| svenska | swe-000 |
| taltrast | |
| asturianu | ast-000 | malvís |
| asturianu | ast-000 | tordu |
| brezhoneg | bre-000 | Drask sut |
| български | bul-000 | Поен дрозд |
| català | cat-000 | griva |
| català | cat-000 | tord comú |
| čeština | ces-000 | drozd zpěvný |
| нохчийн мотт | che-000 | хьуьнан хьоза |
| Cymraeg | cym-000 | Bronfraith |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn bronfraith |
| dansk | dan-000 | sangdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Drossel |
| Deutsch | deu-000 | Singdrossel |
| eesti | ekk-000 | laulurästas |
| English | eng-000 | mavis |
| English | eng-000 | song thrush |
| English | eng-000 | throstle |
| English | eng-000 | thrush |
| Esperanto | epo-000 | kantaturdo |
| Esperanto | epo-000 | kantoturdo |
| Esperanto | epo-000 | kantturdo |
| Esperanto | epo-000 | torsión |
| Esperanto | epo-000 | turdo |
| euskara | eus-000 | birigarro arrunt |
| føroyskt | fao-000 | trøstur |
| suomi | fin-000 | laulurastas |
| français | fra-000 | grive |
| français | fra-000 | grive musicienne |
| Frysk | fry-000 | klyster |
| Frysk | fry-000 | lyster |
| hrvatski | hrv-000 | drozd cikelj |
| magyar | hun-000 | énekes |
| magyar | hun-000 | énekes rigó |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբեղաձագ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարդիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung mavis |
| íslenska | isl-000 | söngþröstur |
| italiano | ita-000 | Turdus philomelos |
| italiano | ita-000 | tordo |
| italiano | ita-000 | tordo bottaccio |
| 日本語 | jpn-000 | ウタツグミ |
| қазақ | kaz-000 | әуезшіл сайрақ |
| 한국어 | kor-000 | 개똥지빠귀류 |
| 한국어 | kor-000 | 지빠귀 |
| latine | lat-000 | turda |
| latine | lat-000 | turdus |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus philomelos |
| lietuvių | lit-000 | Strazdas giesmininkas |
| Nederlands | nld-000 | lijster |
| Nederlands | nld-000 | zanglijster |
| bokmål | nob-000 | måltrost |
| polski | pol-000 | Drozd śpiewak |
| polski | pol-000 | drozd śpiewak |
| polski | pol-000 | śpiewak |
| português | por-000 | tordo-comum |
| português | por-000 | turdo |
| română | ron-000 | filomela |
| română | ron-000 | sturz |
| русский | rus-000 | пе́вчий дрозд |
| русский | rus-000 | певчий |
| русский | rus-000 | певчий дрозд |
| russkij | rus-001 | pjéwtschi drosd |
| Scots leid | sco-000 | Mavis |
| Žemaitiu | sgs-000 | Strazds |
| slovenčina | slk-000 | drozd |
| slovenčina | slk-000 | drozd plavý |
| slovenščina | slv-000 | cikovt |
| davvisámegiella | sme-000 | loddejievži |
| julevsámegiella | smj-000 | rástes |
| julevsámegiella | smj-000 | vitserrástes |
| anarâškielâ | smn-000 | laavlârástágâš |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | lå´ddjeu´ǯǯai |
| español | spa-000 | zorzal común |
| shqip | sqi-000 | tusha këngëtare |
| Sardu logudoresu | src-000 | Trullu |
| svenska | swe-000 | talltrast |
| svenska | swe-000 | trast |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยุโรปชนิดหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | ardıçkuşu |
| Türkçe | tur-000 | Öter ardıç |
| Türkçe | tur-000 | öter ardıç kuşu |
| Volapük | vol-000 | musigaturd |
| Volapük | vol-000 | musigaturdül |