bamanankan | bam-000 |
dogo |
Qafár af | aar-000 | ʕar |
Mandobo Atas | aax-000 | torok-mo- |
Abé | aba-000 | loɣo … ši |
Abidji | abi-000 | ʔʊ̃̂ … éí |
Abron | abr-000 | síé |
ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | píà |
Adyukru | adj-000 | ès lɔl |
Kemant | ahg-000 | tis-š |
Aizi | ahi-000 | zu |
Ajja | aja-000 | agá |
Alladian | ald-000 | bã̂ |
Alawa | alh-000 | yurg ŋurga |
Amarag | amg-000 | ambarimaralg |
Ngas | anc-000 | sɔk |
Englisce sprǣc | ang-000 | hydan |
Goemai | ank-000 | ni sok |
Anyi | any-000 | fɪ̀á |
Enindhilyagwa | aoi-000 | -buwaraga- |
LWT Code | art-257 | 12.27 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0863 |
Akye | ati-000 | pwɨ̂ |
Dharruk | aus-044 | dutba |
SW_Kanyara | aus-058 | *muciya- |
Avikam | avi-000 | ɣayɛ … lɛ̀ |
Au | avt-000 | ɨsawɨn |
Banda | bad-000 | za … wi |
Baoulé | bci-000 | fyà |
Baadi | bcj-000 | -ɟaḷgi- |
bànà | bcw-000 | mbɨlkɩ̀yi |
Bacama | bcy-000 | na ɓòdun |
Bade | bde-000 | ə̀dbàsə̂n |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wurba- |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | birba- |
Beja | bej-000 | talɔg |
Guiberoua Bété | bet-000 | zîzà |
Daloa | bev-000 | zíza |
Binandere | bhg-000 | onǯigari |
Banggarla | bjb-000 | menaŋutu |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -rɛkɛnɛ |
Burji | bji-000 | tʔaf- |
Baka | bkc-000 | na wɔ |
Bagirmi | bmi-000 | ya |
Bole | bol-000 | bunkuwoʼi |
brezhoneg | bre-000 | kuzhat |
Southern Bullom | bun-000 | matʰ |
Boghom | bux-000 | fukɨne |
Burarra | bvr-000 | -yulagaːgiɟe |
Burarra | bvr-000 | bugula giɟire |
Burarra | bvr-000 | yilkaka |
Boga | bvw-000 | ɓuɓwe yaɗa |
Bura | bwr-000 | ɗʊ́wárí |
Bayungu | bxj-000 | muciya- |
Bayungu | bxj-000 | muciya-nma |
Burduna | bxn-000 | muyiya- |
Bandi | bza-000 | ndɔwu |
Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pugẽ |
català | cat-000 | amagar |
East Chadic | cdc-001 | gəyə̀mu |
Buli | cdc-004 | fùniyù |
čeština | ces-000 | ukrýt |
Cineni | cie-000 | ɓòɣaɓoɣà |
Chibak | ckl-000 | ɗʊwàr |
Day | dai-000 | vōò |
Day | dai-000 | ʔúùr |
dansk | dan-000 | gemme |
dansk | dan-000 | skjule |
dansk | dan-000 | skjulle |
Bangeri Me | dba-000 | daːnda |
Daba | dbq-000 | ti ɓòho |
Djaru | ddj-000 | buɹ̣u yaːn- |
donno sɔ | dds-000 | ǯɔɾɔdu |
Deutsch | deu-000 | bergen |
Deutsch | deu-000 | hehlen |
Deutsch | deu-000 | verbergen |
Deutsch | deu-000 | verhehlen |
Deutsch | deu-000 | verheimlichen |
Deutsch | deu-000 | verstecken |
Bunoge Dogon | dgb-000 | yògá |
Dghwede | dgh-000 | mə̀sùn-aya |
Dghwede | dgh-000 | mə̀sɣ-ayà |
Dhalandji | dhl-000 | muciya- |
Dhalandji | dhl-000 | muciya-lkin |
Thargari | dhr-000 | muɹa-ɹu |
zarmaciine | dje-000 | tugu |
Djeebbana | djj-000 | meɹ̣aba |
Djeebbana | djj-000 | ŋaiyimɛːribaiyɛ |
Djeebbana | djj-000 | ŋandabulinɟaŋu |
jàmsǎy | djm-000 | bɑŋɑɾu |
Jawony | djn-000 | -wadɟi |
idyoli donge | dmb-000 | kuːɾogɔ |
idyoli donge | dmb-000 | kwirɔ |
Proto-SW-Mande | dmn-001 | *dogu |
Bozo | dmn-003 | loɣo |
Bozo | dmn-003 | sworo |
Dwot | dot-000 | vundùr |
Paakantyi | drl-000 | buḷga- |
Paakantyi | drl-000 | guŋa- |
Paakantyi | drl-000 | guːri-ba- |
Paakantyi | drl-000 | muga- |
Bandjigali | drl-005 | buḷga- |
Bandjigali | drl-005 | guŋa- |
Bandjigali | drl-005 | guːri-ba- |
Bandjigali | drl-005 | muga- |
Gedeo | drs-000 | šoʔ- |
Ana Tinga Dogon | dti-000 | bandiyɛle |
tene tini | dtk-000 | bɑŋɑnɑ |
tene tini | dtk-000 | keːnu |
Toro So Dogon | dts-000 | báŋa |
Toro So Dogon | dts-000 | kinɛre |
Toro So Dogon | dts-000 | tɛ́ŋɛ |
Tebul Ure Dogon | dtu-000 | baŋgiri |
duálá | dua-000 | díbɛlɛ |
duálá | dua-000 | dímba |
Dira | dwa-000 | yà gwundɨ̀rì |
yàndà-dòm | dym-000 | banda |
Dazaga | dzg-000 | ǯiranər |
Kyama | ebr-000 | hrɔ̀mãʏ̈ |
Ega | ega-000 | ɗá |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | bogimai-i |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | boːnai-i |
English | eng-000 | Dogon |
English | eng-000 | bury |
English | eng-000 | conceal |
English | eng-000 | dissemble |
English | eng-000 | hide |
English | eng-000 | hide oneself |
English | eng-000 | secrete |
Eotile | eot-000 | fítà |
Esperanto | epo-000 | kaŝi |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥlá |
føroyskt | fao-000 | dylja |
føroyskt | fao-000 | fjala |
føroyskt | fao-000 | krógva |
suomi | fin-000 | piilottaa |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | mbʊ̀nʊ́ʔ |
Fali Mucella | fli-000 | ɓwʊɣ |
Fali Bwagira | fli-001 | ɓwʊ̀ɣa |
français | fra-000 | cacher |
français | fra-000 | dissimuler |
français | fra-000 | dogon |
français | fra-000 | se cacher |
Frysk | fry-000 | ferbergje |
bèle fòòr | fvr-000 | -uːl-si |
Gã | gaa-000 | kɛ … té |
Gã | gaa-000 | teː |
Gã | gaa-000 | ŋõ |
Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔoksa |
Garadjari | gbd-000 | yarga ɟa- |
Garadjari | gbd-000 | ɹayi ɟanpa |
Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gu-ó |
Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | husi |
Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | husió |
Gaagudju | gbu-000 | -mareːgabo |
Yugulda | gcd-000 | ḍagaḷḍiɟa |
Gude | gde-000 | ʔumbwúgɩč |
Guduf | gdf-000 | ɓùɣànànà |
Guduf | gdf-000 | ɓùɣàvxayà |
Laal | gdm-000 | kùmàn |
Gudu | gdu-000 | mándʊ́ːrà |
Gera | gew-000 | sum-mì |
Guragone | gge-000 | ŋiɟiɟigeḍi |
Kitja | gia-000 | mirip |
Geji | gji-000 | hùndèlì |
Gokana | gkn-000 | gũʏ̈ã |
Glavda | glw-000 | baɮʊgà |
Anej | gly-000 | wɔːbuduk |
Gooniyandi | gni-000 | buɹu- |
Gooniyandi | gni-000 | buɹ̣u- |
Gureng Gureng | gnr-000 | garali- |
Godie | god-000 | zizìe |
Godié | god-001 | zízìè |
Gaʼanda | gqa-000 | wùɓə̀nči |
Gabin | gqa-001 | wùɓə̀nči |
Yocoboué | gud-000 | zizò |
Gunwinggu | gup-000 | -waḷgga- |
Gun-Djeihmi | gup-002 | waḷkːa |
Gwa | gwa-000 | hlɔ̃mɔ̃ |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɓač- |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɓačč- |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɓaɗɗ- |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɓač- |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɓačč- |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɓaɗɗ- |
Guere | gxx-000 | zií |
Gayardilt | gyd-000 | gaɹ̣iɟa |
Gayardilt | gyd-000 | wiɟamaɹ̣ud̪a |
Harar | hae-000 | dʔoxat |
Hausa | hau-000 | yaː ɓoːyèː |
עברית מקראית | hbo-000 | טמן |
Hadiyya | hdy-000 | maːtʔ- |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | mbʊ̀yuvɔ̀ |
Kamwe—Higi Futu | hig-001 | fʊlæči |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mbʊ̀šɛ |
Hona | hwo-000 | ɓíɓyɛ́ŋ |
Hya | hya-000 | fʊrandɛ |
Purari | iar-000 | vauokavai |
Iwaidja | ibd-000 | -alŋunda- |
Ịḅanị́ | iby-000 | bɔ̀ɔ́ |
Ido | ido-000 | celar |
Iha | ihp-000 | hihibiya |
Nembe | ijs-000 | sɔ̀gɔ́ |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | məɲəmbuɲikan |
italiano | ita-000 | nascondere |
italiano | ita-000 | occultare |
Yelmek | jel-000 | al- |
Djingili | jig-000 | yuṛug-baḍga |
Jimi | jim-000 | úɓàánù |
Yangman | jng-000 | bunman ŋabelai |
Jowulu | jow-000 | nâdû |
Karekare | kai-000 | bùntusù |
Shikuyana | kbb-000 | dùándà |
Krongo | kgo-000 | t-óːyínóŋ |
Krongo | kgo-000 | òɗísì-ìcí |
Kimaghama | kig-000 | tumayɛ |
Kosarek | kkl-000 | doknob |
Kalam | kmh-000 | weŋg- |
Kurmancî | kmr-000 | dogon |
Kurmancî | kmr-000 | dogonî |
Kanakuru | kna-000 | tùke |
Kanuri | knc-000 | gəraŋîn |
Kpelle | kpe-000 | lóː |
Gbaya | krs-001 | íti |
Gbaya | krs-001 | ítí |
Kambata | ktb-000 | maːtʔ- |
Kalkatungu | ktg-000 | cuɹ̣upuni |
Kalkatungu | ktg-000 | cuḷupuni |
Kalkatungu | ktg-000 | ɟurupuni |
Kunama | kun-000 | uɲùmake |
Kukatja | kux-000 | yakacu- … -nu |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | fʊrakyɛ |
Krobu | kxb-000 | syɛ̃ |
Krobu | kxb-000 | šɛ̃́ |
Lafofa | laf-000 | gəmɑːrək |
latine | lat-000 | abdere |
latine | lat-000 | abdo |
latine | lat-000 | abscondere |
latine | lat-000 | abscondo |
latine | lat-000 | celare |
latine | lat-000 | celo |
Lugbara | lgg-000 | kpɔ̀ |
Lugbara | lgg-000 | pɔ̀ |
Lugbara | lgg-000 | zì |
Opo | lgn-000 | lus- |
Lele | lln-000 | wɛsɛ́ |
Pévé | lme-000 | peʔ |
Lamé | lme-001 | píʔíší |
Loma | lom-000 | dóːwú |
Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | kaŋkava |
Masa | mcn-000 | ŋaiamo |
Mangbetu | mdj-000 | -òóǯé |
Mara | mec-000 | dar ŋalinma |
Mara | mec-000 | ŋarg-ganɟi |
mɛnde | men-000 | ndɔ̀wû |
wandala | mfi-000 | šiɓənvušib |
Putai | mfl-000 | ɗuwər |
Putai | mfl-000 | ɗʊ̀war |
Hildi | mfm-000 | ɗʊ́wana |
Wamdiu | mfm-001 | ɗʊwà |
Maklew | mgf-000 | -alkaha- |
Margu | mhg-000 | -ṛaga |
Chip | mjs-000 | ləkkəm gwe |
Miya | mkf-000 | a dɨ̀pòwəy |
Migama | mmy-000 | kìːlò |
Mokulu | moz-000 | ʔòmbìɗá |
Mokulu | moz-000 | ʔòːzìgá |
Mangarayi | mpc-000 | wul |
Mangarayi | mpc-000 | wurg guŋagun |
Maung | mph-000 | -lunɟa |
Maung | mph-000 | -waḷuɲɟa- |
Margi | mrt-000 | mbú |
Margi | mrt-000 | ɗùwə̀ná |
Marind | mrz-000 | sarad |
Musey | mse-000 | ŋgayamo |
Mombum | mso-000 | zumurna- |
Goliath | mtg-000 | inib- |
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠨᠢᠭᠤᠬᠤ |
Monumbo | mxk-000 | ndiraip |
Ngamo | nbh-000 | bùnkàtɩt |
Neyo | ney-000 | ziziè |
Ngbaka | nga-000 | usu |
Proto-Awyu | ngf-002 | *aturumo- |
Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *turuk-mo- |
Proto-Dumut | ngf-004 | *turuk-mo- |
Siagha | ngf-006 | rotomo- |
Yenimu | ngf-007 | atoromo- |
Ngizim | ngi-000 | dɨ̀ɓsù |
Ngalkbun | ngk-002 | -waḷggan |
Ngalkbun | ngk-003 | -walggaŋ |
Nggwahyi | ngx-000 | ɗùwə̀rì |
Limba | nic-005 | maŋki |
Limba | nic-005 | nunu |
Limba | nic-005 | rɔbi |
Ngandi | nid-000 | -ṛiŋdani |
Ngandi | nid-000 | yiŋd̪a- |
Ngalakan | nig-000 | -wuwunɟu |
Ngalakan | nig-000 | wuɲ-ɟa- |
Njanyi | nja-000 | ɓòxən |
Nederlands | nld-000 | Dogon |
Nederlands | nld-000 | ontveinzen |
Nederlands | nld-000 | verbergen |
Nederlands | nld-000 | verhelen |
Nederlands | nld-000 | verschuilen |
Nederlands | nld-000 | verstoppen |
bokmål | nob-000 | dekke |
bokmål | nob-000 | dølge |
bokmål | nob-000 | gjemme |
bokmål | nob-000 | skjule |
Ndom | nqm-000 | sisiwar |
Nungali | nug-000 | marug |
Nunggubuyu | nuy-000 | -ɟuluba- |
Nunggubuyu | nuy-000 | binima- |
Nunggubuyu | nuy-000 | mamara- |
Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaraya- |
Nunggubuyu | nuy-000 | ɟiɟi-bu- |
Nunggubuyu | nuy-000 | ɟuɟuba- |
Nyabwa | nwb-000 | zîzè |
Nyunga | nys-000 | taʼamb ɹ̣ic- |
Nzema | nzi-000 | fɪ̀à |
occitan | oci-000 | amagar |
occitan | oci-000 | escondre |
Orokolo | oro-000 | aiarapa |
Orokolo | oro-000 | aβarapa |
Pero | pip-000 | tukò |
Pero | pip-000 | řukugò |
Pitta-Pitta | pit-000 | wilagura |
Pintupi | piu-000 | kumpicunu |
Polci | plj-000 | fundùrun |
polski | pol-000 | chować |
polski | pol-000 | ukrywać |
português | por-000 | acobertar |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | ocultar |
Asue Awyu | psa-000 | asurumo- |
Riantana | ran-000 | rœčarawora |
Rembarrnga | rmb-000 | -bɔɾɔ |
română | ron-000 | ascunde |
Runga | rou-000 | uti |
Runga | rou-000 | utiːn |
Runga | rou-000 | uːt |
Runga | rou-000 | uːtn |
русский | rus-000 | прятать |
русский | rus-000 | содрать |
Seya | say-000 | wat |
Koyraboro senni | ses-000 | gum |
Koyraboro senni | ses-000 | tudu |
Sidaama | sid-000 | balbal- |
Sidaama | sid-000 | gol- |
Sidaama | sid-000 | maːtʔ- |
slovenščina | slv-000 | skrivati |
davvisámegiella | sme-000 | čiehkat |
Aka | soh-000 | ard-ɛse |
Aka | soh-000 | rɛdd-ese |
español | spa-000 | esconder |
español | spa-000 | ocultar |
Sura | sur-000 | sòk |
Shimaore | swb-000 | utsitsa |
svenska | swe-000 | fördölja |
svenska | swe-000 | gömma |
svenska | swe-000 | hysa |
Inanwatan | szp-000 | -rabu- |
Tangale | tan-000 | tùkugò |
duleri dom | tde-000 | huta |
Tepowi | ted-000 | hùlì |
Temne | tem-000 | mɑŋk |
Tumak | tmc-000 | ɓag |
Pidhimdi | ttr-001 | tʊkəha |
Twampa | udu-000 | tikʰ … e |
Urningangg | urc-000 | amayaɣob |
Wagiman | waq-000 | yurrʔ-ma |
Warlpiri | wbp-000 | wuriʎiɹ̣ani |
Warlpiri | wbp-000 | wurul yirani |
Wirangu | wgu-000 | kumpiṇmaṇ |
Wirangu | wgu-000 | kuti ilaṇ |
Wirangu | wgu-000 | waḷtaṇ |
Duungidjawu | wkw-001 | ŋurume |
Warlang | wlg-000 | -wunɟe |
Wambaya | wmb-000 | andaɟari |
Wambon | wms-000 | turuk-mo- |
Walmatjari | wmt-000 | ɹ̣aɲɟikuɟi |
Warndarang | wnd-000 | darʼŋamurgi |
Warndarang | wnd-000 | ḍar-murgi- |
Wobé | wob-000 | tǔ |
kàllaama wolof | wol-000 | läq |
kàllaama wolof | wol-000 | nəbb |
Warumungu | wrm-000 | wuɹ̣uʎ-ɲiri- |
Wardaman | wrr-000 | baḷara gi- |
Waray | wrz-000 | waḷ-m-aḷ |
Warwa | wwr-000 | -ga- |
Xamta | xan-001 | čibes |
Xamta | xan-001 | šaguet |
Madiin | xom-000 | lus- |
Yindjibarndi | yij-000 | micula-a- |
Yindjibarndi | yij-000 | micula-a-l |
èdè Yorùbá | yor-000 | kpa mɔ́ |
Yareba | yrb-000 | naɛraβa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -yeha |
Mesme | zim-000 | peʔe |
Fai Jilbu | ziz-000 | ɓwʊ̀ɣyɛ |
Mangerr | zme-000 | yeyaɣab |
Muruwari | zmu-000 | n̪unpi- |
Pa-Zande | zne-000 | gbu |
Pa-Zande | zne-000 | iga |
Pa-Zande | zne-000 | oka |