ελληνικά | ell-000 |
συνάντηση |
Afrikaans | afr-000 | afspraak |
toskërishte | als-000 | përplasje |
toskërishte | als-000 | takim |
العربية | arb-000 | إِجْتِماع |
العربية | arb-000 | اِجْتِماع |
العربية | arb-000 | تلاقِي |
العربية | arb-000 | جمِيْعة |
العربية | arb-000 | لقاء |
العربية | arb-000 | لقْية |
العربية | arb-000 | لِقاء |
العربية | arb-000 | لِقَاء اَلْحُبّ |
العربية | arb-000 | مقابلة |
العربية | arb-000 | مواعدة |
العربية | arb-000 | موعد |
العربية | arb-000 | مَوْعِد |
العربية | arb-000 | مُصادفة |
العربية | arb-000 | مُواجهة |
العربية | arb-000 | مُوَاعَدَة |
العربية | arb-000 | ندْوة |
asturianu | ast-000 | reunión |
boarisch | bar-000 | Schbui |
boarisch | bar-000 | Schbüü |
беларуская | bel-000 | сустрэча |
brezhoneg | bre-000 | cʼhoari |
brezhoneg | bre-000 | emgav |
български | bul-000 | игра |
български | bul-000 | случайна среща |
български | bul-000 | сре́ща |
български | bul-000 | среща |
català | cat-000 | cita |
català | cat-000 | compromís |
català | cat-000 | encontre |
català | cat-000 | reunió |
català | cat-000 | trobada |
čeština | ces-000 | dostaveníčko |
čeština | ces-000 | hra |
čeština | ces-000 | rande |
čeština | ces-000 | schůzka |
čeština | ces-000 | setkání |
čeština | ces-000 | událost |
普通话 | cmn-000 | 会议 |
普通话 | cmn-000 | 幽会 |
普通话 | cmn-000 | 約會 |
普通话 | cmn-000 | 约会 |
普通话 | cmn-000 | 遇见 |
普通话 | cmn-000 | 邂逅 |
國語 | cmn-001 | 幽會 |
國語 | cmn-001 | 會 |
國語 | cmn-001 | 約會 |
國語 | cmn-001 | 遇見 |
Cymraeg | cym-000 | cwrdd |
Cymraeg | cym-000 | cyfarfod |
Cymraeg | cym-000 | oed |
dansk | dan-000 | aftale |
dansk | dan-000 | date |
dansk | dan-000 | møde |
dansk | dan-000 | spil |
dansk | dan-000 | stævnemøde |
Deutsch | deu-000 | Begegnung |
Deutsch | deu-000 | Spiel |
Deutsch | deu-000 | Stelldichein |
Deutsch | deu-000 | Termin |
Deutsch | deu-000 | Treffen |
Deutsch | deu-000 | Verabredung |
eesti | ekk-000 | kohtamine |
eesti | ekk-000 | kohtumine |
eesti | ekk-000 | koosolek |
eesti | ekk-000 | miiting |
eesti | ekk-000 | mäng |
ελληνικά | ell-000 | αγώνας |
ελληνικά | ell-000 | αντάμωμα |
ελληνικά | ell-000 | αντάμωση |
ελληνικά | ell-000 | παίγνιο |
ελληνικά | ell-000 | παιχνίδι |
ελληνικά | ell-000 | ραντεβού |
ελληνικά | ell-000 | συναπάντημα |
English | eng-000 | appointment |
English | eng-000 | competition |
English | eng-000 | date |
English | eng-000 | encounter |
English | eng-000 | game |
English | eng-000 | group meeting |
English | eng-000 | junction |
English | eng-000 | match |
English | eng-000 | meeting |
English | eng-000 | rencontre |
English | eng-000 | rencounter |
English | eng-000 | rendezvous |
English | eng-000 | tryst |
Esperanto | epo-000 | rendevuo |
Esperanto | epo-000 | renkontiĝo |
Esperanto | epo-000 | renkonto |
euskara | eus-000 | batzar |
euskara | eus-000 | bilera |
euskara | eus-000 | bilkura |
euskara | eus-000 | biltzar |
euskara | eus-000 | elkartze |
euskara | eus-000 | hitzordua |
euskara | eus-000 | jolas |
euskara | eus-000 | kongresu |
euskara | eus-000 | topo egite |
suomi | fin-000 | jälleentapaaminen |
suomi | fin-000 | kohtaaminen |
suomi | fin-000 | leikki |
suomi | fin-000 | liittäminen |
suomi | fin-000 | palaveri |
suomi | fin-000 | peli |
suomi | fin-000 | ryhmäkokous |
suomi | fin-000 | sovittu aika |
suomi | fin-000 | tapaaminen |
suomi | fin-000 | treffit |
suomi | fin-000 | tärskyt |
suomi | fin-000 | yhdistäminen |
français | fra-000 | abord |
français | fra-000 | jeu |
français | fra-000 | rencontre |
français | fra-000 | rendez-vous |
français | fra-000 | rendez-vous d'amour |
français | fra-000 | réunion |
Gàidhlig | gla-000 | coinneachadh |
Gaeilge | gle-000 | coinne |
galego | glg-000 | compromiso |
galego | glg-000 | encontro |
Српскохрватски | hbs-000 | састанак |
Српскохрватски | hbs-000 | спој |
Српскохрватски | hbs-000 | сусрет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | randes |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sastanak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spoj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | susret |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сусрет |
עברית | heb-000 | פגישה |
עברית | heb-000 | פעילות |
עִברִית | heb-003 | פְּגִישָׁה |
हिन्दी | hin-000 | अपॉइंटमेंट |
hrvatski | hrv-000 | obveza |
hrvatski | hrv-000 | sastanak |
hrvatski | hrv-000 | susret |
magyar | hun-000 | játék |
magyar | hun-000 | légyott |
magyar | hun-000 | randevú |
magyar | hun-000 | találka |
magyar | hun-000 | találkozás |
magyar | hun-000 | találkozó |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամադրություն |
Ido | ido-000 | renkontro |
interlingua | ina-000 | incontro |
interlingua | ina-000 | reunion |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
bahasa Indonesia | ind-000 | kencan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perhimpunan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjumpaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertembungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertemuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
íslenska | isl-000 | mót |
íslenska | isl-000 | stefnumót |
italiano | ita-000 | adunanza |
italiano | ita-000 | appuntamento |
italiano | ita-000 | assemblea |
italiano | ita-000 | consesso |
italiano | ita-000 | consulta |
italiano | ita-000 | convegno |
italiano | ita-000 | convocazione |
italiano | ita-000 | gioco |
italiano | ita-000 | incontro |
italiano | ita-000 | meeting |
italiano | ita-000 | riunione |
日本語 | jpn-000 | エンカウンター |
日本語 | jpn-000 | デート |
日本語 | jpn-000 | ミーティング |
日本語 | jpn-000 | 予定 |
日本語 | jpn-000 | 会合 |
日本語 | jpn-000 | 会議 |
日本語 | jpn-000 | 会遇 |
日本語 | jpn-000 | 値遇 |
日本語 | jpn-000 | 出会 |
日本語 | jpn-000 | 出会い |
日本語 | jpn-000 | 巡り合い |
日本語 | jpn-000 | 逢い引き |
日本語 | jpn-000 | 遭逢 |
日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
日本語 | jpn-000 | 鉢合せ |
日本語 | jpn-000 | 鉢合わせ |
ქართული | kat-000 | გართობა |
ქართული | kat-000 | თამაში |
ქართული | kat-000 | კრება |
ქართული | kat-000 | პაემანი |
ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
қазақ | kaz-000 | кездесу |
кыргыз | kir-000 | оюн |
한국어 | kor-000 | 만날 약속 |
한국어 | kor-000 | 약속 |
한국어 | kor-000 | 회의 |
latine | lat-000 | coetus |
latine | lat-000 | diēs |
lietuvių | lit-000 | paskyra |
latviešu | lvs-000 | randiņš |
latviešu | lvs-000 | satikšanās |
latviešu | lvs-000 | tikšanās |
македонски | mkd-000 | со́станок |
македонски | mkd-000 | средба |
Nederlands | nld-000 | afspraak |
Nederlands | nld-000 | afspraakje |
Nederlands | nld-000 | ontmoeting |
Nederlands | nld-000 | rendez-vous |
Nederlands | nld-000 | treffen |
nynorsk | nno-000 | møte |
bokmål | nob-000 | avtale |
bokmål | nob-000 | date |
bokmål | nob-000 | møte |
bokmål | nob-000 | sammenstøt |
bokmål | nob-000 | stevnemøte |
فارسی | pes-000 | برخورد |
فارسی | pes-000 | قرار |
فارسی | pes-000 | قرار ملاقات |
polski | pol-000 | randka |
polski | pol-000 | spotkanie |
polski | pol-000 | spotkanie się |
polski | pol-000 | termin |
português | por-000 | Reunião |
português | por-000 | compromisso |
português | por-000 | encontro |
português | por-000 | encontro inesperado |
português | por-000 | grande reunião popular |
português | por-000 | reunião |
română | ron-000 | rezervare |
русский | rus-000 | встре́ча |
русский | rus-000 | встреча |
русский | rus-000 | любо́вное свида́ние |
русский | rus-000 | свида́ние |
русский | rus-000 | случа́йная встре́ча |
slovenčina | slk-000 | plánovaná činnosť |
slovenčina | slk-000 | rande |
slovenčina | slk-000 | schôdzka |
slovenčina | slk-000 | stretnutie |
slovenščina | slv-000 | seja |
slovenščina | slv-000 | sestanek |
slovenščina | slv-000 | snidenje |
slovenščina | slv-000 | srečanje |
slovenščina | slv-000 | sréčanje |
español | spa-000 | acercamiento |
español | spa-000 | cita |
español | spa-000 | concurrencia |
español | spa-000 | concurrentes |
español | spa-000 | encuentro |
español | spa-000 | reunión |
español | spa-000 | reunión grupal |
српски | srp-000 | обавеза |
srpski | srp-001 | obaveza |
srpski | srp-001 | zakazana obaveza |
svenska | swe-000 | avtalad tid |
svenska | swe-000 | möte |
svenska | swe-000 | samling |
svenska | swe-000 | sammanträffande |
svenska | swe-000 | träff |
Tagalog | tgl-000 | pakikipagtipan |
ภาษาไทย | tha-000 | การนัดหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การพบปะโดยบังเอิญ |
ภาษาไทย | tha-000 | นัด |
Türkçe | tur-000 | buluşma |
Türkçe | tur-000 | randevu |
українська | ukr-000 | зустріч |
українська | ukr-000 | рівень застосування |
اردو | urd-000 | اپائنٹمنٹ |
tiếng Việt | vie-000 | cuộc hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | hẹn |
Volapük | vol-000 | kobükam |
Volapük | vol-000 | kolköm |
ייִדיש | ydd-000 | טרעפֿונג |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji temu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesyuarat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhimpunan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjumpaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertembungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertemuan |