| ภาษาไทย | tha-000 |
| หัวข้อ | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwerp |
| Afrikaans | afr-000 | topikaal |
| toskërishte | als-000 | subjekt |
| toskërishte | als-000 | temë |
| العربية | arb-000 | مقالة |
| العربية | arb-000 | موضوع |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ডাকপত্র |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | লেখা |
| asturianu | ast-000 | tópicu |
| azərbaycanca | azj-000 | mövzu |
| беларуская | bel-000 | тэма |
| বাংলা | ben-000 | বিষয় |
| български | bul-000 | предмет |
| български | bul-000 | тема |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | assumpte |
| català | cat-000 | clàusula |
| català | cat-000 | objecte |
| català | cat-000 | tema |
| čeština | ces-000 | téma |
| čeština | ces-000 | článek |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 发表物 |
| 普通话 | cmn-000 | 文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 条款 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 普通话 | cmn-000 | 课题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 文章 |
| 國語 | cmn-001 | 條 |
| 國語 | cmn-001 | 款項 |
| Cymraeg | cym-000 | pwnc |
| dansk | dan-000 | artikel |
| dansk | dan-000 | emne |
| dansk | dan-000 | tema |
| Deutsch | deu-000 | Artikel |
| Deutsch | deu-000 | Beitrag |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | lokal |
| Deutsch | deu-000 | thematisch passend |
| Deutsch | deu-000 | topisch |
| eesti | ekk-000 | aine |
| eesti | ekk-000 | teema |
| ελληνικά | ell-000 | άρθρο |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | aspect |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | clause |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | gist |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | keystone |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | nondisseminated |
| English | eng-000 | peg |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | provision |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | resolution |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | substance |
| English | eng-000 | sum |
| English | eng-000 | thematic |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | theorem |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | topic |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵa |
| Esperanto | epo-000 | aktualeca |
| Esperanto | epo-000 | subjekto |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| euskara | eus-000 | artikulu |
| euskara | eus-000 | eztabaidagai |
| euskara | eus-000 | gai |
| euskara | eus-000 | gaia |
| euskara | eus-000 | hizpide |
| euskara | eus-000 | mintzagai |
| euskara | eus-000 | posta |
| euskara | eus-000 | sujet |
| euskara | eus-000 | topiko |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | ajankohtainen |
| suomi | fin-000 | artikkeli |
| suomi | fin-000 | artikla |
| suomi | fin-000 | klausuuli |
| suomi | fin-000 | lauseke |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | pykälä |
| suomi | fin-000 | sopimuksen kohta |
| suomi | fin-000 | ulkoinen |
| français | fra-000 | article |
| français | fra-000 | clause |
| français | fra-000 | d’actualité |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | objet |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | publication |
| français | fra-000 | statut |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | thème |
| français | fra-000 | topique |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | tema |
| galego | glg-000 | tópico |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિષય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktualan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktuelan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | актуалан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | актуелан |
| עברית | heb-000 | הצבה |
| עברית | heb-000 | מאמר |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עִברִית | heb-003 | סְעִיף |
| हिन्दी | hin-000 | विषय |
| hiMxI | hin-004 | sAmayika |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | stvar |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| hrvatski | hrv-000 | tematskih |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna primjena |
| magyar | hun-000 | híradó |
| magyar | hun-000 | közlemény |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակտուալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| interlingua | ina-000 | thema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | artikel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | judul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata sandang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai pokok-pokok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| íslenska | isl-000 | spjallþráð |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | art. |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | clausola |
| italiano | ita-000 | materia |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| italiano | ita-000 | post |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | tasto |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | tematica |
| italiano | ita-000 | topici |
| italiano | ita-000 | topico |
| 日本語 | jpn-000 | か条 |
| 日本語 | jpn-000 | アーチクル |
| 日本語 | jpn-000 | アーティクル |
| 日本語 | jpn-000 | カ条 |
| 日本語 | jpn-000 | ケ条 |
| 日本語 | jpn-000 | サブジェクト |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | トピック |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 事項 |
| 日本語 | jpn-000 | 件 |
| 日本語 | jpn-000 | 個条 |
| 日本語 | jpn-000 | 個条書 |
| 日本語 | jpn-000 | 投稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 条 |
| 日本語 | jpn-000 | 条款 |
| 日本語 | jpn-000 | 条目 |
| 日本語 | jpn-000 | 条項 |
| 日本語 | jpn-000 | 箇条 |
| 日本語 | jpn-000 | 約款 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 話柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 話頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 話題 |
| 日本語 | jpn-000 | 項目 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題目 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷಯ |
| ქართული | kat-000 | თემის |
| кыргыз | kir-000 | кабар |
| кыргыз | kir-000 | макала |
| 한국어 | kor-000 | 게시물 |
| 한국어 | kor-000 | 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴스 영화 |
| 한국어 | kor-000 | 문제가 되어 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 시사문제의 |
| 한국어 | kor-000 | 원칙적인 |
| 한국어 | kor-000 | 제목에 관한 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 |
| 한국어 | kor-000 | 총론적인 |
| 한국어 | kor-000 | 화제의 |
| Kölsch | ksh-000 | ang_voog |
| ລາວ | lao-000 | ຫົວຂໍ້ |
| lietuvių | lit-000 | aktualus |
| lietuvių | lit-000 | skelbimas |
| lietuvių | lit-000 | straipsnis |
| lietuvių | lit-000 | tema |
| lietuvių | lit-000 | vietinės reikšmės |
| latviešu | lvs-000 | temats |
| македонски | mkd-000 | напис |
| македонски | mkd-000 | пошта |
| македонски | mkd-000 | тема |
| Malti | mlt-000 | suġġett |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| Nederlands | nld-000 | topisch |
| nynorsk | nno-000 | emne |
| bokmål | nob-000 | artikkel |
| bokmål | nob-000 | emne |
| bokmål | nob-000 | tema |
| occitan | oci-000 | topic |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ASCII |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ليکنه |
| فارسی | pes-000 | سرفصل |
| فارسی | pes-000 | ضابطه |
| فارسی | pes-000 | ماده |
| فارسی | pes-000 | مبحث |
| فارسی | pes-000 | مقاله |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| polski | pol-000 | artykuł |
| polski | pol-000 | przedmiot |
| polski | pol-000 | temat |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | cláusula |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | postagem |
| português | por-000 | tema |
| português | por-000 | temas |
| português | por-000 | tópico |
| lingua rumantscha | roh-000 | tema |
| română | ron-000 | subiect |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | актуален |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | тема |
| slovenčina | slk-000 | príspevok |
| slovenčina | slk-000 | tému |
| slovenščina | slv-000 | odstavek |
| slovenščina | slv-000 | subjekt |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | tematika |
| slovenščina | slv-000 | temo |
| slovenščina | slv-000 | članek |
| slovenščina | slv-000 | člen |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | cláusula |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | elemento para exponer |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | tema |
| shqip | sqi-000 | temë |
| српски | srp-000 | тема |
| svenska | swe-000 | artikel |
| svenska | swe-000 | lokal |
| svenska | swe-000 | tematisk |
| svenska | swe-000 | topisk |
| svenska | swe-000 | ämne |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| Kiswahili | swh-000 | somo |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்சல் |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுரை |
| தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
| татарча | tat-001 | мәкалә |
| татарча | tat-001 | урнаштыру |
| తెలుగు | tel-000 | విషయము |
| Tagalog | tgl-000 | paksa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็นที่นําขึ้นมาพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็นหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาระสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหาสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่นํามาพิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสนทนาหรือปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ปัจจุบันที่น่าสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แง่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสําคัญ |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | mahalli |
| Türkçe | tur-000 | makale |
| українська | ukr-000 | актуальний |
| українська | ukr-000 | тема |
| اردو | urd-000 | عبارت |
| اردو | urd-000 | پوسٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết |
| tiếng Việt | vie-000 | bài đăng |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ đề |
| Volapük | vol-000 | yegäd |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגן |
| ייִדיש | ydd-000 | טעמע |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָטיוו |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | artikel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | judul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata sandang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |