| български | bul-000 |
| надпис | |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| العربية | arb-000 | تسمية توضيحية |
| العربية | arb-000 | حفر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শীর্ষক |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| български | bul-000 | афиш |
| български | bul-000 | заглавие |
| български | bul-000 | заглавна дума |
| български | bul-000 | име |
| български | bul-000 | лозунг |
| български | bul-000 | надслов |
| български | bul-000 | название |
| български | bul-000 | наименование |
| български | bul-000 | наслов |
| български | bul-000 | обява |
| български | bul-000 | отдел |
| български | bul-000 | плакат |
| български | bul-000 | рубрика |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | popisek |
| čeština | ces-000 | titulek |
| 普通话 | cmn-000 | 字幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 輔助字幕 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildüberschrift |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| eesti | ekk-000 | pealdis |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | λεζάντα |
| ελληνικά | ell-000 | χάραξη |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | text |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| euskara | eus-000 | epigrafe |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | légende |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| עברית | heb-000 | כיתוב |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्शन |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| hrvatski | hrv-000 | opis |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | képfelirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձանագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագրություն |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | assunzione |
| italiano | ita-000 | cartellino |
| italiano | ita-000 | cartello |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | inscrizione |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| ქართული | kat-000 | წარწერა |
| кыргыз | kir-000 | Башжазуу |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 캡션 |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາອະທິບາຍພາບ |
| latine | lat-000 | titulus |
| lietuvių | lit-000 | antraštė |
| latviešu | lvs-000 | paraksts |
| македонски | mkd-000 | натпис |
| македонски | mkd-000 | опис |
| македонски | mkd-000 | титла |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| Nederlands | nld-000 | bijschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | onderschrift |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نيونګه |
| فارسی | pes-000 | زیرنویس |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | podpis |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | legendă |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | по́дпись |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| русский | rus-000 | ярлык |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | titulok |
| slovenščina | slv-000 | napis |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | subtítulo |
| español | spa-000 | título |
| srpski | srp-001 | natpis |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | bildtext |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | inskription |
| தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
| татарча | tat-001 | Башлам |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอธิบายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | kitâbe |
| Türkçe | tur-000 | resim yazısı |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| українська | ukr-000 | підпис |
| اردو | urd-000 | کیپشن |
| tiếng Việt | vie-000 | Đoạn thuyết minh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |