| Türkçe | tur-000 |
| konşimento | |
| čeština | ces-000 | přepravní doklad |
| 普通话 | cmn-000 | 提单 |
| dansk | dan-000 | fragtseddel |
| Deutsch | deu-000 | Frachtbrief |
| Deutsch | deu-000 | Konnossement |
| Deutsch | deu-000 | Ladebrief |
| Deutsch | deu-000 | Ladeschein |
| eesti | ekk-000 | veokiri |
| English | eng-000 | bill of lading |
| suomi | fin-000 | rahtikirja |
| français | fra-000 | connaissement |
| français | fra-000 | feuille de chargement |
| français | fra-000 | lettre de voiture |
| italiano | ita-000 | polizza di carico |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷証券 |
| lietuvių | lit-000 | važtaraštis |
| latviešu | lvs-000 | preču transporta pavadzīme |
| Nederlands | nld-000 | vrachtbrief |
| bokmål | nob-000 | fraktbrev |
| polski | pol-000 | list przewozowy |
| português | por-000 | conhecimento |
| português | por-000 | conhecimento de embarque |
| русский | rus-000 | коносамент |
| русский | rus-000 | накладная |
| русский | rus-000 | транспортная накладная |
| español | spa-000 | boleto de carga |
| español | spa-000 | carta de embarque |
| español | spa-000 | conocimiento de carga |
| español | spa-000 | conocimiento de embarque |
| svenska | swe-000 | fraktsedel |
| Türkçe | tur-000 | nakliye senedi |
| Türkçe | tur-000 | taşıma senedi |
| українська | ukr-000 | коносамент |