| português | por-000 |
| República Árabe do Egipto | |
| Afrikaans | afr-000 | Egipte |
| العربية | arb-000 | أرْض الكِنانة |
| العربية | arb-000 | الجمهورية العربية المتحدة |
| العربية | arb-000 | جمهورية مصر العربية |
| العربية | arb-000 | جُمْهُورِيَّة مِصْر اَلْعَرَبِيَّة |
| العربية | arb-000 | جُمْهُورِيّة مِصْر العربِيّة |
| العربية | arb-000 | مصر |
| العربية | arb-000 | مِصْر |
| العربية | arb-000 | مِصْرُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Republica Arabe d'Echipto |
| luenga aragonesa | arg-000 | Republica Arabe d’Echipto |
| ISO 3166 alpha | art-006 | EG |
| مصري | arz-000 | جمهورية مصر العربيه |
| asturianu | ast-000 | Exiptu |
| asturianu | ast-000 | República Árabe d'Exipto |
| asturianu | ast-000 | República Árabe d’Exipto |
| azərbaycanca | azj-000 | Misir |
| azərbaycanca | azj-000 | Misir Ərəb Respublikası |
| boarisch | bar-000 | Ägyptn |
| беларуская | bel-000 | Арабская Рэспубліка Егіпет |
| беларуская | bel-000 | Егіпет |
| বাংলা | ben-000 | মিশর |
| বাংলা | ben-000 | মিশর আরব প্রজাতন্ত্র |
| bosanski | bos-000 | Egipat |
| brezhoneg | bre-000 | Egipt |
| български | bul-000 | Арабска република Египет |
| български | bul-000 | Египет |
| català | cat-000 | Egipte |
| català | cat-000 | República Àrab d'Egipte |
| català | cat-000 | República Àrab d’Egipte |
| čeština | ces-000 | Arabská republika Egypt |
| čeština | ces-000 | Egypt |
| čeština | ces-000 | Egyptská arabská republika |
| čeština | ces-000 | Spojená arabská republika |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯埃及共和国 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及阿拉伯共和國 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉伯埃及共和國 |
| Cymraeg | cym-000 | Aifft |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Aifft |
| Cymraeg | cym-000 | yr Aifft |
| dansk | dan-000 | Den Arabiske Republik Egypten |
| dansk | dan-000 | Den arabiske republik Egypten |
| dansk | dan-000 | Den arabiske republik Ægypten |
| dansk | dan-000 | Egypten |
| dansk | dan-000 | Ægypten |
| Deutsch | deu-000 | Arabische Republik Ägypten |
| Deutsch | deu-000 | Vereinigte Arabische Republik |
| Deutsch | deu-000 | Ägypten |
| Middle Egyptian | egy-003 | kmt |
| eesti | ekk-000 | Egiptus |
| eesti | ekk-000 | Egiptuse Araabia Vabariik |
| ελληνικά | ell-000 | Αίγυπτος |
| ελληνικά | ell-000 | Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου |
| English | eng-000 | Arab Republic of Egypt |
| English | eng-000 | Egypt |
| English | eng-000 | United Arab Republic |
| Esperanto | epo-000 | Araba Respubliko Egiptujo |
| Esperanto | epo-000 | Egiptio |
| Esperanto | epo-000 | Egipto |
| Esperanto | epo-000 | Egiptujo |
| Esperanto | epo-000 | egiptujo |
| euskara | eus-000 | Egipto |
| euskara | eus-000 | Egiptoko Arabiar Errepublika |
| estremeñu | ext-000 | Repúbrica Árabi de Egitu |
| føroyskt | fao-000 | Arabiska lýðveldið Egyptaland |
| føroyskt | fao-000 | Egyptaland |
| suomi | fin-000 | Egypti |
| suomi | fin-000 | Egyptin arabitasavalta |
| français | fra-000 | Abydos |
| français | fra-000 | République arabe d'Égypte |
| français | fra-000 | République arabe d’Égypte |
| français | fra-000 | République arabe unie |
| français | fra-000 | Thèbes |
| français | fra-000 | Égypte |
| Frysk | fry-000 | Egypte |
| lenghe furlane | fur-000 | Egjit |
| Gaeilge | gle-000 | An Éigipt |
| Gaeilge | gle-000 | Poblacht Arabach na hÉigipte |
| Gaeilge | gle-000 | an Éigipt |
| Gaeilge | gle-000 | Éigipt |
| galego | glg-000 | Exipto |
| galego | glg-000 | República Árabe de Exipto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἴγυπτος |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિસ્ર |
| Српскохрватски | hbs-000 | Арапска Република Египат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Arapska Republika Egipat |
| עברית | heb-000 | הרפובליקה הערבית של מצרים |
| עברית | heb-000 | מצרים |
| עברית | heb-000 | מצרין |
| עברית | heb-000 | רפובליקת מצרים הערבית |
| עִברִית | heb-003 | מִצְרָיִם |
| हिन्दी | hin-000 | अरब मिस्र गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | इजिप्ट |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्त्र का अरब गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र अरब गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र का अरब गणतंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | संयुक्त अरब गणराज्य |
| hrvatski | hrv-000 | Arapska Republika Egipat |
| hrvatski | hrv-000 | Egipat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Egyptowska |
| magyar | hun-000 | Egyesült Arab Köztársaság |
| magyar | hun-000 | Egyiptom |
| magyar | hun-000 | Egyiptomi Arab Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգիպտոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն |
| Ido | ido-000 | Egiptia |
| interlingua | ina-000 | Egypto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Egypt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mesir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Arab Bersatu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Arab Mesir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | United Arab Republic |
| íslenska | isl-000 | Arabíska lýðveldið Egyptaland |
| íslenska | isl-000 | Egiptaland |
| íslenska | isl-000 | Egyptaland |
| italiano | ita-000 | Egitto |
| italiano | ita-000 | Repubblica Araba Unita |
| italiano | ita-000 | Repubblica Araba d'Egitto |
| italiano | ita-000 | Repubblica Araba di Egitto |
| italiano | ita-000 | Repubblica Araba d’Egitto |
| italiano | ita-000 | Repubblica araba d’Egitto |
| 日本語 | jpn-000 | アラブ連合共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト·アラブ共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト・アラブ共和国 |
| Kĩkamba | kam-000 | Misri |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტე |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა |
| қазақ | kaz-000 | Мысыр |
| қазақ | kaz-000 | Мысыр Араб Республикасы |
| монгол | khk-000 | Мисир |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋអារាប់អេហ្ស៊ីប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេហ្សីប |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Misri |
| кыргыз | kir-000 | Египет Араб Республикасы |
| Kalenjin | kln-000 | Misri |
| Kurmancî | kmr-000 | Misir |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆماری میسڕی عهرهبی |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 아랍 공화국 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | רפובליקא אראבה דא אייפטו |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | רפובליקא אראנה דא אייפטו |
| Ladino | lad-001 | Repúvlika Áraba de Ayifto |
| latine | lat-000 | Aegyptus |
| latine | lat-000 | Arabica Aegypti Res Publica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Egipte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Misre |
| lietuvių | lit-000 | Egiptas |
| lietuvių | lit-000 | Egipto Arabų Respublika |
| lietuvių | lit-000 | Egipto Arabų respublika |
| lietuvių | lit-000 | Egėpta Arabū respublika |
| Dholuo | luo-000 | Misri |
| Oluluyia | luy-000 | Misri |
| latviešu | lvs-000 | Ēģipte |
| latviešu | lvs-000 | Ēģiptes Arābu Republika |
| മലയാളം | mal-000 | ഈജിപ്റ്റ് |
| मराठी | mar-000 | इजिप्त |
| मराठी | mar-000 | इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Misri |
| македонски | mkd-000 | Арапска Република Египет |
| македонски | mkd-000 | Египет |
| Malti | mlt-000 | Eġittu |
| napulitano | nap-000 | Naggitto |
| Diné bizaad | nav-000 | Ííjip |
| Nederlands | nld-000 | Arabische Republiek Egypte |
| Nederlands | nld-000 | Egypte |
| Nederlands | nld-000 | Verenigde Arabische Republiek |
| nynorsk | nno-000 | Den arabiske republikken Egypt |
| nynorsk | nno-000 | Egypt |
| bokmål | nob-000 | Den arabiske republikk Egypt |
| bokmål | nob-000 | Egypt |
| occitan | oci-000 | Egipte |
| occitan | oci-000 | Republica Aràbia d'Egipte |
| occitan | oci-000 | Republica Aràbia d’Egipte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Мысыр |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مصر |
| فارسی | pes-000 | جمهوري عربي مصر |
| فارسی | pes-000 | جمهوري متحده عربي |
| فارسی | pes-000 | جمهوری عربی مصر |
| فارسی | pes-000 | مص |
| فارسی | pes-000 | مصر |
| polski | pol-000 | Arabska Republika Egiptu |
| polski | pol-000 | Egipt |
| polski | pol-000 | Zjednoczona Republika Arabska |
| português | por-000 | Egipto |
| português | por-000 | Egito |
| português | por-000 | República Árabe Unida |
| português | por-000 | República Árabe do Egito |
| português | por-000 | República árabe unida |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ihiptu |
| română | ron-000 | Egipt |
| română | ron-000 | Republica Arabă Egipt |
| русский | rus-000 | Ара́бская Респу́блика Еги́пет |
| русский | rus-000 | Арабская Республика Египет |
| русский | rus-000 | Египет |
| lingua siciliana | scn-000 | Eggittu |
| slovenčina | slk-000 | Egypt |
| slovenčina | slk-000 | Egyptská arabská republika |
| slovenčina | slk-000 | Spojená arabská republika |
| slovenščina | slv-000 | Arabska republika Egipt |
| slovenščina | slv-000 | Egipt |
| slovenščina | slv-000 | Združena arabska republika |
| davvisámegiella | sme-000 | Egypta |
| español | spa-000 | Egipto |
| español | spa-000 | Republica Árabe de Egipto |
| español | spa-000 | República Árabe Unida |
| español | spa-000 | República Árabe de Egipto |
| shqip | sqi-000 | Egjipt |
| српски | srp-000 | Египат |
| srpski | srp-001 | Arapska Republika Egipat |
| srpski | srp-001 | Egipat |
| svenska | swe-000 | Arabrepubliken Egypten |
| svenska | swe-000 | Egypten |
| Kiswahili | swh-000 | Misri |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܨܪܝܢ |
| தமிழ் | tam-000 | எகிப்து |
| தமிழ் | tam-000 | எகிப்து அரபுக் குடியரசு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷумҳурии Арабии Миср |
| Tagalog | tgl-000 | Republikang Arabo ng Ehipto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหรัฐอาหรับอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐอาหรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิยิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อียิปต์ |
| Türkçe | tur-000 | Mısır |
| Türkçe | tur-000 | Mısır Arap Cumhuriyeti |
| українська | ukr-000 | Єгипет |
| українська | ukr-000 | Арабська Республіка Єгипет |
| اردو | urd-000 | عرب جمہوریہ مصر |
| اردو | urd-000 | مصر |
| tiếng Việt | vie-000 | Ai Cập |
| Volapük | vol-000 | Lägüptän |
| võro kiil | vro-000 | Egüptüs |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Egypt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Arab Bersatu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Arab Mesir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | United Arab Republic |
| isiZulu | zul-000 | Gibhithe |