| বাংলা | ben-000 |
| ঠেলা | |
| تونسي | aeb-000 | دَزْ |
| Afrikaans | afr-000 | kruiwa |
| Afrikaans | afr-000 | stoot |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | زق |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يزق |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iswiha |
| toskërishte | als-000 | shtyjë |
| አማርኛ | amh-000 | ኩርኩር |
| العربية | arb-000 | دفع |
| luenga aragonesa | arg-000 | empentar |
| luenga aragonesa | arg-000 | empuxar |
| Mapudungun | arn-000 | rültren |
| Toki Pona | art-007 | pilin weka ala |
| Swadesh 207 | art-012 | 135 |
| المغربية | ary-000 | برويطة |
| مصري | arz-000 | زق |
| مصري | arz-000 | يزق |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ঠেলা |
| asturianu | ast-000 | carretilla |
| asturianu | ast-000 | emburriar |
| авар мацӀ | ava-000 | тачка |
| aymar aru | ayr-000 | nukhuña |
| azərbaycanca | azj-000 | itələmək |
| azərbaycanca | azj-000 | əl arabası |
| башҡорт теле | bak-000 | тачка |
| башҡорт теле | bak-000 | этеү |
| башҡорт теле | bak-000 | этәреү |
| беларуская | bel-000 | та́чка |
| беларуская | bel-000 | штурхаць |
| বাংলা | ben-000 | ঠেলাগাড়ি |
| Bislama | bis-000 | bruet |
| Bislama | bis-000 | wilbara |
| bosanski | bos-000 | gurati |
| brezhoneg | bre-000 | herdhya |
| brezhoneg | bre-000 | karrigell |
| brezhoneg | bre-000 | kravazh-rodellek |
| brezhoneg | bre-000 | pokya |
| Burushaski | bsk-000 | thank echom |
| български | bul-000 | бутам |
| български | bul-000 | натискам |
| български | bul-000 | ръчна количка |
| Bangala | bxg-000 | kusukuma |
| Bangala | bxg-000 | kutíndika |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | түлхихэ |
| català | cat-000 | carretó |
| català | cat-000 | empènyer |
| Goyogohó:nǫ’ | cay-000 | sgáːt wʔẽnihsgaõ´ːt enẽ´hgwitaʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | karetilya |
| čeština | ces-000 | kolečko |
| čeština | ces-000 | tlačit |
| Chamoru | cha-000 | karetiya |
| чӑваш | chv-000 | тĕкме |
| чӑваш | chv-000 | тĕртме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaandin |
| 普通话 | cmn-000 | 手推车 |
| 普通话 | cmn-000 | 推动 |
| 普通话 | cmn-000 | 独轮车 |
| 國語 | cmn-001 | 手推車 |
| 國語 | cmn-001 | 獨輪車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui1dong4 |
| Kwikapa | coc-000 | shvuutk |
| Kwikapa | coc-000 | sʼatt |
| Kernowek | cor-000 | gravath ros |
| Kernowek | cor-000 | gwthio |
| lingua corsa | cos-000 | carretta |
| lingua corsa | cos-000 | carriola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | itemek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | türtmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şana |
| Apsáalooke | cro-000 | páachile |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pchac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tolak |
| Cymraeg | cym-000 | ad•aig |
| Cymraeg | cym-000 | whilber |
| Isáŋyáthi | dak-000 | pataŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | patítaŋ |
| dansk | dan-000 | skubbe |
| dansk | dan-000 | trillebør |
| дарган мез | dar-000 | гакикес |
| Deutsch | deu-000 | Schubkarre |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Kumiai | dih-000 | cheherii |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kara |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karka |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དོ་འཁོར་ལག་འཧུད། |
| eesti | ekk-000 | aiakäru |
| eesti | ekk-000 | lükkama |
| eesti | ekk-000 | tõukama |
| ελληνικά | ell-000 | καροτσάκι |
| ελληνικά | ell-000 | σπρώχνω |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | shove |
| English | eng-000 | wheelbarrow |
| Esperanto | epo-000 | puŝi |
| Esperanto | epo-000 | puŝveturilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉarumo |
| euskara | eus-000 | bultzatu |
| euskara | eus-000 | eskorga |
| euskara | eus-000 | orgatila |
| føroyskt | fao-000 | børa |
| føroyskt | fao-000 | hjólbøra |
| føroyskt | fao-000 | skumpa |
| suomi | fin-000 | kottikärryt |
| suomi | fin-000 | lykätä |
| suomi | fin-000 | työntää |
| français | fra-000 | brouette |
| français | fra-000 | pousser |
| lenga arpitana | frp-000 | tsaretta |
| Frysk | fry-000 | kroade |
| Frysk | fry-000 | triuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | cariole |
| lenghe furlane | fur-000 | sburtâ |
| gagauz dili | gag-000 | el arabası |
| 贛語 | gan-000 | 㩳 |
| kréyol | gcf-000 | bouré |
| Gàidhlig | gla-000 | bara |
| Gàidhlig | gla-000 | bara-cuibhle |
| Gàidhlig | gla-000 | bara-rotha |
| Gàidhlig | gla-000 | bleodhan |
| Gàidhlig | gla-000 | broo |
| Gaeilge | gle-000 | barra rotha |
| Gaeilge | gle-000 | brùth |
| galego | glg-000 | carretilla |
| galego | glg-000 | puxar |
| yn Ghaelg | glv-000 | barrey queeylagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὠθῶ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schtooskàrra |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schübkàrra |
| avañeʼẽ | gug-000 | muaña |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠેલો |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | thui24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pouse |
| Hausa | hau-000 | tura |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huilapalala |
| Српскохрватски | hbs-000 | колица |
| Српскохрватски | hbs-000 | тачке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačke |
| עברית | heb-000 | דחף |
| עברית | heb-000 | מריצה |
| हिन्दी | hin-000 | ठेटना |
| हिन्दी | hin-000 | ठेलवा |
| हिन्दी | hin-000 | ढकेल |
| हिन्दी | hin-000 | धकेल |
| हिन्दी | hin-000 | धक्का देना |
| हिन्दी | hin-000 | व्हील बैरो |
| nešili | hit-000 | suwezzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | naʼatsqökna |
| hrvatski | hrv-000 | gurati |
| magyar | hun-000 | talicska |
| magyar | hun-000 | tol |
| magyar | hun-000 | tolni |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնասայլ |
| Ibanag | ibg-000 | tubbaʼ |
| Ido | ido-000 | brueto |
| Ido | ido-000 | pulsar |
| Inuktitut | iku-001 | akiagautik |
| Inuktitut | iku-001 | qamutaasat |
| Iloko | ilo-000 | duron |
| interlingua | ina-000 | carretta de mano |
| interlingua | ina-000 | pulsar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerobak tangan |
| íslenska | isl-000 | hjólbörur |
| íslenska | isl-000 | ýta |
| italiano | ita-000 | carriola |
| italiano | ita-000 | spingere |
| Maceratese | ita-008 | spégne |
| Maceratese | ita-008 | spìgne |
| basa Jawa | jav-000 | surung |
| Loglan | jbo-001 | pucto |
| 日本語 | jpn-000 | 手押し車 |
| 日本語 | jpn-000 | 押す |
| にほんご | jpn-002 | おす |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿ |
| ქართული | kat-000 | ბიძგება |
| ქართული | kat-000 | ურიკა |
| қазақ | kaz-000 | басу? |
| қазақ | kaz-000 | итеру |
| қазақ | kaz-000 | түрту |
| қазақ | kaz-000 | тәшке |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ҷӫқта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | minok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiikink |
| Ket | ket-000 | telaŋij |
| монгол | khk-000 | түлхэх |
| монгол | khk-000 | түрдэг тэрэг |
| монгол | khk-000 | чихэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រទេះរុញ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រុញ |
| кыргыз | kir-000 | итерүү |
| кыргыз | kir-000 | түртүү |
| хакас тили | kjh-000 | iдерге |
| хакас тили | kjh-000 | сазарға |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ulchin |
| 한국어 | kor-000 | 밀다 |
| 한국어 | kor-000 | 손수레 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | арбачыкъ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тачка |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | теберге |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюртерге |
| karjala | krl-000 | lylkää |
| karjala | krl-000 | tungie |
| karjala | krl-000 | töykätä |
| Kölsch | ksh-000 | deuje |
| къумукъ тил | kum-000 | даву |
| къумукъ тил | kum-000 | тачка |
| ລາວ | lao-000 | phlàk |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ້ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ້ຊຸກ |
| latine | lat-000 | impingere |
| latine | lat-000 | impulsāre |
| latine | lat-000 | pabō |
| latine | lat-000 | pellere |
| latine | lat-000 | pulsāre |
| latine | lat-000 | urgere |
| лакку маз | lbe-000 | щилан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | presa |
| lengua lígure | lij-000 | brueta |
| lengua lígure | lij-000 | caretta |
| Limburgs | lim-000 | duje |
| Limburgs | lim-000 | krouwkaar |
| lingála | lin-000 | -tɔ |
| lietuvių | lit-000 | karutis |
| lietuvių | lit-000 | stumti |
| līvõ kēļ | liv-000 | likkõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | patítaŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | careta |
| lingaz ladin | lld-000 | graton |
| lingaz ladin | lld-000 | ziviera |
| Latgalīšu | ltg-000 | stoßen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schubkar |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | drécken |
| latviešu | lvs-000 | grūst |
| latviešu | lvs-000 | stumt |
| latviešu | lvs-000 | ķerra |
| മലയാളം | mal-000 | തള്ളുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | ряфцодемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | толхмадемс |
| олык марий | mhr-000 | шӱкаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kakin |
| Toʼon Savi | mim-000 | sikiʼin |
| македонски | mkd-000 | бутка |
| македонски | mkd-000 | ра́чна ко́личка |
| македонски | mkd-000 | турка |
| teny malagasy | mlg-000 | laborety |
| Malti | mlt-000 | timbutta |
| manju gisun | mnc-000 | anambi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဒရိုဟ် |
| reo Māori | mri-000 | huripara |
| reo Māori | mri-000 | pei |
| Hmoob Dawb | mww-000 | uŋ1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တစ်ဘီး လက်တွန်းလှည်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တွန်း |
| эрзянь кель | myv-000 | тулкадемс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yihetche |
| napulitano | nap-000 | vottà |
| irpino | nap-003 | vottà |
| Diné bizaad | nav-000 | bíjooyił |
| Diné bizaad | nav-000 | naaʼííłhad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlamatepeua |
| Nedersaksisch | nds-001 | drücken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schuuvkoor |
| няˮ | nio-000 | номүˮтәса |
| Nederlands | nld-000 | duwen |
| Nederlands | nld-000 | kruiwagen |
| Manang | nmm-000 | 4kʰer |
| !Xóõ | nmn-000 | ṵhm |
| nynorsk | nno-000 | dytta |
| nynorsk | nno-000 | skumpa |
| nynorsk | nno-000 | skuva |
| nynorsk | nno-000 | trillebår |
| bokmål | nob-000 | dytte |
| bokmål | nob-000 | skyve |
| bokmål | nob-000 | trillebår |
| chiCheŵa | nya-000 | wilibala |
| 上古汉语 | och-000 | 推 |
| occitan | oci-000 | bariòta |
| occitan | oci-000 | baròta |
| occitan | oci-000 | carriòl |
| occitan | oci-000 | carriòla |
| occitan | oci-000 | carriòt |
| lengadocian | oci-003 | butar |
| gascon | oci-004 | honhar |
| gascon | oci-004 | possar |
| Tohono O'odham | ood-000 | nuʼi |
| Orochon | orh-000 | ana- |
| Afaan Oromoo | orm-000 | gaarii |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схойын |
| Hñähñu | ote-000 | tuki |
| Pangasinan | pag-000 | tulak |
| Amanung Sisuan | pam-000 | isubung |
| Amanung Sisuan | pam-000 | itulak |
| Pawnee | paw-000 | kuucaʼis |
| فارسی | pes-000 | feshar dådan |
| فارسی | pes-000 | فورغون |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manosika |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carëta |
| polski | pol-000 | pchać |
| polski | pol-000 | taczka |
| português | por-000 | carrinho de mão |
| português | por-000 | empurrar |
| Chanka rimay | quy-000 | tanqay |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pizdel |
| lingua rumantscha | roh-000 | charretta |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuschar |
| română | ron-000 | a împinge |
| română | ron-000 | roabă |
| română | ron-000 | împinge |
| русиньскый язык | rue-000 | фурик |
| limba armãneascã | rup-000 | pingu |
| русский | rus-000 | пихать |
| русский | rus-000 | та́чка |
| русский | rus-000 | теле́жка |
| русский | rus-000 | толкать |
| саха тыла | sah-000 | ас |
| саха тыла | sah-000 | үт |
| lingua siciliana | scn-000 | ammuttari |
| lingua siciliana | scn-000 | ammuttàri |
| lingua siciliana | scn-000 | spìnciri |
| Scots leid | sco-000 | bray |
| Scots leid | sco-000 | hurl-barrow |
| Scots leid | sco-000 | hurlie-barrow |
| Sassaresu | sdc-000 | carruzzu |
| Goídelc | sga-000 | brúigh |
| Ft. Hall | shh-001 | -kaʼih |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တမ် |
| සිංහල | sin-000 | වීල්බැරැක්කය |
| slovenčina | slk-000 | fúrik |
| slovenčina | slk-000 | tlačiť |
| slovenščina | slv-000 | samokolnica |
| slovenščina | slv-000 | suniti |
| davvisámegiella | sme-000 | hoigat |
| davvisámegiella | sme-000 | ril'labōrat |
| chiShona | sna-000 | bhara |
| Soomaaliga | som-000 | gaari gacan |
| español | spa-000 | carretilla |
| español | spa-000 | empujar |
| shqip | sqi-000 | karrocë dore |
| sardu | srd-000 | carriola |
| sardu | srd-000 | carrùcciu |
| Sranantongo | srn-000 | kroiwagi |
| Sranantongo | srn-000 | pusu |
| српски | srp-000 | гурати |
| basa Sunda | sun-000 | nulak |
| basa Sunda | sun-000 | nyurungkeun |
| svenska | swe-000 | rullebör |
| svenska | swe-000 | skottkärra |
| svenska | swe-000 | trycka |
| Kiswahili | swh-000 | -guta |
| Kiswahili | swh-000 | ngolofimo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܙܥܦ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kara |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъиззибггус |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъиззиггус |
| reo Tahiti | tah-000 | turaʻi |
| தமிழ் | tam-000 | ஒற்றைச் சில்லு வண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளு |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளுவண்டி |
| tatar tele | tat-000 | этәргә |
| татарча | tat-001 | тачка |
| తెలుగు | tel-000 | తోయు |
| తెలుగు | tel-000 | నెట్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | занбарғалтак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фишор додан |
| Tagalog | tgl-000 | tulak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเข็นล้อเดียว |
| Lingít | tli-000 | ya-gook̲ |
| tutunakutachawin | top-000 | tantlaglín |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tiguíj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pájtamani |
| yesą́ | tta-000 | ohinhne |
| türkmençe | tuk-000 | itmek |
| Türkçe | tur-000 | el arabası |
| Türkçe | tur-000 | itmek |
| Tuscarora | tus-000 | uʔθréhčreh neyęhčaráhkhwaʔ |
| kuśiññe | txb-000 | nätkanaṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | идер |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | netʼ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shuh |
| удмурт кыл | udm-000 | тачка |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ishtermek |
| українська | ukr-000 | пихати |
| українська | ukr-000 | та́чка |
| українська | ukr-000 | штовхати |
| oʻzbek | uzn-000 | itarmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | turtmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | zambilgʻaltak |
| łéngua vèneta | vec-000 | barela |
| łéngua vèneta | vec-000 | cariola |
| łéngua vèneta | vec-000 | carjol |
| łéngua vèneta | vec-000 | spinger |
| vepsän kel’ | vep-000 | žigutada |
| tiếng Việt | vie-000 | xe đẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | đẩy |
| Vlaams | vls-000 | kortwoagn |
| Volapük | vol-000 | bruät |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tõukkaa |
| võro kiil | vro-000 | kukkama |
| võro kiil | vro-000 | toukama |
| lingaedje walon | wln-000 | berwete |
| lingaedje walon | wln-000 | poûssî |
| хальмг келн | xal-000 | түлкх |
| Yoem Noki | yaq-000 | yuʼa |
| Buyang | yha-000 | tam1 |
| 廣東話 | yue-000 | 噰 |
| 廣東話 | yue-000 | 推 |
| didxazá | zai-000 | ri1lá2 |
| didxazá | zai-000 | rucaa1 náʼ2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kereta sorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolak |
| isiZulu | zul-000 | -sunduza |
| isiZulu | zul-000 | ibhala |