| brezhoneg | bre-000 |
| damez | |
| Afrikaans | afr-000 | dam |
| Afrikaans | afr-000 | koningin |
| Ātûrāyâ | aii-001 | məliktə |
| አማርኛ | amh-000 | ንግሥት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwēn |
| العربية | arb-000 | أستاذة |
| العربية | arb-000 | سيدتي |
| العربية | arb-000 | ملكة |
| العربية | arb-000 | مَلِكَة |
| ארמית | arc-000 | מלכתא |
| ארמית | arc-000 | ܡܠܟܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | reina |
| مصري | arz-000 | ملكة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | G@Chest-PalmDown G@Abdomen |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰাণী |
| asturianu | ast-000 | dama |
| asturianu | ast-000 | reina |
| azərbaycanca | azj-000 | kraliça |
| башҡорт теле | bak-000 | королева |
| boarisch | bar-000 | Dàm |
| boarisch | bar-000 | Kinigin |
| беларуская | bel-000 | дама |
| беларуская | bel-000 | дамка |
| беларуская | bel-000 | карале́ва |
| беларуская | bel-000 | пані |
| беларуская | bel-000 | спадарыня |
| беларуская | bel-000 | цары́ца |
| বাংলা | ben-000 | রাণী |
| bosanski | bos-000 | gospođa |
| brezhoneg | bre-000 | dam |
| brezhoneg | bre-000 | itron |
| български | bul-000 | госпожа |
| български | bul-000 | жена |
| български | bul-000 | крали́ца |
| български | bul-000 | кралица |
| български | bul-000 | цари́ца |
| català | cat-000 | regina |
| català | cat-000 | reina |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | královna |
| čeština | ces-000 | madam |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | slečno |
| سۆرانی | ckb-000 | شاهبانوو |
| 普通话 | cmn-000 | 后 |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 普通话 | cmn-000 | 女王 |
| 普通话 | cmn-000 | 女皇 |
| 國語 | cmn-001 | 女士 |
| 國語 | cmn-001 | 女王 |
| 國語 | cmn-001 | 女皇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ shi |
| Cymraeg | cym-000 | brenhines |
| Cymraeg | cym-000 | brenines |
| dansk | dan-000 | dame |
| dansk | dan-000 | dronning |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Dame [franca bildo] |
| Deutsch | deu-000 | Edelfrau |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Königin |
| Deutsch | deu-000 | Madame |
| Deutsch | deu-000 | Ober [germana bildo] |
| Deutsch | deu-000 | Puffmutter |
| Deutsch | deu-000 | gnädige Frau |
| Deutsch | deu-000 | vornehme Dame |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރާނޭ |
| eesti | ekk-000 | daam |
| eesti | ekk-000 | kuninganna |
| ελληνικά | ell-000 | αρχοντογυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | βασίλισσα |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάμ |
| English | eng-000 | Dama |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | madame |
| English | eng-000 | marm |
| English | eng-000 | milady |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | Sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | damo |
| Esperanto | epo-000 | reĝino |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Central Yupik | esu-000 | uss'utali |
| euskara | eus-000 | andere |
| euskara | eus-000 | dama |
| euskara | eus-000 | erregina |
| estremeñu | ext-000 | reina |
| føroyskt | fao-000 | drotning |
| føroyskt | fao-000 | frúgv |
| Wikang Filipino | fil-000 | manang |
| suomi | fin-000 | kuningatar |
| suomi | fin-000 | matami |
| suomi | fin-000 | rouva |
| français | fra-000 | Madame |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | damoche |
| français | fra-000 | demoiselle noble |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | maquerelle |
| français | fra-000 | reine |
| français | fra-000 | tenancière de bordel |
| Frysk | fry-000 | keningin |
| Frysk | fry-000 | keninginne |
| lenghe furlane | fur-000 | reìne |
| Gàidhlig | gla-000 | banrigh |
| Gaeilge | gle-000 | banríon |
| galego | glg-000 | dama |
| galego | glg-000 | dona |
| galego | glg-000 | raíña |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | benrein |
| yn Ghaelg | glv-000 | rein |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνασσα |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાણી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rèn |
| Hausa | hau-000 | sarauniya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōʻī wahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | кра̀љица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ца̏рица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȁrica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kràljica |
| עברית | heb-000 | מלכה |
| עִברִית | heb-003 | מַלְכָּה |
| Hiligaynon | hil-000 | babae |
| हिन्दी | hin-000 | बेगम |
| हिन्दी | hin-000 | रानी |
| hiMxI | hin-004 | mahoxayA |
| hrvatski | hrv-000 | dama |
| hrvatski | hrv-000 | kraljica |
| magyar | hun-000 | csaj |
| magyar | hun-000 | dáma |
| magyar | hun-000 | hölgy |
| magyar | hun-000 | királynő |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մադամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nwaanyi |
| Ido | ido-000 | rejino |
| Interlingue | ile-000 | reyessa |
| interlingua | ina-000 | regina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyonya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita baik-baik |
| íslenska | isl-000 | drottning |
| íslenska | isl-000 | kona |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | gentildonna |
| italiano | ita-000 | regina |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | fujin |
| 日本語 | jpn-000 | クィーン |
| 日本語 | jpn-000 | クイーン |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王 |
| 日本語 | jpn-000 | 王妃 |
| 日本語 | jpn-000 | 皇后 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾಣಿ |
| ქართული | kat-000 | დედოფალი |
| ქართული | kat-000 | მანდილოსანი |
| ქართული | kat-000 | ქალბატონი |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | nata |
| қазақ | kaz-000 | король әйел |
| қазақ | kaz-000 | патшаханым |
| қазақ | kaz-000 | ханым |
| Khasi | kha-000 | nonghikai |
| монгол | khk-000 | хатан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះមហាក្សត្រិយានី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះមហេសី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះរាជិនី |
| кыргыз | kir-000 | королева |
| Kurmancî | kmr-000 | şahbanû |
| 한국어 | kor-000 | 귀부인 |
| 한국어 | kor-000 | 귀부인의 시녀 |
| 한국어 | kor-000 | 부인 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀 |
| 한국어 | kor-000 | 여왕 |
| 한국어 | kor-000 | 왕비 |
| ລາວ | lao-000 | ກະສັດຕີ |
| ລາວ | lao-000 | ນາງ |
| ລາວ | lao-000 | ມະເຫສີ |
| ລາວ | lao-000 | ຣາຊິນີ |
| latine | lat-000 | regina |
| lengua lígure | lij-000 | reginn-a |
| lietuvių | lit-000 | karalienė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kinnigin |
| latviešu | lvs-000 | karaliene |
| മലയാളം | mal-000 | രാജ്ഞി |
| മലയാളം | mal-000 | റാണി |
| मराठी | mar-000 | राणी |
| македонски | mkd-000 | кралица |
| Malti | mlt-000 | reġina |
| Malti | mlt-000 | sultana |
| reo Māori | mri-000 | e kui |
| reo Māori | mri-000 | e tai |
| reo Māori | mri-000 | e whae |
| reo Māori | mri-000 | kahurangi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | reina |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒေါ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘုရင်မ |
| napulitano | nap-000 | riggina |
| napulitano | nap-000 | sdamma |
| Diné bizaad | nav-000 | kwį́į́n |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Keunigin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Königin |
| Nederlands | nld-000 | dam |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| Nederlands | nld-000 | koningin |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | vorstin |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| bokmål | nob-000 | bordellmamma |
| bokmål | nob-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | dronning |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | frøken |
| bokmål | nob-000 | horemamma |
| norskr | non-000 | dróttning |
| Novial | nov-000 | bebe |
| Novial | nov-000 | rega |
| Tangsa | nst-000 | hawkhamnyungz |
| occitan | oci-000 | dama |
| occitan | oci-000 | dauna |
| occitan | oci-000 | reina |
| Oriya | ori-000 | ରାଣୀ |
| لسان عثمانی | ota-000 | قراليچه |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ملوکه |
| فارسی | pes-000 | بانو |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | شهبانو |
| فارسی | pes-000 | ملکه |
| polski | pol-000 | burdelmama |
| polski | pol-000 | królowa |
| português | por-000 | cafetina |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rainha |
| português | por-000 | senhora |
| occitan ancian | pro-000 | reina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quya |
| lingua rumantscha | roh-000 | dama |
| lingua rumantscha | roh-000 | raïna |
| lingua rumantscha | roh-000 | regina |
| lingua rumantscha | roh-000 | rigegna |
| română | ron-000 | damă |
| română | ron-000 | regină |
| limba armãneascã | rup-000 | vãsiloanji |
| русский | rus-000 | барыня |
| русский | rus-000 | госпож |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | госпожам |
| русский | rus-000 | госпожах |
| русский | rus-000 | госпожи |
| русский | rus-000 | дама |
| русский | rus-000 | дамка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | камеристка |
| русский | rus-000 | короле́ва |
| русский | rus-000 | королева |
| русский | rus-000 | леди |
| русский | rus-000 | ма-мадам |
| русский | rus-000 | мадам |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | пани |
| русский | rus-000 | сударыня |
| русский | rus-000 | цари́ца |
| русский | rus-000 | царица |
| संस्कृतम् | san-000 | राज्ञी |
| lingua siciliana | scn-000 | riggina |
| lingua siciliana | scn-000 | rigina |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| සිංහල | sin-000 | අගමෙහෙසිය |
| Pite Sami | sje-000 | drodnik |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dáma |
| slovenčina | slk-000 | horník |
| slovenčina | slk-000 | kráľovná |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| slovenčina | slk-000 | žena |
| slovenščina | slv-000 | kraljica |
| davvisámegiella | sme-000 | dronnet |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | koonǥõskaav |
| سنڌي | snd-000 | راڻي |
| Soomaaliga | som-000 | boqorad |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | reina |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | mbretëreshë |
| shqip | sqi-000 | zonjë |
| sardu | srd-000 | arreina |
| sardu | srd-000 | reina |
| српски | srp-000 | краљица |
| Lengua de signos española | ssp-000 | pn.eämàcb |
| svenska | swe-000 | dam |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | drottning |
| svenska | swe-000 | fru |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | furstinna |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | min fru |
| Kiswahili | swh-000 | malka |
| Kiswahili | swh-000 | malkia |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| தமிழ் | tam-000 | அரசி |
| తెలుగు | tel-000 | రాణి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | малика |
| Tagalog | tgl-000 | manang |
| Tagalog | tgl-000 | reyna |
| Tagalog | tgl-000 | réyna |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชินี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาดาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชินี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพสตรีหญิง |
| türkmençe | tuk-000 | şa aýal |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendi |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe |
| українська | ukr-000 | добродійка |
| українська | ukr-000 | камеристка |
| українська | ukr-000 | короле́ва |
| українська | ukr-000 | королева |
| українська | ukr-000 | леді |
| українська | ukr-000 | пані |
| українська | ukr-000 | цари́ця |
| اردو | urd-000 | رانی |
| oʻzbek | uzn-000 | malika |
| oʻzbek | uzn-000 | qirolicha |
| łéngua vèneta | vec-000 | rexina |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| tiếng Việt | vie-000 | bà chúa |
| tiếng Việt | vie-000 | bà hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ vương |
| Volapük | vol-000 | jireg |
| Volapük | vol-000 | reg |
| lingaedje walon | wln-000 | royinne |
| kàllaama wolof | wol-000 | buumi |
| isiXhosa | xho-000 | komani |
| ייִדיש | ydd-000 | מלכּה |
| ייִדיש | ydd-000 | קיניגין |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aya oba |
| 廣東話 | yue-000 | 女王 |
| 廣東話 | yue-000 | 王后 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permaisuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suri |
| isiZulu | zul-000 | indlovukazi |