| čeština | ces-000 |
| aktivní svazek | |
| العربية | arb-000 | وحدة تخزين نشطة |
| български | bul-000 | активен том |
| čeština | ces-000 | spouštěcí svazek |
| 普通话 | cmn-000 | 活动卷 |
| 國語 | cmn-001 | 啟動磁碟區 |
| dansk | dan-000 | aktivt drev |
| Deutsch | deu-000 | aktives Volume |
| eesti | ekk-000 | aktiivne draiv |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργός τόμος |
| English | eng-000 | active volume |
| suomi | fin-000 | aktiivinen asema |
| français | fra-000 | volume actif |
| עברית | heb-000 | אמצעי אחסון פעיל |
| हिन्दी | hin-000 | सक्रिय परिमाण |
| hrvatski | hrv-000 | aktivna jedinica |
| magyar | hun-000 | aktív kötet |
| italiano | ita-000 | volume attivo |
| 日本語 | jpn-000 | アクティブ ボリューム |
| 한국어 | kor-000 | 활성 볼륨 |
| lietuvių | lit-000 | aktyvusis tomas |
| latviešu | lvs-000 | aktīvais sējums |
| Nederlands | nld-000 | actief volume |
| bokmål | nob-000 | aktivt volum |
| polski | pol-000 | wolumin aktywny |
| português | por-000 | volume activo |
| português | por-000 | volume ativo |
| română | ron-000 | volum activ |
| русский | rus-000 | активная громкость |
| slovenčina | slk-000 | aktívny zväzok |
| slovenščina | slv-000 | dejavni nosilec |
| español | spa-000 | volumen activo |
| srpski | srp-001 | aktivni volumen |
| svenska | swe-000 | aktiv volym |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิสก์ที่ใช้งานอยู่ |
| Türkçe | tur-000 | etkin birim |
| українська | ukr-000 | активний том |