| svenska | swe-000 |
| utnämna | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asettan |
| العربية | arb-000 | عَيَّنَ |
| العربية | arb-000 | نَصَبَ |
| беларуская | bel-000 | прызначыць |
| বাংলা | ben-000 | নিযুক্ত কর |
| brezhoneg | bre-000 | envel da |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | наричам |
| български | bul-000 | определям |
| български | bul-000 | предназначавам |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | umístit |
| čeština | ces-000 | určit |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 任用 |
| 普通话 | cmn-000 | 指定 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任命 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 指定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ ding |
| Cymraeg | cym-000 | penodi |
| dansk | dan-000 | udnævne |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | berufen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | habilitieren |
| Deutsch | deu-000 | nominieren |
| Deutsch | deu-000 | vozieren |
| Zazaki | diq-000 | namzade |
| ελληνικά | ell-000 | αναθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκλέγω |
| ελληνικά | ell-000 | υφηγητής |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | be promoted to professor |
| English | eng-000 | constitute |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | nominate |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | qualify as professor |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | nomumi |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| føroyskt | fao-000 | skipa |
| føroyskt | fao-000 | útnevna |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | sijoittaa |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | habiliter |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | reconnaître |
| Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
| galego | glg-000 | nomear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρίζω |
| hiMxI | hin-004 | niyukwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | postaviti |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| íslenska | isl-000 | skipa |
| íslenska | isl-000 | tiltaka |
| íslenska | isl-000 | útnefna |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | creare |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| italiano | ita-000 | istituire |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | produrre |
| 日本語 | jpn-000 | 任命 |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 割り当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 命じる |
| 日本語 | jpn-000 | 定める |
| 日本語 | jpn-000 | 就職させる |
| 日本語 | jpn-000 | 置く |
| 日本語 | jpn-000 | 職を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 配置 |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지명하다 |
| latine | lat-000 | addīcō |
| latine | lat-000 | facere |
| latine | lat-000 | monstro |
| latine | lat-000 | nominare |
| latine | lat-000 | scisco |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| latviešu | lvs-000 | iecelt |
| latviešu | lvs-000 | iekārtot |
| македонски | mkd-000 | назначи |
| македонски | mkd-000 | назначува |
| македонски | mkd-000 | наименува |
| македонски | mkd-000 | става |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | bestempelen |
| Nederlands | nld-000 | betitelen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | oppnevne |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| bokmål | nob-000 | utnevnte |
| فارسی | pes-000 | نامزدن |
| فارسی | pes-000 | گماردن |
| polski | pol-000 | habilitować |
| polski | pol-000 | mianować |
| polski | pol-000 | nominować |
| polski | pol-000 | wyznaczyć |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | aponte |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | nomear |
| русский | rus-000 | назна́чить |
| русский | rus-000 | назнача́ть |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | назначить |
| русский | rus-000 | нарека́ть |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| русский | rus-000 | определи́ть |
| русский | rus-000 | определить |
| русский | rus-000 | определя́ть |
| русский | rus-000 | определять |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | поручить |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| slovenščina | slv-000 | habilitirati |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | colocar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | nombrar |
| svenska | swe-000 | anställning |
| svenska | swe-000 | placera |
| svenska | swe-000 | plats |
| svenska | swe-000 | skaffa |
| svenska | swe-000 | skaffa anställning åt |
| svenska | swe-000 | skaffa plats åt |
| svenska | swe-000 | tillsätta |
| svenska | swe-000 | utse |
| Kiswahili | swh-000 | jina |
| Kiswahili | swh-000 | pahali |
| Kiswahili | swh-000 | simika |
| తెలుగు | tel-000 | తగని నియామకం |
| తెలుగు | tel-000 | రూపకల్పన చేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งให้เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้ง |
| Türkçe | tur-000 | atamak |