| polski | pol-000 |
| oświadczenie | |
| čeština | ces-000 | deklarace identity |
| čeština | ces-000 | výrok |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 國語 | cmn-001 | 宣告 |
| Deutsch | deu-000 | Angabe |
| Deutsch | deu-000 | Angabe Erklärung Erklären |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | averment |
| English | eng-000 | avowal |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | profession |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | resolution |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| suomi | fin-000 | kannanotto |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| français | fra-000 | déclaration |
| Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | jogcím |
| magyar | hun-000 | közlemény |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| italiano | ita-000 | attestazione |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 한국어 | kor-000 | 자격 |
| reo Māori | mri-000 | tauaki |
| Nederlands | nld-000 | claim |
| Nederlands | nld-000 | stellingname |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | declaração |
| română | ron-000 | declarație |
| русский | rus-000 | декларация |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | изложе́ние |
| русский | rus-000 | прокламация |
| русский | rus-000 | формулиро́вка |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | notificación |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | deklarasyon |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | заява |
| ייִדיש | ydd-000 | דערקלערונג |