| svenska | swe-000 |
| ta upp | |
| العربية | arb-000 | يمتص |
| беларуская | bel-000 | паглынаць |
| беларуская | bel-000 | паглынуць |
| български | bul-000 | гълтам |
| български | bul-000 | повдигам |
| български | bul-000 | поглъщам |
| català | cat-000 | absorbir |
| català | cat-000 | despenjar |
| čeština | ces-000 | obsadit |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | vstřebat |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възьмати |
| 普通话 | cmn-000 | 佔 |
| 普通话 | cmn-000 | 占 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸入 |
| 普通话 | cmn-000 | 花费 |
| 國語 | cmn-001 | 佔 |
| 國語 | cmn-001 | 占 |
| 國語 | cmn-001 | 吸入 |
| 國語 | cmn-001 | 花費 |
| dansk | dan-000 | begynde |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | anbringen |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsaugen |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | in Anspruch nehmen |
| Deutsch | deu-000 | nachsetzen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | απορροφώ |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | take out |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | absorbi |
| Esperanto | epo-000 | depreni |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| euskara | eus-000 | atara |
| euskara | eus-000 | berrartu |
| euskara | eus-000 | hartu |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avata keskustelu |
| suomi | fin-000 | imaista |
| suomi | fin-000 | imeä |
| suomi | fin-000 | kerätä |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa esille |
| suomi | fin-000 | varata |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | absorber |
| français | fra-000 | accélérer |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | prélever |
| français | fra-000 | ramasser |
| français | fra-000 | éponger |
| Gàidhlig | gla-000 | deoghail |
| Gaeilge | gle-000 | súigh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okipe |
| עברית | heb-000 | ספג |
| hrvatski | hrv-000 | pokupite |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulkan |
| italiano | ita-000 | assorbire |
| italiano | ita-000 | levatura |
| italiano | ita-000 | raccattare |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | ritirare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| 日本語 | jpn-000 | 吸う |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | capere |
| latine | lat-000 | suscipio |
| reo Māori | mri-000 | mimiti |
| reo Māori | mri-000 | miti |
| reo Māori | mri-000 | ngongo |
| Nederlands | nld-000 | aandragen |
| Nederlands | nld-000 | aankaarten |
| Nederlands | nld-000 | aansnijden |
| Nederlands | nld-000 | absorberen |
| Nederlands | nld-000 | oplichten |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| Nederlands | nld-000 | optillen |
| Nederlands | nld-000 | opzuigen |
| bokmål | nob-000 | absorbere |
| bokmål | nob-000 | ta |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | podejmować |
| polski | pol-000 | podjąć |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | podnosić |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | ocupar |
| русский | rus-000 | вбира́ть |
| русский | rus-000 | вбирать |
| русский | rus-000 | вобра́ть |
| русский | rus-000 | вобрать |
| русский | rus-000 | впи́тывать |
| русский | rus-000 | впита́ть |
| русский | rus-000 | впитать |
| русский | rus-000 | впитывать |
| русский | rus-000 | завести разговор |
| русский | rus-000 | занима́ть |
| русский | rus-000 | заня́ть |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | поглоти́ть |
| русский | rus-000 | поглотить |
| русский | rus-000 | поглоща́ть |
| русский | rus-000 | поглощать |
| русский | rus-000 | поднима́ть |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | подня́ть |
| русский | rus-000 | поднять |
| русский | rus-000 | поднять вопрос |
| русский | rus-000 | собрать |
| russkij | rus-001 | podnimát' |
| russkij | rus-001 | podnât' |
| russkij | rus-001 | snját' |
| Pite Sami | sje-000 | bajásválldet |
| Pite Sami | sje-000 | tjågget |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | derogar |
| español | spa-000 | descolgar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | ocupar |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | servir |
| svenska | swe-000 | absorbera |
| svenska | swe-000 | anlägga |
| svenska | swe-000 | dra åt |
| svenska | swe-000 | dra åt sig |
| svenska | swe-000 | fånga upp |
| svenska | swe-000 | häva |
| svenska | swe-000 | lyfta |
| svenska | swe-000 | lyfta upp |
| svenska | swe-000 | plocka |
| svenska | swe-000 | plocka upp |
| svenska | swe-000 | spela in |
| svenska | swe-000 | suga i |
| svenska | swe-000 | suga i sig |
| svenska | swe-000 | suga till |
| svenska | swe-000 | suga till sig |
| svenska | swe-000 | suga upp |
| svenska | swe-000 | svara |
| svenska | swe-000 | sätta fram |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | ta ut |
| svenska | swe-000 | uppta |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | chukua juu |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Kiswahili | swh-000 | kufyonza |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| українська | ukr-000 | погли́нути |
| українська | ukr-000 | поглина́ти |
| isiZulu | zul-000 | donsa |
| isiZulu | zul-000 | munca |
| isiZulu | zul-000 | munya |