فارسی | pes-000 |
تماس گرفتن |
toskërishte | als-000 | komunikim |
toskërishte | als-000 | lidhje |
toskërishte | als-000 | prek |
toskërishte | als-000 | prekje |
العربية | arb-000 | أثار الشفقة |
العربية | arb-000 | أثر في |
العربية | arb-000 | أصاب الهدف |
العربية | arb-000 | إرتبط بعلاقة مع |
العربية | arb-000 | إلتقى ب |
العربية | arb-000 | اتحد |
العربية | arb-000 | اتصل |
العربية | arb-000 | اجتمع |
العربية | arb-000 | استلف |
العربية | arb-000 | الاتصال |
العربية | arb-000 | التقى |
العربية | arb-000 | اِتّحد |
العربية | arb-000 | اِتّصل |
العربية | arb-000 | اِلْتقى |
العربية | arb-000 | تصادم |
العربية | arb-000 | تعرض للموضوع |
العربية | arb-000 | تعرف |
العربية | arb-000 | تعلق |
العربية | arb-000 | تقابل |
العربية | arb-000 | توقف |
العربية | arb-000 | جاور |
العربية | arb-000 | جس |
العربية | arb-000 | حاذى |
العربية | arb-000 | حرك المشاعر |
العربية | arb-000 | دخل في علاقة |
العربية | arb-000 | دفع القيمة |
العربية | arb-000 | راجع |
العربية | arb-000 | صادف |
العربية | arb-000 | ضرب ضربا خفيفا |
العربية | arb-000 | ضلع |
العربية | arb-000 | قابل |
العربية | arb-000 | لامس |
العربية | arb-000 | لمس |
العربية | arb-000 | مس |
العربية | arb-000 | مس مسا خفيفا |
العربية | arb-000 | هذب |
العربية | arb-000 | واجه |
العربية | arb-000 | وصل |
العربية | arb-000 | وضع المسات الأخيرة |
العربية | arb-000 | وفى بالمرام |
العربية | arb-000 | يتصل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আহ্বান |
български | bul-000 | свързвам се |
català | cat-000 | confrontar |
català | cat-000 | tocar-se |
čeština | ces-000 | kontaktovat |
čeština | ces-000 | volat |
普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
普通话 | cmn-000 | 联系 |
國語 | cmn-001 | 接觸 |
國語 | cmn-001 | 碰 |
國語 | cmn-001 | 聯繫 |
dansk | dan-000 | kalde |
dansk | dan-000 | kontakte |
Deutsch | deu-000 | anrufen |
Deutsch | deu-000 | kontaktieren |
ελληνικά | ell-000 | call |
ελληνικά | ell-000 | γειτονεύω |
English | eng-000 | adjoin |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | contact |
English | eng-000 | get hold of |
English | eng-000 | get through |
English | eng-000 | meet |
English | eng-000 | reach |
English | eng-000 | touch |
Esperanto | epo-000 | kontakti |
euskara | eus-000 | deitu |
euskara | eus-000 | elkar ukitzen egon |
euskara | eus-000 | mugakide izan |
euskara | eus-000 | ondoan egon |
euskara | eus-000 | ukitu |
suomi | fin-000 | koskettaa |
suomi | fin-000 | olla yhteydessä |
suomi | fin-000 | ottaa yhteys |
suomi | fin-000 | ottaa yhteyttä |
suomi | fin-000 | saada kiinni |
suomi | fin-000 | saada yhteys |
suomi | fin-000 | soittaa |
suomi | fin-000 | tavoittaa |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | atteindre |
français | fra-000 | contact |
français | fra-000 | contacter |
français | fra-000 | toucher |
galego | glg-000 | tocar |
עברית | heb-000 | התקשר |
עברית | heb-000 | יצר קשר |
hrvatski | hrv-000 | dirati |
hrvatski | hrv-000 | dodirivati |
hrvatski | hrv-000 | dodirivati se |
hrvatski | hrv-000 | dodirnuti |
hrvatski | hrv-000 | dodirnuti se |
hrvatski | hrv-000 | dotaknuti |
hrvatski | hrv-000 | dotaknuti se |
hrvatski | hrv-000 | dotaći |
hrvatski | hrv-000 | dotaći se |
hrvatski | hrv-000 | doticati |
hrvatski | hrv-000 | doticati se |
magyar | hun-000 | meghív |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercantum |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersebelahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersentuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berurusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | hubung |
bahasa Indonesia | ind-000 | kena |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimpa |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjamah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
bahasa Indonesia | ind-000 | sampai |
bahasa Indonesia | ind-000 | sentuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | sentuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkena |
bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
íslenska | isl-000 | hafa samband |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | contattare |
italiano | ita-000 | raggiungere |
日本語 | jpn-000 | コンタクトを取る |
日本語 | jpn-000 | タッチする |
日本語 | jpn-000 | 中る |
日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
日本語 | jpn-000 | 弄う |
日本語 | jpn-000 | 当たる |
日本語 | jpn-000 | 当てる |
日本語 | jpn-000 | 当る |
日本語 | jpn-000 | 振り合う |
日本語 | jpn-000 | 振合う |
日本語 | jpn-000 | 接する |
日本語 | jpn-000 | 接触する |
日本語 | jpn-000 | 触る |
日本語 | jpn-000 | 触れあう |
日本語 | jpn-000 | 触れる |
日本語 | jpn-000 | 触れ合う |
日本語 | jpn-000 | 触合う |
日本語 | jpn-000 | 連絡する |
кыргыз | kir-000 | телефон чалуу |
кыргыз | kir-000 | шыңгыратуу |
한국어 | kor-000 | 호출하다 |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນຫາເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kontaktéieren |
македонски | mkd-000 | повик |
Nederlands | nld-000 | aanroepen |
Nederlands | nld-000 | contacteren |
bokmål | nob-000 | kontakte |
bokmål | nob-000 | ringe opp |
پښتو ژبه | pbu-000 | اړيکنیو |
پښتو ژبه | pbu-000 | تماس نیول |
polski | pol-000 | kontaktować |
polski | pol-000 | skontaktować |
polski | pol-000 | wywoływać |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | contactar |
português | por-000 | contatar |
português | por-000 | encostar |
português | por-000 | entrar em contato |
português | por-000 | estar em contato com |
português | por-000 | manter contato com |
português | por-000 | ter contato com |
português | por-000 | tocar |
română | ron-000 | contacta |
русский | rus-000 | контакти́ровать |
русский | rus-000 | свя́зываться |
русский | rus-000 | связа́ться |
slovenčina | slk-000 | zavolať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | doseči |
slovenščina | slv-000 | dotikati se |
slovenščina | slv-000 | prožiti se |
slovenščina | slv-000 | srečati se |
slovenščina | slv-000 | stikati se |
slovenščina | slv-000 | ustrezati |
slovenščina | slv-000 | združiti se |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | tocar |
svenska | swe-000 | höra av sig |
svenska | swe-000 | kontakta |
svenska | swe-000 | ringa upp |
தமிழ் | tam-000 | அழைப்பு |
татарча | tat-001 | Шалтырату |
తెలుగు | tel-000 | సంపర్కించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ชิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ติด |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อ |
Türkçe | tur-000 | çağırmak |
اردو | urd-000 | کال |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercantum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhubungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersentuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berurusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendarat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimpa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkena |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba |