| lietuvių | lit-000 |
| paimti | |
| العربية | arb-000 | يأخُذ |
| български | bul-000 | извличам |
| čeština | ces-000 | vyndat |
| čeština | ces-000 | vzít |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 签出 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 簽出 |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | auschecken |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| eesti | ekk-000 | välja registreerima |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| English | eng-000 | check out |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | prendre |
| hrvatski | hrv-000 | odjava |
| magyar | hun-000 | kézbe vesz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| íslenska | isl-000 | taka |
| italiano | ita-000 | confiscare |
| italiano | ita-000 | estrarre |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | sequestrare |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 한국어 | kor-000 | 붙잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 체크 아웃하다 |
| latviešu | lvs-000 | paņemt |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| bokmål | nob-000 | ta |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | wziąć |
| português | por-000 | tomar |
| română | ron-000 | a lua |
| română | ron-000 | extragere |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | изымать |
| русский | rus-000 | удалить |
| slovenčina | slk-000 | vybrať |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| slovenčina | slk-000 | vziať k sebe |
| slovenščina | slv-000 | rezervirati (dokument) |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | desproteger |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | tomar |
| srpski | srp-001 | odjaviti |
| svenska | swe-000 | dra |
| svenska | swe-000 | ta |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| українська | ukr-000 | брати на редагування |
| اردو | urd-000 | لینا |