| ภาษาไทย | tha-000 |
| คอขวด | |
| български | bul-000 | тясно място |
| català | cat-000 | constricció |
| català | cat-000 | embotellament |
| čeština | ces-000 | kritické body |
| 普通话 | cmn-000 | 压缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶頸 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈 |
| dansk | dan-000 | flaskehalse |
| Deutsch | deu-000 | Engpass |
| eesti | ekk-000 | kitsaskoht |
| ελληνικά | ell-000 | σημείο συμφόρησης |
| English | eng-000 | bottleneck |
| English | eng-000 | chokepoint |
| English | eng-000 | constriction |
| English | eng-000 | neck |
| euskara | eus-000 | estugune |
| suomi | fin-000 | ahtauma |
| suomi | fin-000 | kuristuma |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| suomi | fin-000 | pullonkaulat |
| français | fra-000 | goulot |
| français | fra-000 | goulot d’étranglement |
| français | fra-000 | étranglement |
| עברית | heb-000 | רכיבי צוואר בקבוק |
| हिन्दी | hin-000 | बॉटलनेक |
| hrvatski | hrv-000 | usko grlo |
| magyar | hun-000 | szűk keresztmetszet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemacetan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leher botol |
| italiano | ita-000 | collo di bottiglia |
| italiano | ita-000 | strettoia |
| italiano | ita-000 | strozzatura |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルネック |
| 한국어 | kor-000 | 병목 상태 |
| lietuvių | lit-000 | spartos ribojimas |
| latviešu | lvs-000 | sastrēgums |
| Nederlands | nld-000 | knelpunten |
| bokmål | nob-000 | flaskehalser |
| فارسی | pes-000 | تنگراه |
| فارسی | pes-000 | تنگنا |
| فارسی | pes-000 | تنگه |
| polski | pol-000 | wąskie gardła |
| português | por-000 | afunilamento |
| português | por-000 | constricção |
| português | por-000 | estrangulamento |
| português | por-000 | gargalo |
| português | por-000 | ponto de estrangulamento |
| română | ron-000 | loc îngust |
| slovenčina | slk-000 | kritické miesta |
| slovenščina | slv-000 | ozko grlo |
| español | spa-000 | cuellos de botella |
| srpski | srp-001 | usko grlo |
| svenska | swe-000 | flaskhalsar |
| Türkçe | tur-000 | performans sorunu |
| українська | ukr-000 | вузьке місце |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemacetan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leher botol |