лахмітник |
українська | ukr-000 | лахміття |
اردو | urd-000 | چتھڑا |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencarik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencarik-carik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiat |