| svenska | swe-000 |
| trivial | |
| العربية | arb-000 | زهيد |
| العربية | arb-000 | عادي |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| asturianu | ast-000 | banal |
| български | bul-000 | изтъркан |
| català | cat-000 | trivial |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | vyčpělý |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 无价值 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐细 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 無價值 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣細 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | nichtssagend |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | trivial |
| eesti | ekk-000 | argine |
| eesti | ekk-000 | tavaline |
| eesti | ekk-000 | tühine |
| ελληνικά | ell-000 | ασήμαντος |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινός |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | τιποτένιος |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | trito |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | well-worn |
| Esperanto | epo-000 | triviala |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | mitätön |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | triviaali |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | anodin |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | trivial |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gàidhlig | gla-000 | suarach |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| yn Ghaelg | glv-000 | ceaut |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-cheaut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trivijalan |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | jelentéktelen |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | magától értetődő |
| magyar | hun-000 | nyilvánvaló |
| magyar | hun-000 | triviális |
| magyar | hun-000 | útszéli |
| Ido | ido-000 | triviala |
| interlingua | ina-000 | banal |
| íslenska | isl-000 | augljós |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれた |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない |
| 日本語 | jpn-000 | 些細 |
| 日本語 | jpn-000 | 末梢的 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 自明 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| latine | lat-000 | levis |
| reo Māori | mri-000 | kūrapa |
| reo Māori | mri-000 | meroiti |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | versleten |
| occitan | oci-000 | banal |
| occitan | oci-000 | van |
| polski | pol-000 | błahy |
| polski | pol-000 | trywialny |
| polski | pol-000 | zdawkowy |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | trivial |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | trivial |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | зата́сканный |
| русский | rus-000 | изби́тый |
| русский | rus-000 | ме́лкий |
| русский | rus-000 | незначи́тельный |
| русский | rus-000 | ничто́жный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | тривиа́льный |
| русский | rus-000 | тривиальный |
| русский | rus-000 | шабло́нный |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manido |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | enkel |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | uppenbar |
| svenska | swe-000 | utnött |
| svenska | swe-000 | utsliten |
| svenska | swe-000 | vanlig |