| polski | pol-000 |
| przechwycić | |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| asturianu | ast-000 | interceptar |
| български | bul-000 | заснемам |
| català | cat-000 | interceptar |
| čeština | ces-000 | digitalizovat |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| 普通话 | cmn-000 | 截夺 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢截 |
| 普通话 | cmn-000 | 拦截 |
| 普通话 | cmn-000 | 擷取 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻止 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻留 |
| 國語 | cmn-001 | 截奪 |
| 國語 | cmn-001 | 搶截 |
| 國語 | cmn-001 | 攔截 |
| 國語 | cmn-001 | 阻止 |
| 國語 | cmn-001 | 阻留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǔ liu |
| Deutsch | deu-000 | abfangen |
| Deutsch | deu-000 | auffangen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | intercept |
| Esperanto | epo-000 | detranĉi, fortranĉi |
| Esperanto | epo-000 | interkapti |
| suomi | fin-000 | katkaista |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | pysäyttää |
| suomi | fin-000 | riistää |
| suomi | fin-000 | siepata |
| suomi | fin-000 | torjua |
| suomi | fin-000 | tulla väliin |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | intercepter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prèsresti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prèsretati |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्चर करें |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| magyar | hun-000 | elfogott üzenet |
| magyar | hun-000 | lehallgatott üzenet |
| magyar | hun-000 | nyomatéki metszék |
| magyar | hun-000 | ordinátatengely-metszet |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանխելով բռնել |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャ |
| 日本語 | jpn-000 | 奪う |
| 日本語 | jpn-000 | 阻止 |
| 日本語 | jpn-000 | 阻止する |
| 한국어 | kor-000 | 가로채어 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 방수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 캡처하다 |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| latviešu | lvs-000 | tvert |
| македонски | mkd-000 | пресретне |
| reo Māori | mri-000 | haukoti |
| reo Māori | mri-000 | kokoti |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | rorehape |
| Nederlands | nld-000 | onderscheppen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | opvangen |
| bokmål | nob-000 | avskjære |
| bokmål | nob-000 | snappe opp |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| occitan | oci-000 | interceptar |
| polski | pol-000 | przechwycać |
| polski | pol-000 | przejąć |
| polski | pol-000 | zatrzymać |
| polski | pol-000 | złapać |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | interceptar |
| português | por-000 | intercetar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hark'ay |
| română | ron-000 | captura |
| română | ron-000 | intercepta |
| русский | rus-000 | заде́рживать |
| русский | rus-000 | задержа́ть |
| русский | rus-000 | перебить |
| русский | rus-000 | перенять |
| русский | rus-000 | перехва́тывать |
| русский | rus-000 | перехвати́ть |
| русский | rus-000 | перехватить |
| slovenčina | slk-000 | digitalizovať |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | interceptar |
| español | spa-000 | interrumpir |
| srpski | srp-001 | uhvatiti |
| svenska | swe-000 | fånga in |
| svenska | swe-000 | spela in |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | записування |
| українська | ukr-000 | перехватити |
| українська | ukr-000 | перехопити |