| brezhoneg | bre-000 |
| gortoz | |
| Afrikaans | afr-000 | verwag |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Aguaruna | agr-000 | ʼhuwat |
| агъул чӀал | agx-001 | амилгванас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бих̄урулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бух̅улахъе |
| toskërishte | als-000 | mbet |
| toskërishte | als-000 | r̃i |
| Englisce sprǣc | ang-000 | belīfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | básnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onbidan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wunian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вок̅уду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вугъиду |
| Муни | ani-001 | беххулълъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еххас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эх̅ас |
| Angaité | aqt-000 | apyaihimaha |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | توقع |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperar |
| Mapudungun | arn-000 | fele |
| Mapudungun | arn-000 | mɨle |
| Araona | aro-000 | ani |
| LWT Code | art-257 | 12.16 |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| Waorani | auc-000 | ee õgõ |
| авар мацӀ | ava-000 | хутІизе |
| авар андалал | ava-001 | хутІде |
| авар антсух | ava-002 | чІчІези |
| авар антсух | ava-002 | чІчІелзи |
| авар антсух | ava-002 | чІчІензи |
| авар батлух | ava-003 | хутІие |
| авар гид | ava-004 | чІеле |
| авар карах | ava-005 | чІези |
| авар кусур | ava-006 | хутІзи |
| авар закатали | ava-007 | хутІзи |
| Old Avestan | ave-001 | man- |
| Aymara | aym-000 | ḳʰipaḳta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼpusi |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼakareʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галмаг |
| терекеме | azj-003 | галмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-kawa |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| Будад мез | bdk-001 | ункон |
| Будад мез | bdk-001 | ынкан |
| беларуская | bel-000 | чакаць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা কর |
| বাংলা | ben-000 | আশা কর |
| Nuxálk | blc-000 | ʔamat-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔałił-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вигъи |
| brezhoneg | bre-000 | chom |
| brezhoneg | bre-000 | deport |
| български | bul-000 | обслужвам |
| български | bul-000 | очаквам |
| български | bul-000 | чакам |
| bălgarski ezik | bul-001 | ostána |
| bălgarski ezik | bul-001 | ostávam |
| Nivaclé | cag-000 | -manɬa |
| Chácobo | cao-000 | čitɨ- |
| Chipaya | cap-000 | ekliṣ̌ |
| català | cat-000 | aguardar |
| català | cat-000 | esperar |
| català | cat-000 | quedar-se |
| Cayapa | cbi-000 | ʼšuʼwa-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼrun-ti |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | myslit |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | zůstati |
| čeština | ces-000 | čekat |
| čeština | ces-000 | čekati |
| Muisca | chb-000 | ypquac zemasqua |
| Muisca | chb-000 | ɨpkua-k c̷̣ɨ-ma-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | Іан |
| нохчийн мотт | che-000 | диса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дис |
| Mari | chm-001 | koʼðaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ostati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prěbyti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бас̅Іла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅вна |
| Embera | cmi-000 | ɓe- |
| 普通话 | cmn-000 | 守候 |
| 普通话 | cmn-000 | 意 |
| 普通话 | cmn-000 | 意料 |
| 普通话 | cmn-000 | 承望 |
| 普通话 | cmn-000 | 料 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 留住 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 预想 |
| 國語 | cmn-001 | 守候 |
| 國語 | cmn-001 | 意 |
| 國語 | cmn-001 | 意料 |
| 國語 | cmn-001 | 承望 |
| 國語 | cmn-001 | 料 |
| 國語 | cmn-001 | 期待 |
| 國語 | cmn-001 | 留住 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 虞 |
| 國語 | cmn-001 | 預想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù xiang |
| Colorado | cof-000 | c̷u-no |
| Colorado | cof-000 | puʼra-ʔi-no |
| Cofán | con-000 | kãʔheɲe |
| Cofán | con-000 | šãdaye |
| Chorote | crt-000 | -mannine |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kinũ |
| Cymraeg | cym-000 | aros |
| Cymraeg | cym-000 | aros am |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | gweitied |
| Cymraeg | cym-000 | gweitio |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | forvente |
| дарган мез | dar-000 | калес |
| хайдакь | dar-001 | калгана |
| гӀугъбуган | dar-002 | катилжи |
| муира | dar-003 | калгвана |
| муира | dar-003 | уара |
| ицIари | dar-004 | каттелганай |
| Negerhollands | dcr-000 | bli |
| Negerhollands | dcr-000 | da |
| Negerhollands | dcr-000 | lasta |
| Negerhollands | dcr-000 | sta |
| Negerhollands | dcr-000 | ta |
| цез мец | ddo-000 | лІеха |
| сагадин | ddo-003 | лІеха |
| сагадин | ddo-003 | лІехва |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | entgegensehen |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| eesti | ekk-000 | yææma |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκώ |
| Ellinika | ell-003 | peri’meno |
| Ellinika | ell-003 | ’meno |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | look forward |
| English | eng-000 | look forward to |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | wait for |
| Englisch | enm-000 | abiden |
| Englisch | enm-000 | biden |
| Englisch | enm-000 | remainen |
| Englisch | enm-000 | waiten |
| Lengua | enx-000 | m--wiŋkepuk |
| Esperanto | epo-000 | anticipi |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisatendi |
| Ese Ejja | ese-000 | baʔečiča- |
| Huarayo | ese-001 | ani-kwe |
| euskara | eus-000 | espero izan |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| euskara | eus-000 | zain_egon |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egon |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | palvella |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | venata |
| suomi | fin-000 | vuottaa |
| suomi | fin-000 | yæædæ |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attente |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | escompter |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | provisoire |
| français | fra-000 | qui |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | supposer |
| français | fra-000 | s’attendre à |
| Romant | fro-000 | atandre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вукІи |
| Ghulfan | ghl-000 | akí |
| гьинузас мец | gin-001 | лІехва |
| Gàidhlig | gla-000 | feith |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| Gaeilge | gle-000 | fan le |
| Gaeilge | gle-000 | fuirigh |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| diutsch | gmh-000 | blīben |
| diutsch | gmh-000 | bīten |
| diutisk | goh-000 | artōn |
| diutisk | goh-000 | beitōn |
| diutisk | goh-000 | bi-līban |
| diutisk | goh-000 | duruh-wonēn |
| diutisk | goh-000 | folle-gān |
| diutisk | goh-000 | gi-statōn |
| diutisk | goh-000 | gi-stullen |
| diutisk | goh-000 | haftēn |
| diutisk | goh-000 | sizen |
| diutisk | goh-000 | stantan |
| diutisk | goh-000 | stān |
| diutisk | goh-000 | sīn |
| diutisk | goh-000 | twelen |
| diutisk | goh-000 | werēn |
| diutisk | goh-000 | wesan |
| diutisk | goh-000 | wonēn |
| diutisk | goh-000 | zi leibu werdan |
| Gutiska razda | got-002 | beidan |
| Gutiska razda | got-002 | saljan |
| Gutiska razda | got-002 | wisan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’menō |
| wayuunaiki | guc-000 | makata |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨta |
| Chiriguano | gui-000 | pɨta |
| Aché | guq-000 | weǰapɨrã |
| Hausa | hau-000 | tsaya |
| Hausa | hau-000 | zauna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекати |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -skat |
| עברית | heb-000 | לצפות |
| Hiligaynon | hil-000 | hulaton |
| nešili | hit-000 | as- |
| nešili | hit-000 | es- |
| hrvatski | hrv-000 | očekivati |
| hrvatski | hrv-000 | očekujemo |
| hrvatski | hrv-000 | očekuju |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | remél |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | várakozik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | иᴴчоха |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնկալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոսալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսը դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| arevelahayeren | hye-002 | mnal |
| hyw-001 | mnal | |
| Ignaciano | ign-000 | -nasi |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼawiraiču |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| íslenska | isl-000 | ætlast |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| Itonama | ito-000 | payaʔna |
| Itonama | ito-000 | čaniyamaʔna |
| Patwa | jam-000 | rɩmɛɩn |
| Patwa | jam-000 | stɛɩ |
| 日本語 | jpn-000 | まつ |
| 日本語 | jpn-000 | 予想する |
| 日本語 | jpn-000 | 予期する |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 期待する |
| бежкьа миц | kap-000 | гьиᴴхлъал |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| ქართული | kat-000 | დაცდა |
| ქართული | kat-000 | ლოდინი |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| Catuquina | kav-000 | nɨno-s- |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| Khanty | kca-017 | xasʸtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ken |
| Kaingáng | kgp-000 | tĩŋ tũ |
| Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃mãn |
| Khasi | kha-000 | khmih lynti |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង |
| хварши | khv-002 | лІихва |
| инховари | khv-003 | лІуха |
| инховари | khv-003 | лълъуха |
| каьтш мицI | kjj-001 | йецциндаь |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бигъалъа |
| токитин | kpt-003 | вугъеду |
| Komi | kpv-001 | kolʸččɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къалмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | вигъила |
| Karuk | kyh-000 | -sām |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | manēre |
| latine | lat-000 | spero |
| лакку маз | lbe-000 | личІан |
| лезги чӀал | lez-000 | амукьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | амукьун |
| куба | lez-004 | амукьун |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | lìkti |
| latviešu | lvs-000 | palikt |
| Proto Polynesian | map-001 | *nofo |
| Macushi | mbc-000 | koʔmamɨ |
| Maca | mca-000 | -aman |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | чека |
| Mansi | mns-007 | xulʸtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | w-a-ʔan-ǰi |
| reo Māori | mri-000 | mahue |
| reo Māori | mri-000 | noho-ia |
| reo Māori | mri-000 | toe |
| reo Māori | mri-000 | waiho |
| reo Māori | mri-000 | whaka-rere-a |
| reo Māori | mri-000 | whakapae |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tetaí |
| Wichí | mtp-000 | nic̷ˀiʼna |
| Mundurukú | myu-000 | op |
| erzänj kelj | myv-001 | kadovoms |
| Movima | mzp-000 | ela-ye |
| Nederlands | nld-000 | afhalen |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | klaarliggen |
| Nederlands | nld-000 | te wachten staan |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| ногай тили | nog-000 | еринде калув |
| ногай тили | nog-000 | калув |
| norskr | non-000 | bīða |
| norskr | non-000 | dveljask |
| Novial | nov-000 | espera |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑnap- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑnapi |
| Arāmît | oar-000 | pāš |
| Arāmît | oar-000 | yteb |
| occitan | oci-000 | esperar |
| Selknam | ona-000 | ʔoyʔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɨta |
| Páez | pbb-000 | neenʸuu- |
| Páez | pbb-000 | neeyũũ- |
| Panare | pbh-000 | -os-amaika- |
| Farsi | pes-002 | mɑndæn |
| Pilagá | plg-000 | ∅-we-t-ʔe-di |
| Polci | plj-000 | ɓəətəŋ |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| polski | pol-000 | pozostać |
| polski | pol-000 | zaczekać |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | estar à espera de |
| português | por-000 | ficar |
| Prūsiskan | prg-000 | paláikt |
| Gününa Küne | pue-000 | -mnɨ |
| Puinave | pui-000 | -di-pak |
| Rapanui | rap-000 | he nóho |
| Rapanui | rap-000 | he tóe |
| Rapanui | rap-000 | he óho |
| Rapanui | rap-000 | noho |
| Rapanui | rap-000 | noho muri |
| Rapanui | rap-000 | noho no |
| Rapanui | rap-000 | tae |
| Romani čhib | rom-000 | ašʸ- |
| română | ron-000 | a aștepta |
| română | ron-000 | aștepta |
| română | ron-000 | rămînea |
| română | ron-000 | spera |
| Rotuman | rtm-000 | fuʔu |
| русский | rus-000 | дожидаться |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | ожидать |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | пересиживать |
| русский | rus-000 | погодить |
| русский | rus-000 | поджидать |
| русский | rus-000 | подождать |
| русский | rus-000 | предстоять |
| русский | rus-000 | прождать |
| русский | rus-000 | чаять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | аргын |
| saṃskṛtam | san-001 | sthā- |
| cmiique | sei-000 | -aʔʼkāiɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳalɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | anaim |
| Goídelc | sga-000 | mairim |
| Shirishana | shb-000 | yãšimo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βanɨti |
| Epena | sja-000 | bee- |
| Epena | sja-000 | pʰanee- |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| davvisámegiella | sme-000 | bahc̷it |
| Siona | snn-000 | pˀɨahi |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | transcurrir |
| Enlhet | spn-000 | ayaymommaɬkaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋnaekɬa ɬaayeʔ |
| Sirionó | srq-000 | itõ |
| Sirionó | srq-000 | sikičõ |
| Sirionó | srq-000 | ɲiitaso |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pn.amàcb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svc:yn.amàcb |
| svenska | swe-000 | avvakta |
| svenska | swe-000 | för-bliva |
| svenska | swe-000 | förvänta |
| svenska | swe-000 | påräkna |
| svenska | swe-000 | stanna |
| svenska | swe-000 | stanna kvar |
| svenska | swe-000 | vänta |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| Kiswahili | swh-000 | tazamia |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъузуб |
| ханаг | tab-002 | гъузув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼw-erno- |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังคอยอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าคอย |
| идараб мицци | tin-001 | бух̄илъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ахвас |
| Toba | tmf-001 | we-ta-iǰi |
| Toba | tmf-001 | we-ta-iʔ ʔena |
| Tacana | tna-000 | eteso ani- |
| lea fakatonga | ton-000 | nofo |
| Trumai | tpy-000 | kiuan |
| Trinitario | trn-000 | -ʼnosi |
| тати | ttt-000 | мунде |
| Tuyuca | tue-000 | pɨʼtɨa |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | hazır olmak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| kuśiññe | txb-000 | walāk- |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩlʸɩnɩ |
| українська | ukr-000 | дожидати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | ждати |
| українська | ukr-000 | очікувати |
| українська | ukr-000 | сподіватися |
| українська | ukr-000 | чекайте |
| українська | ukr-000 | чекати |
| Wapishana | wap-000 | naʔia-n |
| Waurá | wau-000 | tauna |
| Wai Wai | waw-000 | eč-ečeto-ko |
| Yanomámi | wca-000 | no ta-pou |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨ̃tɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mãčõ |
| Yaruro | yae-000 | kʰia-diʊ |
| Yuwana | yau-000 | bẽɨ |
| yidish | ydd-001 | blajbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xayosʸ |
| isiZulu | zul-000 | -linda |