| 日本語 | jpn-000 |
| アッサム語 | |
| Afrikaans | afr-000 | Assamees |
| toskërishte | als-000 | Asamezisht |
| toskërishte | als-000 | asamezisht |
| አማርኛ | amh-000 | አሳሜዛዊ |
| العربية | arb-000 | أسامية |
| العربية | arb-000 | أَسَامِيَّة |
| العربية | arb-000 | الأسامية |
| العربية | arb-000 | الأساميزية |
| العربية | arb-000 | سامي |
| ISO 639 | art-005 | asm |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অসমিয়া |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অসমীয়া |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অসমীয়া ভাষা আৰু লিপি |
| asturianu | ast-000 | asamés |
| Kotava | avk-000 | Asamava |
| azərbaycanca | azj-000 | as |
| azərbaycanca | azj-000 | assam |
| беларуская | bel-000 | асамская |
| বাংলা | ben-000 | অসমীয়া ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | আসামি |
| bosanski | bos-000 | asameski |
| bosanski | bos-000 | asemijski |
| босански | bos-001 | асемијски |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | অসমীয়া ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | asameg |
| बरʼ | brx-000 | असामी |
| български | bul-000 | асамски |
| ብሊና | byn-000 | አሳሜዛዊ |
| català | cat-000 | assamès |
| català | cat-000 | assamés |
| čeština | ces-000 | assaméština |
| čeština | ces-000 | ásámština |
| нохчийн мотт | che-000 | ассамийн |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاسامی |
| 普通话 | cmn-000 | 阿萨姆文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿萨姆语 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿萨密语 |
| 國語 | cmn-001 | 阿薩姆文 |
| 國語 | cmn-001 | 阿薩密語 |
| Cymraeg | cym-000 | Asameg |
| dansk | dan-000 | assamesisk |
| Deutsch | deu-000 | Asamiya |
| Deutsch | deu-000 | Assamesisch |
| Deutsch | deu-000 | Assami |
| Deutsch | deu-000 | assamesische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | asamšćina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་ས་མི་སི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་ས་མིས་ཁ |
| eesti | ekk-000 | assami |
| ελληνικά | ell-000 | Ασαμέζικα |
| ελληνικά | ell-000 | Ασαμεζικά |
| ελληνικά | ell-000 | Ασαμικά |
| ελληνικά | ell-000 | ασαμικά |
| English | eng-000 | Assamese |
| English | eng-000 | Assamese language |
| Esperanto | epo-000 | asama |
| Esperanto | epo-000 | asama lingvo |
| euskara | eus-000 | assamera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | assamegbe |
| føroyskt | fao-000 | assamesiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Assamese |
| suomi | fin-000 | assami |
| français | fra-000 | assamais |
| Frysk | fry-000 | Assameesk |
| lenghe furlane | fur-000 | assamês |
| ግዕዝ | gez-000 | አሳሜዛዊ |
| Gàidhlig | gla-000 | Asamais |
| Gaeilge | gle-000 | Asaimis |
| galego | glg-000 | Assamés |
| galego | glg-000 | assamés |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Assamesisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | આસામી |
| Hausa | hau-000 | Asamisanci |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | asamski jezik |
| עברית | heb-000 | אסאמית |
| עברית | heb-000 | אסמית |
| हिन्दी | hin-000 | असमिया |
| हिन्दी | hin-000 | असमी |
| हिन्दी | hin-000 | असामी |
| हिन्दी | hin-000 | आसामी |
| hrvatski | hrv-000 | asamski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | asamšćina |
| magyar | hun-000 | asszámi |
| magyar | hun-000 | asszámi nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ասամերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասամերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասսամի |
| interlingua | ina-000 | Assamese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Assam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Assam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa assam |
| íslenska | isl-000 | assameíska |
| íslenska | isl-000 | assamska |
| italiano | ita-000 | Assamese |
| italiano | ita-000 | assamese |
| italiano | ita-000 | lingua assamese |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಸ್ಸಾಮಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್ |
| كأشر | kas-000 | اسٲمۍ |
| ქართული | kat-000 | ასამური |
| ქართული | kat-000 | ასამური ენა |
| қазақ | kaz-000 | ассам |
| қазақ | kaz-000 | ассам тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | asames |
| монгол | khk-000 | ассам |
| монгол | khk-000 | ассам үндэстэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាសាមីស |
| ikinyarwanda | kin-000 | Icyasamizi |
| кыргыз | kir-000 | ассамча |
| كورمانجى | kmr-002 | ئا سسامی (زوبان) |
| कोंकणी | kok-000 | असामी |
| 한국어 | kor-000 | 아삼어 |
| 한국어 | kor-000 | 아샘어 |
| Kölsch | ksh-000 | Aßamehsesch |
| ລາວ | lao-000 | ອັສຊາມີສ |
| ລາວ | lao-000 | ອັສສໍາ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Asames |
| lingála | lin-000 | liasame |
| lietuvių | lit-000 | asamų |
| lietuvių | lit-000 | asamų kalba |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Assamese Iyápi |
| لوری | lrc-000 | آسامی |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Assamesesch |
| latviešu | lvs-000 | asamiešu |
| latviešu | lvs-000 | asamiešu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ആസ്സാമീസ് |
| मराठी | mar-000 | असामी |
| मराठी | mar-000 | आसामी |
| македонски | mkd-000 | асамски |
| Malti | mlt-000 | Assamese |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အက္စမီစ် |
| مازرونی | mzn-000 | آسامی |
| नेपाल भाषा | new-000 | आसामी भाषा |
| Nederlands | nld-000 | Assamees |
| Nederlands | nld-000 | Assamees schrift |
| Nederlands | nld-000 | Assami |
| Nederlands | nld-000 | Assamitisch |
| nynorsk | nno-000 | assamisk |
| bokmål | nob-000 | assamesisk |
| bokmål | nob-000 | assamisk |
| नेपाली | npi-000 | आसामी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆସାମୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਸਾਮੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آسامي |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اسمائى ژبه |
| فارسی | pes-000 | آسامی |
| فارسی | pes-000 | زبان آسامی |
| polski | pol-000 | asamski |
| polski | pol-000 | assamski |
| polski | pol-000 | język |
| polski | pol-000 | język assamski |
| português | por-000 | Assamês |
| português | por-000 | assamês |
| português | por-000 | língua assamesa |
| Runa Simi | que-000 | Asames Simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | assami |
| română | ron-000 | Assameză |
| română | ron-000 | asameză |
| русский | rus-000 | Ассамский язык |
| русский | rus-000 | асса́мский |
| русский | rus-000 | ассами |
| русский | rus-000 | ассамский |
| русский | rus-000 | ассамский язык |
| संस्कृतम् | san-000 | असमिया |
| සිංහල | sin-000 | ඇසමියානු |
| slovenčina | slk-000 | asámsky |
| slovenčina | slk-000 | asámčina |
| slovenčina | slk-000 | ásamčina |
| slovenščina | slv-000 | asamščina |
| Soomaaliga | som-000 | Asaamiis |
| español | spa-000 | alfabeto asamés |
| español | spa-000 | asamés |
| español | spa-000 | assamés |
| español | spa-000 | idioma asamés |
| српски | srp-000 | Асемијски |
| српски | srp-000 | асамски |
| српски | srp-000 | асамски језик |
| srpski | srp-001 | Asemijski |
| srpski | srp-001 | asamski |
| svenska | swe-000 | assamesiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiassam |
| Kiswahili | swh-000 | kubafu |
| தமிழ் | tam-000 | அசாமிய மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | அஸ்ஸாமி |
| தமிழ் | tam-000 | அஸ்ஸாமீஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | అస్సామీ |
| తెలుగు | tel-000 | అస్సామీ భాష |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอัสสัม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัสสมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัสสัม |
| ቲግሬ | tig-000 | አሳሜዛዊ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻasamia |
| Türkçe | tur-000 | Assam dili |
| Türkçe | tur-000 | Assamca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسسامچە |
| українська | ukr-000 | ассамська |
| українська | ukr-000 | ассамська мова |
| اردو | urd-000 | آسامی |
| اردو | urd-000 | آسامی زبان |
| oʻzbek | uzn-000 | assam |
| Ўзбекча | uzn-001 | Ассамча |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Assam |
| Walser | wae-000 | Assamesiš |
| isiXhosa | xho-000 | isiAssamese |
| ייִדיש | ydd-000 | אַסאַמיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ti Assam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Assam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa assam |
| isiZulu | zul-000 | Assamese |
| isiZulu | zul-000 | isi-Assamese |