| tiếng Việt | vie-000 |
| gọi | |
| Afrikaans | afr-000 | roep |
| aršatten č’at | aqc-000 | aʔbos |
| العربية | arb-000 | اِتَّصَلَ |
| العربية | arb-000 | دَعَا |
| العربية | arb-000 | سَمَّى |
| العربية | arb-000 | يتصل |
| Mapudungun | arn-000 | üyelün |
| U+ | art-254 | 5672 |
| LWT Code | art-257 | 18.42 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | H@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আহ্বান |
| asturianu | ast-000 | llamar |
| azərbaycanca | azj-000 | aramaq |
| azərbaycanca | azj-000 | axtarmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | çağırmaq |
| беларуская | bel-000 | клікаць |
| беларуская | bel-000 | клікнуць |
| বাংলা | ben-000 | ডাকা |
| български | bul-000 | ви́кам |
| български | bul-000 | назовавам |
| български | bul-000 | наричам |
| български | bul-000 | наричам се |
| български | bul-000 | пови́квам |
| Kaliʼna | car-000 | eyato |
| català | cat-000 | cridar |
| català | cat-000 | dir-se |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawag |
| čeština | ces-000 | volat |
| čeština | ces-000 | zavolat |
| čeština | ces-000 | říkat |
| 普通话 | cmn-000 | 叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
| 國語 | cmn-001 | 叫 |
| 國語 | cmn-001 | 噲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi |
| lingua corsa | cos-000 | chjamà |
| seselwa | crs-000 | apele |
| seselwa | crs-000 | aple |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pncoʔ |
| dansk | dan-000 | kalde |
| Deutsch | deu-000 | anrufen |
| Deutsch | deu-000 | heißen |
| Deutsch | deu-000 | herbeirufen |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Dalmatian | dlm-000 | clamuor |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wołaś |
| eesti | ekk-000 | kutsuma |
| ελληνικά | ell-000 | call |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ |
| ελληνικά | ell-000 | φωνάζω |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | greedy |
| English | eng-000 | gulp down |
| English | eng-000 | hail |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | swallow |
| English | eng-000 | term |
| Esperanto | epo-000 | voki |
| euskara | eus-000 | deitu |
| suomi | fin-000 | hakea |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appelé |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | convoquer |
| français | fra-000 | faire un appel |
| français | fra-000 | héler |
| français | fra-000 | rappeler |
| Frasche spräke | frr-000 | röp |
| lenghe furlane | fur-000 | clamâ |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair ar |
| galego | glg-000 | chamar |
| diutisk | goh-000 | heizan |
| Gurindji | gue-000 | tal pa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | makahko teeh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rele |
| Hausa | hau-000 | kíráa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea |
| Српскохрватски | hbs-000 | звати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zvati |
| עברית | heb-000 | התקשר |
| עברית | heb-000 | נקרא |
| עִברִית | heb-003 | קָרָא |
| हिन्दी | hin-000 | कहना |
| हिन्दी | hin-000 | पुकारना |
| हिन्दी | hin-000 | बुलाना |
| magyar | hun-000 | hív |
| magyar | hun-000 | meghív |
| magyar | hun-000 | nevez |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոչվել |
| Ido | ido-000 | vokar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dipanggil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamakan |
| Iraqw | irk-000 | babaw |
| íslenska | isl-000 | kalla |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| 日本語 | jpn-000 | 名付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 噲 |
| Nihongo | jpn-001 | akarui |
| Nihongo | jpn-001 | e |
| Nihongo | jpn-001 | kachi |
| Nihongo | jpn-001 | katsu |
| Nihongo | jpn-001 | ke |
| Nihongo | jpn-001 | kokoroyoi |
| Nihongo | jpn-001 | kuwai |
| Nihongo | jpn-001 | nazukeru |
| Nihongo | jpn-001 | nodo |
| Nihongo | jpn-001 | susuru |
| Nihongo | jpn-001 | wai |
| Nihongo | jpn-001 | yobu |
| Jupda | jup-000 | hǎt ʔey- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | niso- |
| ქართული | kat-000 | დაძახება |
| ქართული | kat-000 | ხმობა |
| қазақ | kaz-000 | шақыру |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ab'a'ink |
| Ket | ket-000 | eskej |
| кыргыз | kir-000 | телефон чалуу |
| кыргыз | kir-000 | чакыруу |
| кыргыз | kir-000 | шыңгыратуу |
| Kanuri | knc-000 | cû tà |
| 한국어 | kor-000 | 부르다 |
| 한국어 | kor-000 | 불리다 |
| 한국어 | kor-000 | 쾌 |
| 한국어 | kor-000 | 호출하다 |
| Hangungmal | kor-001 | khway |
| 韓國語 | kor-002 | 噲 |
| ລາວ | lao-000 | ກູ່ |
| ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
| ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນຫາເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ |
| latine | lat-000 | vocō |
| lietuvių | lit-000 | pašaukti |
| lietuvių | lit-000 | šaukti |
| latviešu | lvs-000 | saukt |
| македонски | mkd-000 | ви́ка |
| македонски | mkd-000 | вика |
| македонски | mkd-000 | наре́кува |
| македонски | mkd-000 | нарекува |
| македонски | mkd-000 | пови́кува |
| македонски | mkd-000 | повик |
| reo Māori | mri-000 | karanga |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tis npe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆင့် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwulheya |
| napulitano | nap-000 | chiammà |
| Nederlands | nld-000 | aanroepen |
| Nederlands | nld-000 | heten |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| Nederlands | nld-000 | roepen |
| bokmål | nob-000 | brøle |
| bokmål | nob-000 | kalle |
| bokmål | nob-000 | ringe opp |
| bokmål | nob-000 | rop |
| bokmål | nob-000 | rope |
| bokmål | nob-000 | tilsi |
| norskr | non-000 | heita |
| Orochon | orh-000 | ə:ri- |
| Hñähñu | ote-000 | ar hu'i |
| Hñähñu | ote-000 | ar hu'ä |
| Hñähñu | ote-000 | ar hugi |
| Hñähñu | ote-000 | hut'i |
| Hñähñu | ote-000 | ir thuhu |
| Hñähñu | ote-000 | ma thuhu |
| Hñähñu | ote-000 | ár thuhu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اړيکنیو |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بلل |
| فارسی | pes-000 | تماس گرفتن |
| فارسی | pes-000 | صدا زدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manào hoe |
| polski | pol-000 | nazywać |
| polski | pol-000 | nazywać się |
| polski | pol-000 | wezwać |
| polski | pol-000 | wołać |
| polski | pol-000 | wywoływać |
| polski | pol-000 | wzywać |
| polski | pol-000 | zawołać |
| português | por-000 | chamada |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | chamar-se |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyay |
| Impapura | qvi-000 | kayarina |
| Riff | rif-000 | səmma |
| Selice Romani | rmc-002 | akharen |
| Selice Romani | rmc-002 | nevezinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | clamar |
| lingua rumantscha | roh-000 | clamer |
| lingua rumantscha | roh-000 | clomar |
| lingua rumantscha | roh-000 | numnar |
| română | ron-000 | a chema |
| română | ron-000 | a numi |
| română | ron-000 | chema |
| română | ron-000 | numi |
| română | ron-000 | vizita |
| limba istroromånă | ruo-000 | cľamå |
| limba armãneascã | rup-000 | cljem |
| русский | rus-000 | вы́звать |
| русский | rus-000 | вызыва́ть |
| русский | rus-000 | выкликать |
| русский | rus-000 | зва́ться |
| русский | rus-000 | звать |
| русский | rus-000 | кричать |
| русский | rus-000 | назва́ть |
| русский | rus-000 | назва́ться |
| русский | rus-000 | называ́ть |
| русский | rus-000 | называ́ться |
| русский | rus-000 | оклика́ть |
| русский | rus-000 | окликать |
| русский | rus-000 | позва́ть |
| русский | rus-000 | призыв |
| русский | rus-000 | призывать |
| русский | rus-000 | призывный |
| русский | rus-000 | просить |
| русский | rus-000 | сзывать |
| Saxa tyla | sah-001 | aːttaː |
| संस्कृतम् | san-000 | आव्हे |
| Goídelc | sga-000 | as·beir do |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нэммдэ |
| slovenčina | slk-000 | volať |
| slovenčina | slk-000 | zavolať |
| slovenščina | slv-000 | klicati |
| slovenščina | slv-000 | poklicati |
| español | spa-000 | convocar |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | nombrar |
| shqip | sqi-000 | quaj |
| sardu | srd-000 | ciamare |
| Saamáka | srm-000 | kái |
| svenska | swe-000 | heta |
| svenska | swe-000 | kalla |
| svenska | swe-000 | ringa upp |
| svenska | swe-000 | ropa |
| Kiswahili | swh-000 | -ita |
| Kiswahili | swh-000 | kuita |
| Kiswahili | swh-000 | kuitwa |
| தமிழ் | tam-000 | அழைப்பு |
| татарча | tat-001 | Шалтырату |
| Takia | tbc-000 | yaŋa- -bol |
| తెలుగు | tel-000 | అను |
| తెలుగు | tel-000 | పిలుచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарёд кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷеғ задан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
| phasa thai | tha-001 | rîak |
| türkmençe | tuk-000 | oýarmak |
| türkmençe | tuk-000 | çagarmak |
| Türkçe | tur-000 | aramak |
| Türkçe | tur-000 | çağırmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | biin |
| українська | ukr-000 | зва́ти |
| українська | ukr-000 | кли́кати |
| українська | ukr-000 | позва́ти |
| українська | ukr-000 | покли́кати |
| اردو | urd-000 | بلانا |
| اردو | urd-000 | پکارنا |
| اردو | urd-000 | کال |
| اردو | urd-000 | کہنا |
| oʻzbek | uzn-000 | chaqirmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo người hầu đưa |
| tiếng Việt | vie-000 | bị |
| tiếng Việt | vie-000 | cho là |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ định |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi ... đến |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi giật lại |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi ra tòa |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi to |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi tòng quân |
| tiếng Việt | vie-000 | hò |
| tiếng Việt | vie-000 | hô |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu gọi |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu réo |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu to |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu đến |
| tiếng Việt | vie-000 | la |
| tiếng Việt | vie-000 | la to |
| tiếng Việt | vie-000 | mời |
| tiếng Việt | vie-000 | mời đến |
| tiếng Việt | vie-000 | réo |
| tiếng Việt | vie-000 | rống |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng kêu |
| tiếng Việt | vie-000 | triệu tập |
| tiếng Việt | vie-000 | vời |
| tiếng Việt | vie-000 | xưng hô |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên là |
| 𡨸儒 | vie-001 | 噲 |
| Vlaams | vls-000 | roepen |
| Yoem Noki | yaq-000 | tea |
| 廣東話 | yue-000 | 叫 |
| 廣東話 | yue-000 | 噲 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | faai3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gui6 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggil |
| isiZulu | zul-000 | biza |
| isiZulu | zul-000 | biza ngokuthi |