| svenska | swe-000 |
| verkligen | |
| Afrikaans | afr-000 | grootliks |
| Afrikaans | afr-000 | sowaar |
| العربية | arb-000 | حقا |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| العربية | arb-000 | فعلا |
| العربية | arb-000 | في الحقيقة |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| Romániço | art-013 | reale |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| беларуская | bel-000 | на самой справе |
| беларуская | bel-000 | сапраўды |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | de veritat |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | molt |
| català | cat-000 | realment |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| čeština | ces-000 | velice |
| čeština | ces-000 | velmi |
| čeština | ces-000 | vlastně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | značně |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 大大 |
| 普通话 | cmn-000 | 实则 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 大大 |
| 國語 | cmn-001 | 實則 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà da |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí jì shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuanlai |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| dansk | dan-000 | dog |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | mægtig |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | es ist tatsächlich so, dass |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | heilig |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | in Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | nochall |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | stimmt |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | zutiefst |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | αλήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| Ellinika | ell-003 | ma |
| Ellinika | ell-003 | prágmati |
| English | eng-000 | IPOF |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | far and away |
| English | eng-000 | fele |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | magnanimously |
| English | eng-000 | massively |
| English | eng-000 | nobly |
| English | eng-000 | not half |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | tremendously |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | vastly |
| Esperanto | epo-000 | altgrade |
| Esperanto | epo-000 | belege |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | forte |
| Esperanto | epo-000 | mojose |
| Esperanto | epo-000 | multe |
| Esperanto | epo-000 | noble |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | tre |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| Esperanto | epo-000 | ĝuinde |
| Esperanto | epo-000 | ŝatinde |
| euskara | eus-000 | asko |
| euskara | eus-000 | franko |
| euskara | eus-000 | izan ere |
| føroyskt | fao-000 | mikið |
| Wikang Filipino | fil-000 | ang totoo |
| Wikang Filipino | fil-000 | sa totoo lang |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | oikeesti |
| suomi | fin-000 | suuresti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | todellako |
| suomi | fin-000 | todellisesti |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| suomi | fin-000 | totta |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | absolument |
| français | fra-000 | au fait |
| français | fra-000 | beaucoup |
| français | fra-000 | certes |
| français | fra-000 | décidément |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | grandement |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | pour le coup |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| français | fra-000 | énormément |
| galego | glg-000 | de feito |
| galego | glg-000 | moito |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fakat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заправо |
| עברית | heb-000 | בעצם |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | असल में |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| hiMxI | hin-004 | awyanwa |
| hrvatski | hrv-000 | de facto |
| hrvatski | hrv-000 | stvarno |
| hrvatski | hrv-000 | u velikoj mjeri |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | ténylegesen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | valójában |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգալի չափով |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարթմնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստորեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | aktuale |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | reale |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᒻᒪᕆᒃ |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam kenyatannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada kenyataannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebetulnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya |
| íslenska | isl-000 | aldeilis |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| íslenska | isl-000 | í alvöru |
| íslenska | isl-000 | í raun |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| íslenska | isl-000 | í rauninni |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | di fatto |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | enormemente |
| italiano | ita-000 | grandemente |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | molto |
| italiano | ita-000 | oltremodo |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | まじ |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| Khasi | kha-000 | ha ka jingshisha |
| Khasi | kha-000 | shibun |
| Khasi | kha-000 | shikatdei |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 관대하게 |
| 한국어 | kor-000 | 매우;훨씬 |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상 |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 심히 |
| 한국어 | kor-000 | 위대하게;숭고하게 |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| 한국어 | kor-000 | 크게 |
| latine | lat-000 | enim |
| latine | lat-000 | longe |
| latine | lat-000 | magnopere |
| latine | lat-000 | maxime |
| latine | lat-000 | multum |
| latine | lat-000 | quin etiam |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | valde |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| latine | lat-000 | verum-i |
| lietuvių | lit-000 | labai |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| македонски | mkd-000 | всушност |
| Malti | mlt-000 | tassew |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | in feite |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk echt |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| bokmål | nob-000 | i høy grad |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | ja visst |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | riktig nok |
| bokmål | nob-000 | sannelig |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎭𐎼𐏁𐎶 |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎺𐎿𐎡𐎹 |
| فارسی | pes-000 | در حقيقت |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| polski | pol-000 | ależ |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | wielce |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | certamente |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | deveras |
| português | por-000 | efetivamente |
| português | por-000 | enormemente |
| português | por-000 | grandemente |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | muito |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| português | por-000 | é mesmo |
| română | ron-000 | de fapt |
| română | ron-000 | pe bune |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | в действительности |
| русский | rus-000 | в са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | весьма |
| русский | rus-000 | возвышенно |
| русский | rus-000 | вообще-то |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | впрямь |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | на деле |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | очень |
| русский | rus-000 | пра́вда |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| русский | rus-000 | фактически |
| russkij | rus-001 | dejstvítel'no |
| russkij | rus-001 | dejstwitel'no |
| russkij | rus-001 | ves'má |
| russkij | rus-001 | w djejstwitjel'nosti |
| russkij | rus-001 | w samom djele |
| संस्कृतम् | san-000 | बहु |
| संस्कृतम् | san-000 | बृहत् |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| Pite Sami | sje-000 | maj |
| Pite Sami | sje-000 | ujhto |
| slovenčina | slk-000 | hodne |
| slovenčina | slk-000 | veľmi |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | enormemente |
| español | spa-000 | extraordinariamente |
| español | spa-000 | grandemente |
| español | spa-000 | mucho |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i sanning |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | i verkligheten |
| svenska | swe-000 | jaså |
| svenska | swe-000 | ju |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | mycket |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | väl |
| svenska | swe-000 | ärligt talat |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | ang totoo |
| Tagalog | tgl-000 | sa totoo lang |
| Türkçe | tur-000 | amma |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten de |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | çok |
| українська | ukr-000 | дуже |
| українська | ukr-000 | піднесено |
| اردو | urd-000 | اصل میں |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| lingaedje walon | wln-000 | pår |
| lingaedje walon | wln-000 | vormint |
| lingaedje walon | wln-000 | vraiymint |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | kweli |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստիկ |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |