| български | bul-000 |
| съобщение | |
| toskërishte | als-000 | fjale |
| toskërishte | als-000 | inteligjencë |
| toskërishte | als-000 | komunikim |
| toskërishte | als-000 | lajme |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| toskërishte | als-000 | te reja |
| toskërishte | als-000 | transmetim |
| العربية | arb-000 | أخْبار |
| العربية | arb-000 | إعلان |
| العربية | arb-000 | إِبْلاغ |
| العربية | arb-000 | إِعْلام |
| العربية | arb-000 | خَبَر |
| العربية | arb-000 | خِطَاب |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | عنصر رسالة |
| العربية | arb-000 | معْلُومات مُبلّغة |
| العربية | arb-000 | نبأ |
| български | bul-000 | авизо |
| български | bul-000 | актуалност |
| български | bul-000 | анонс |
| български | bul-000 | антрефиле |
| български | bul-000 | афиш |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | близост |
| български | bul-000 | бюлетин |
| български | bul-000 | версия |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | връзка |
| български | bul-000 | данни |
| български | bul-000 | данъчна декларация |
| български | bul-000 | декларация |
| български | bul-000 | депеша |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | докосване |
| български | bul-000 | донесение |
| български | bul-000 | допир |
| български | bul-000 | допирна точка |
| български | bul-000 | дописка |
| български | bul-000 | досег |
| български | bul-000 | достъп |
| български | bul-000 | досягане |
| български | bul-000 | дружене |
| български | bul-000 | знание |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | известяване |
| български | bul-000 | изказване |
| български | bul-000 | изложение |
| български | bul-000 | изява |
| български | bul-000 | изявление |
| български | bul-000 | информация |
| български | bul-000 | информиране |
| български | bul-000 | комуникация |
| български | bul-000 | комюнике |
| български | bul-000 | контакт |
| български | bul-000 | кореспонденция |
| български | bul-000 | меморандум |
| български | bul-000 | мост |
| български | bul-000 | мълва |
| български | bul-000 | новина |
| български | bul-000 | ново-вехто |
| български | bul-000 | новост |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | нотификация |
| български | bul-000 | обнародване |
| български | bul-000 | общуване |
| български | bul-000 | обява |
| български | bul-000 | обявление |
| български | bul-000 | обяснение |
| български | bul-000 | оповестяване |
| български | bul-000 | осведомление |
| български | bul-000 | осведомяване |
| български | bul-000 | осветление |
| български | bul-000 | отношение |
| български | bul-000 | отчет |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | подсещане |
| български | bul-000 | познание |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | предизвестие |
| български | bul-000 | предупреждение |
| български | bul-000 | прикосновение |
| български | bul-000 | прокламация |
| български | bul-000 | публикация |
| български | bul-000 | разгласа |
| български | bul-000 | разяснение |
| български | bul-000 | реклама |
| български | bul-000 | сведение |
| български | bul-000 | сведения |
| български | bul-000 | сигнал |
| български | bul-000 | слух |
| български | bul-000 | сношение |
| български | bul-000 | справка |
| български | bul-000 | сродство |
| български | bul-000 | статия |
| български | bul-000 | сходство |
| български | bul-000 | съвет |
| български | bul-000 | съприкосновение |
| български | bul-000 | съседство |
| български | bul-000 | телеграма |
| български | bul-000 | уведомление |
| български | bul-000 | уведомяване |
| български | bul-000 | указание |
| български | bul-000 | хабер |
| català | cat-000 | comunicació |
| català | cat-000 | element de missatgeria |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | missatge |
| català | cat-000 | notícies |
| català | cat-000 | noves |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | položka schůzky |
| čeština | ces-000 | zprava |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣告 |
| 普通话 | cmn-000 | 情报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 訊息項目 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮件项目 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| dansk | dan-000 | bekendtgørelse |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| dansk | dan-000 | meddelelseselement |
| dansk | dan-000 | melding |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| dansk | dan-000 | seddel |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Nachrichtenelement |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| eesti | ekk-000 | sõnumiüksus |
| eesti | ekk-000 | teadaanne |
| eesti | ekk-000 | teatis |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | γνωστοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ειδήσεις |
| ελληνικά | ell-000 | ειδοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | επικοινωνία |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάτα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | πληροφορία |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | στοιχείο μηνύματος |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | intelligence |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | message item |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | short letter |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | albiste |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | gutuntxo |
| euskara | eus-000 | komunikazio |
| euskara | eus-000 | mezu |
| euskara | eus-000 | mezu-elementua |
| euskara | eus-000 | ohar |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | kirjelappu |
| suomi | fin-000 | kirjelappunen |
| suomi | fin-000 | lappu |
| suomi | fin-000 | lippunen |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | tiedonanto |
| suomi | fin-000 | tiedot |
| suomi | fin-000 | tiedotus |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| suomi | fin-000 | viesti |
| suomi | fin-000 | viestin osa |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | billette |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | signal |
| galego | glg-000 | comunicación |
| galego | glg-000 | elemento de mensaxe |
| galego | glg-000 | noticia |
| galego | glg-000 | nova |
| עברית | heb-000 | הכרזה |
| עברית | heb-000 | פריט הודעה |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| עִברִית | heb-003 | תִּקְשֹׁרֶת |
| हिन्दी | hin-000 | घोषणा |
| हिन्दी | hin-000 | संदेश आइटम |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | informacija |
| hrvatski | hrv-000 | komunikacija |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | stavka poruke |
| hrvatski | hrv-000 | vijest |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| magyar | hun-000 | üzenetelem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | item pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maklumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| íslenska | isl-000 | skilaboðaatriði |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | biglietto |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | inserzione |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | notifica |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| italiano | ita-000 | parere |
| 日本語 | jpn-000 | ひと筆 |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンス |
| 日本語 | jpn-000 | コミニュケーション |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケイション |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケーション |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | ニューズ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ アイテム |
| 日本語 | jpn-000 | 一筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 交通 |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 報 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 声息 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸楮 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報 |
| 日本語 | jpn-000 | 新報 |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 消息 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 聯絡 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 連絡 |
| 日本語 | jpn-000 | 音さた |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| 日本語 | jpn-000 | 音沙汰 |
| қазақ | kaz-000 | хабар тарауы |
| 한국어 | kor-000 | 메시지 항목 |
| 한국어 | kor-000 | 알림 |
| lietuvių | lit-000 | pranešimo elementas |
| lietuvių | lit-000 | skelbimas |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| latviešu | lvs-000 | ziņojuma vienums |
| македонски | mkd-000 | соопштение |
| Nederlands | nld-000 | aankondiging |
| Nederlands | nld-000 | bericht-item |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| nynorsk | nno-000 | nyheit |
| nynorsk | nno-000 | nyhende |
| nynorsk | nno-000 | setel |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | kunngjøringsfil |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | meldingselement |
| bokmål | nob-000 | nyhet |
| bokmål | nob-000 | seddel |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| فارسی | pes-000 | مورد پیام |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | anons |
| polski | pol-000 | element wiadomości |
| polski | pol-000 | komunikat |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | comunicado |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | item de mensagem |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | notícias |
| română | ron-000 | anunț |
| română | ron-000 | element de mesaj |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | элемент сообщения |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | položka správy |
| slovenščina | slv-000 | informacija |
| slovenščina | slv-000 | komunikacija |
| slovenščina | slv-000 | novica |
| slovenščina | slv-000 | objava |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | sporazumevanje |
| slovenščina | slv-000 | sporočanje |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | elemento de mensaje |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | mensaje |
| српски | srp-000 | порука |
| српски | srp-000 | ставка поруке |
| srpski | srp-001 | objava |
| srpski | srp-001 | stavka poruke |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | kommunikation |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | meddelandeobjekt |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| Tagalog | tgl-000 | aytem na mensahe |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ติดต่อสื่อสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | ileti öğesi |
| українська | ukr-000 | елемент-повідомлення |
| українська | ukr-000 | оголошення |
| اردو | urd-000 | پیغام کا آئٹم |
| tiếng Việt | vie-000 | mục tin nhắn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hubungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | item mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komunikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maklumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |