| slovenščina | slv-000 |
| zapisati | |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | regjistër |
| toskërishte | als-000 | shfaq |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| العربية | arb-000 | أحصى |
| العربية | arb-000 | أرسل بالبريد المسجل |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | أشاٍر إِلى |
| العربية | arb-000 | إلتحق ب |
| العربية | arb-000 | اتسق |
| العربية | arb-000 | استعرض |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | انتظم |
| العربية | arb-000 | انضم |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | تسجل |
| العربية | arb-000 | حطم الرقم القياسي |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | دلّ على |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دون في سجل |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل السيارة |
| العربية | arb-000 | سجل رقم قياسي |
| العربية | arb-000 | سجل في جدول الخدمة |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | شارك |
| العربية | arb-000 | شلرك في المفاوضات |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | طرق |
| العربية | arb-000 | قدم بيانا |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | نسخ |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| العربية | arb-000 | ينسخ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাৰ্ন |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | снимам |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | fer constar |
| català | cat-000 | filmar |
| català | cat-000 | marcar |
| català | cat-000 | registrar |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | vypálit |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 刻录 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍摄 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下印象 |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 打下來 |
| 國語 | cmn-001 | 燒錄 |
| 國語 | cmn-001 | 登錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記下來 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| 國語 | cmn-001 | 載入 |
| dansk | dan-000 | brænde |
| dansk | dan-000 | filme |
| dansk | dan-000 | registrere |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | show |
| euskara | eus-000 | erakutsi |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| euskara | eus-000 | filmatu |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| euskara | eus-000 | idatziz jaso |
| euskara | eus-000 | izena eman |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | markatu |
| euskara | eus-000 | seinalatu |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | ilmaista |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | kuvata |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä aikakirjoihin |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | näyttää |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | film |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | représenter |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | facer constar |
| galego | glg-000 | recordar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| galego | glg-000 | saber |
| עברית | heb-000 | לצרוב |
| עברית | heb-000 | צרוב |
| עברית | heb-000 | רשם |
| हिन्दी | hin-000 | बर्न करें |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | knjižiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati |
| hrvatski | hrv-000 | pokazivati |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | unijeti |
| hrvatski | hrv-000 | unositi |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | urudžbirati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| magyar | hun-000 | CD-írás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlihatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengilat-ngilatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| italiano | ita-000 | cinematografare |
| italiano | ita-000 | filmare |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | immatricolare |
| italiano | ita-000 | masterizzare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 採録する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 撮影する |
| 日本語 | jpn-000 | 映画化する |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 気に留める |
| 日本語 | jpn-000 | 現す |
| 日本語 | jpn-000 | 現わす |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 登記する |
| 日本語 | jpn-000 | 登載する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 示す |
| 日本語 | jpn-000 | 編年する |
| 日本語 | jpn-000 | 表す |
| 日本語 | jpn-000 | 表わす |
| 日本語 | jpn-000 | 表示する |
| 日本語 | jpn-000 | 記名する |
| 日本語 | jpn-000 | 記帳する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 集録する |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| 한국어 | kor-000 | 굽다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນໃສ່ແຜ່ນ |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| latviešu | lvs-000 | ierakstīt |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīt |
| македонски | mkd-000 | бе́лежи |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| македонски | mkd-000 | режење |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | branden |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| nynorsk | nno-000 | filme |
| nynorsk | nno-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | brenne |
| bokmål | nob-000 | filme |
| bokmål | nob-000 | registrere |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمېسل |
| فارسی | pes-000 | نسخه برداری |
| polski | pol-000 | nagrać |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | filmar |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | ler |
| português | por-000 | mostrar |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registrar |
| română | ron-000 | arde |
| română | ron-000 | inscripționa |
| română | ron-000 | nota |
| русский | rus-000 | записывать |
| slovenčina | slk-000 | napaľovať |
| slovenčina | slk-000 | napáliť |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | filmati |
| slovenščina | slv-000 | kazati |
| slovenščina | slv-000 | pokazati |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | vnesti |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zabeležiti |
| slovenščina | slv-000 | zapisati na ploščo |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | registrar |
| srpski | srp-001 | narezati |
| svenska | swe-000 | bränna |
| svenska | swe-000 | filma |
| தமிழ் | tam-000 | எரி |
| татарча | tat-001 | яздыру |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายวีดีโอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกพงศาวดาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกวีดีโอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเหตุการณ์ประวัติศาตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับรู้ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนลง |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| українська | ukr-000 | записувати |
| اردو | urd-000 | تباہ |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi đĩa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | filem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuktikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfilemkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilat-ngilatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |