| svenska | swe-000 |
| vagnretur | |
| Deutsch | deu-000 | Wagenrücklauf |
| Deutsch | deu-000 | Wagenrücklaufzeichen |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
| English | eng-000 | carriage return |
| English | eng-000 | return |
| suomi | fin-000 | rivinsiirto |
| suomi | fin-000 | vaununpalautus |
| français | fra-000 | retour chariot |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| íslenska | isl-000 | vending |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| Nederlands | nld-000 | wagenterugloop |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | zwrot |
| русский | rus-000 | возвра́т |
| русский | rus-000 | возвра́т каретки |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | возвращение |
| svenska | swe-000 | retur |
| svenska | swe-000 | returtangent |
| svenska | swe-000 | vagnåterföring |
| svenska | swe-000 | återbäring |
| svenska | swe-000 | återkomst |