| español | spa-000 |
| ventana secundaria | |
| العربية | arb-000 | إطار فرعي |
| العربية | arb-000 | الإطار الثانوي |
| български | bul-000 | дъщерен прозорец |
| čeština | ces-000 | dceřiné okno |
| 普通话 | cmn-000 | 子視窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅助窗口 |
| 國語 | cmn-001 | 次要視窗 |
| dansk | dan-000 | sekundært vindue |
| dansk | dan-000 | underordnet vindue |
| Deutsch | deu-000 | sekundäres Fenster |
| Deutsch | deu-000 | untergeordnetes Fenster |
| eesti | ekk-000 | tütaraken |
| ελληνικά | ell-000 | δευτερεύον παράθυρο |
| ελληνικά | ell-000 | θυγατρικό παράθυρο |
| English | eng-000 | child window |
| English | eng-000 | secondary window |
| suomi | fin-000 | ali-ikkuna |
| suomi | fin-000 | toissijainen ikkuna |
| français | fra-000 | fenêtre enfant |
| français | fra-000 | fenêtre secondaire |
| עברית | heb-000 | חלון משנה |
| עברית | heb-000 | חלון משני |
| हिन्दी | hin-000 | चाइल्ड विंडो |
| hrvatski | hrv-000 | potprozor |
| magyar | hun-000 | gyermekablak |
| italiano | ita-000 | finestra secondaria |
| 日本語 | jpn-000 | 子ウィンドウ |
| 한국어 | kor-000 | 보조 창 |
| 한국어 | kor-000 | 자식 창 |
| lietuvių | lit-000 | polangis |
| latviešu | lvs-000 | atvasinātais logs |
| Nederlands | nld-000 | subvenster |
| bokmål | nob-000 | sekundærvindu |
| bokmål | nob-000 | underordnet vindu |
| polski | pol-000 | okno podrzędne |
| português | por-000 | janela filho |
| português | por-000 | janela secundária |
| português | por-000 | janela subordinada |
| română | ron-000 | fereastră subordonată |
| русский | rus-000 | вторичное окно |
| slovenčina | slk-000 | podriadené okno |
| slovenčina | slk-000 | sekundárne okno |
| slovenščina | slv-000 | podrejeno okno |
| slovenščina | slv-000 | sekundarno okno |
| srpski | srp-001 | pomoćni prozor |
| svenska | swe-000 | underordnat fönster |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่างลูก |
| Türkçe | tur-000 | alt pencere |
| українська | ukr-000 | вкладене меню |