| svenska | swe-000 |
| uppvakta | |
| العربية | arb-000 | تَوَدَّدَ |
| català | cat-000 | presentar una instància |
| català | cat-000 | sol·licitar |
| čeština | ces-000 | dvořit se |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 追求 |
| 國語 | cmn-001 | 求愛 |
| 國語 | cmn-001 | 追求 |
| 國語 | cmn-001 | 陳請 |
| dansk | dan-000 | besøge |
| dansk | dan-000 | fejre |
| dansk | dan-000 | gøre kur til |
| dansk | dan-000 | kurtisere |
| Deutsch | deu-000 | den Hof machen |
| Deutsch | deu-000 | hofieren |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| ελληνικά | ell-000 | κορτάρω |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | pay court |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | solicit |
| English | eng-000 | wait upon |
| English | eng-000 | woo |
| suomi | fin-000 | anoa |
| suomi | fin-000 | hakea |
| suomi | fin-000 | kosia |
| suomi | fin-000 | kosiskella |
| suomi | fin-000 | riiata |
| suomi | fin-000 | vokotella |
| français | fra-000 | courtiser |
| français | fra-000 | faire la cour |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | réclamer |
| français | fra-000 | soigner |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| italiano | ita-000 | presentare una petizione a |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願する |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書を出す |
| reo Māori | mri-000 | aruaru |
| reo Māori | mri-000 | mātoro |
| reo Māori | mri-000 | whaipo |
| reo Māori | mri-000 | whakaipo |
| reo Māori | mri-000 | whakawhaipo |
| Nederlands | nld-000 | het hof maken |
| فارسی | pes-000 | دادخواهی کردن |
| português | por-000 | cortejar |
| română | ron-000 | curta |
| русский | rus-000 | добива́ться расположе́ния |
| русский | rus-000 | льстить |
| русский | rus-000 | обхаживать |
| русский | rus-000 | сва́таться |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| slovenščina | slv-000 | zaprositi |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | hacer la corte |
| español | spa-000 | jotear |
| español | spa-000 | pololear |
| español | spa-000 | presentar una petición |
| español | spa-000 | servir |
| español | spa-000 | solicitar |
| svenska | swe-000 | fjäska för |
| svenska | swe-000 | hovera |
| svenska | swe-000 | kurtisera |
| svenska | swe-000 | svärma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเรียน |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | kur yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |