| 日本語 | jpn-000 |
| 通知状 | |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigungsschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | letter of advice |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| Esperanto | epo-000 | anoncletero |
| Esperanto | epo-000 | avizletero |
| Esperanto | epo-000 | informfolio |
| Esperanto | epo-000 | informilo |
| עברית | heb-000 | עצה |
| 日本語 | jpn-000 | 助言 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内状 |
| 日本語 | jpn-000 | 通知 |
| Nihongo | jpn-001 | tsuuchijou |
| にほんご | jpn-002 | つうちじょう |
| нихонго | jpn-153 | цу:тидзё: |
| русский | rus-000 | письменное уведомление |
| español | spa-000 | carta |