svenska | swe-000 |
tigga |
Afrikaans | afr-000 | bedel |
toskërishte | als-000 | kërkoj lëmosh |
العربية | arb-000 | احتمل |
العربية | arb-000 | استجدى |
العربية | arb-000 | اِحْتَمَلَ |
العربية | arb-000 | اِسْتجْدى |
العربية | arb-000 | اِسْتعْطى |
العربية | arb-000 | اِسْتَجْدَى |
العربية | arb-000 | تسوّل |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | شحذ |
العربية | arb-000 | يلتمس |
asturianu | ast-000 | rogar |
беларуская | bel-000 | жабраваць |
беларуская | bel-000 | прасіць міласьціну |
беларуская | bel-000 | хадзіць па міласьць |
brezhoneg | bre-000 | goulenn an aluzen |
български | bul-000 | изпросвам |
български | bul-000 | прося |
català | cat-000 | captar |
català | cat-000 | mendicar |
català | cat-000 | pidolar |
čeština | ces-000 | nabízet se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
Soranî | ckb-001 | sualkirdin |
普通话 | cmn-000 | 乞求 |
普通话 | cmn-000 | 乞讨 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 招徕 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 丐 |
國語 | cmn-001 | 乞討 |
國語 | cmn-001 | 央求 |
國語 | cmn-001 | 招徠 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo lai |
Qırımtatar tili | crh-000 | yalvarmaq |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | betle |
dansk | dan-000 | tigge |
Deutsch | deu-000 | abbetteln |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | begehren |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | bitten um |
Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
Deutsch | deu-000 | fechten |
Deutsch | deu-000 | petzen |
Deutsch | deu-000 | schnorren |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
ελληνικά | ell-000 | επαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητιανεύω |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | ικετεύω |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | beg for |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | scrounge |
Esperanto | epo-000 | almozi |
Esperanto | epo-000 | almozpeti |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖekuku |
føroyskt | fao-000 | bidda |
suomi | fin-000 | anella |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | kärttää |
suomi | fin-000 | pyytää |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | demander l’aumône |
français | fra-000 | mander |
français | fra-000 | mandier |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | quémander |
français | fra-000 | quêter |
français | fra-000 | supplier |
Frysk | fry-000 | biddelje |
lenghe furlane | fur-000 | cirî |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prositi |
עברית | heb-000 | לבקש |
עברית | heb-000 | להתחנן |
עברית | heb-000 | לקבץ נדבות |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | moljakati |
hrvatski | hrv-000 | prositi |
hrvatski | hrv-000 | prosjačiti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | žicariti |
hrvatski | hrv-000 | žicati |
magyar | hun-000 | koldul |
magyar | hun-000 | kéreget |
magyar | hun-000 | könyörög |
magyar | hun-000 | nyomatékosan kér |
magyar | hun-000 | strichel |
magyar | hun-000 | vmiért folyamodik |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | մուրալ |
Ido | ido-000 | mendikar |
interlingua | ina-000 | mendicar |
bahasa Indonesia | ind-000 | daduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendaduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemis |
bahasa Indonesia | ind-000 | merayu |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
íslenska | isl-000 | betla |
íslenska | isl-000 | snapa |
íslenska | isl-000 | sárbæna |
italiano | ita-000 | accattano |
italiano | ita-000 | elemosinare |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | pregano |
italiano | ita-000 | pregare |
italiano | ita-000 | questuare |
日本語 | jpn-000 | せびる |
日本語 | jpn-000 | 物乞い |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
ქართული | kat-000 | მუდარა |
ქართული | kat-000 | ხვეწნა |
Kurmancî | kmr-000 | sualkirdin |
latine | lat-000 | aeruscare |
latine | lat-000 | mendicare |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | rogare |
latviešu | lvs-000 | ubagot |
reo Māori | mri-000 | minene |
reo Māori | mri-000 | mīnono |
reo Māori | mri-000 | pikoni |
reo Māori | mri-000 | pīnono |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | bedelen |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | schooien |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
!Xóõ | nmn-000 | ǁgàã |
nynorsk | nno-000 | tigge |
bokmål | nob-000 | betle |
bokmål | nob-000 | bønnfalle |
bokmål | nob-000 | tigge |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | żebrać |
português | por-000 | captar |
português | por-000 | esmolar |
português | por-000 | implore |
português | por-000 | mendigar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | pedir esmolar |
português | por-000 | pedir esmolas |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | suplicar |
română | ron-000 | cerși |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | вымаливать |
русский | rus-000 | вымолить |
русский | rus-000 | канючить |
русский | rus-000 | клянчить |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | нищенствовать |
русский | rus-000 | побираться |
русский | rus-000 | попроси́ть |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | попрошайничать |
русский | rus-000 | проси́ть |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | просить милостыню |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | упросить |
русский | rus-000 | ходатайствовать |
Pite Sami | sje-000 | didtjit |
Pite Sami | sje-000 | garrtjot |
Pite Sami | sje-000 | ánodit |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenčina | slk-000 | žobrať |
slovenščina | slv-000 | prositi |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | håånedidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | krïbpesjidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | åålmestidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | åånedidh |
español | spa-000 | implorar |
español | spa-000 | instar |
español | spa-000 | limosnar |
español | spa-000 | mendigar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | pedir limosna |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
srpski | srp-001 | moliti |
srpski | srp-001 | prositi |
srpski | srp-001 | zamoliti |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:óama |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bettla |
svenska | swe-000 | tigga till sig |
Kiswahili | swh-000 | omba |
тоҷикӣ | tgk-000 | болишти |
Tagalog | tgl-000 | magpalimos |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงแขก |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmaya çalışmak |
Türkçe | tur-000 | davetkar konuşmak |
Türkçe | tur-000 | dilenmek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | çanta |
українська | ukr-000 | прохайте |
Volapük | vol-000 | lubegön |
kàllaama wolof | wol-000 | nyann |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkemis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |