| brezhoneg | bre-000 |
| en aner | |
| беларуская | bel-000 | бескарысна |
| беларуская | bel-000 | беспасьпяхова |
| беларуская | bel-000 | дарма |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| čeština | ces-000 | marně |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | vainement |
| magyar | hun-000 | hiába |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| português | por-000 | em vão |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| español | spa-000 | en vano |