| čeština | ces-000 |
| aktivní žádanka | |
| български | bul-000 | активна заявка |
| dansk | dan-000 | aktiv rekvisition |
| Deutsch | deu-000 | aktive Anforderung |
| eesti | ekk-000 | aktiivne tellimus |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργή αίτηση |
| English | eng-000 | active requisition |
| suomi | fin-000 | aktiivinen pyyntö |
| hrvatski | hrv-000 | aktivni zahtjev |
| magyar | hun-000 | aktív igénylés |
| italiano | ita-000 | richiesta attiva |
| lietuvių | lit-000 | aktyvi paraiška |
| latviešu | lvs-000 | aktīvais pieprasījums |
| Nederlands | nld-000 | actieve aanvraag |
| bokmål | nob-000 | aktiv rekvisisjon |
| polski | pol-000 | aktywne zapotrzebowanie |
| português | por-000 | requerimento activo |
| português | por-000 | requisição ativa |
| română | ron-000 | solicitare activă |
| русский | rus-000 | активная заявка |
| slovenščina | slv-000 | aktivna zahteva |
| español | spa-000 | petición activa |
| srpski | srp-001 | aktivna porudžbina |
| svenska | swe-000 | aktiv rekvisition |
| Türkçe | tur-000 | etkin talep |
| українська | ukr-000 | активне замовлення |