| 한국어 | kor-000 |
| 한번 | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| العربية | arb-000 | مَرَّة |
| العربية | arb-000 | مَرَّةً |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| беларуская | bel-000 | адзі́н раз |
| беларуская | bel-000 | адно́йчы |
| беларуская | bel-000 | раз |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | jednou |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | ve stejnou dobu |
| 普通话 | cmn-000 | 一度 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 一度 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī du |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| ελληνικά | ell-000 | άπαξ |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | μια φορά |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | simultaneously |
| Esperanto | epo-000 | ope |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | kerta |
| français | fra-000 | une fois |
| français | fra-000 | à la fois |
| galego | glg-000 | á vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅπαξ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | emaal |
| Српскохрватски | hbs-000 | једа̀нпӯт |
| Српскохрватски | hbs-000 | јѐдно̄м |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedànpūt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jèdnōm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանգամից |
| Ido | ido-000 | unfoye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu waktu |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | per volta |
| italiano | ita-000 | una volta |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ |
| ქართული | kat-000 | ერთჯერ |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | semel |
| latine | lat-000 | simul |
| lietuvių | lit-000 | tuo pačiu metu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eemol |
| македонски | mkd-000 | веднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Malti | mlt-000 | darba waħda |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ceppa |
| Nederlands | nld-000 | een keer |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | én gang |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| فارسی | pes-000 | یکبار |
| polski | pol-000 | jeden raz |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | raz |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | uma vez |
| română | ron-000 | odată |
| русский | rus-000 | оди́н раз |
| русский | rus-000 | одна́жды |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| slovenščina | slv-000 | ênkrat |
| español | spa-000 | a la vez |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | en gång |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| українська | ukr-000 | оди́н раз |
| українська | ukr-000 | раз |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |