| العربية | arb-000 | اقتران بجهة اتصال |
| български | bul-000 | прибавям в запис на контакт |
| čeština | ces-000 | Přidružit ke kontaktu |
| 普通话 | cmn-000 | 关联联系人 |
| 國語 | cmn-001 | 建立關聯的聯絡人 |
| dansk | dan-000 | Knyt til kontaktperson |
| Deutsch | deu-000 | Zu Kontakt zuordnen |
| eesti | ekk-000 | Seo kontaktiga |
| ελληνικά | ell-000 | Συσχέτιση με επαφή |
| English | eng-000 | Associate to Contact |
| suomi | fin-000 | Liitä yhteystietoon |
| français | fra-000 | Associer à un contact |
| עברית | heb-000 | שייך לאיש קשר |
| हिन्दी | hin-000 | संपर्क से संबद्ध करें |
| hrvatski | hrv-000 | Pridruži kontaktu |
| magyar | hun-000 | Társítás a partnerhez |
| italiano | ita-000 | Associa a contatto |
| 日本語 | jpn-000 | 連絡先との関連付け |
| 한국어 | kor-000 | 대화 상대에 연결 |
| latviešu | lvs-000 | Piesaistīt kontaktpersonai |
| Nederlands | nld-000 | Koppelen aan contactpersoon |
| bokmål | nob-000 | Tilknytt til kontakt |
| polski | pol-000 | Skojarz z kontaktem |
| português | por-000 | Associar a Contacto |
| português | por-000 | Associar a Contato |
| română | ron-000 | Asociere la persoana de contact |
| русский | rus-000 | сопоставить с контактом |
| slovenčina | slk-000 | Priradiť ku kontaktu |
| slovenščina | slv-000 | Poveži s stikom |
| español | spa-000 | Asociar a un contacto |
| srpski | srp-001 | Poveži sa kontaktom |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําหนดความสัมพันธ์กับที่ติดต่อ |
| Türkçe | tur-000 | Kişiyle İlişkilendir |
| українська | ukr-000 | Зіставити з контактом |
