| български | bul-000 |
| затварям | |
| toskërishte | als-000 | mbyll |
| toskërishte | als-000 | vend i mbyllur |
| العربية | arb-000 | أخر |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| العربية | arb-000 | أغْلق |
| العربية | arb-000 | أنهى |
| العربية | arb-000 | إغلاق |
| العربية | arb-000 | اتفق |
| العربية | arb-000 | اشتبك |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
| العربية | arb-000 | حبس |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | حصر |
| العربية | arb-000 | ختم |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | سجن |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | طبق |
| العربية | arb-000 | عاق |
| العربية | arb-000 | غلق |
| العربية | arb-000 | غلق الباب على أصبعه |
| العربية | arb-000 | غمض |
| العربية | arb-000 | فض |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | يوقف التشغيل |
| مصري | arz-000 | قفل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ কৰক |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| беларуская | bel-000 | зачыніць |
| български | bul-000 | арестувам |
| български | bul-000 | блъсвам |
| български | bul-000 | впримчвам |
| български | bul-000 | заграждам |
| български | bul-000 | задръствам |
| български | bul-000 | задънвам |
| български | bul-000 | задържам |
| български | bul-000 | зазиждам |
| български | bul-000 | заклещвам |
| български | bul-000 | заключвам |
| български | bul-000 | закривам |
| български | bul-000 | залоствам |
| български | bul-000 | заобикалям |
| български | bul-000 | запасвам |
| български | bul-000 | запечатвам |
| български | bul-000 | запирам |
| български | bul-000 | запречвам |
| български | bul-000 | запримчвам |
| български | bul-000 | заприщвам |
| български | bul-000 | запушвам |
| български | bul-000 | запълвам |
| български | bul-000 | затворя |
| български | bul-000 | затиквам |
| български | bul-000 | затискам |
| български | bul-000 | затлачвам |
| български | bul-000 | затръшвам |
| български | bul-000 | затулвам |
| български | bul-000 | затулям |
| български | bul-000 | затъквам |
| български | bul-000 | захлопвам |
| български | bul-000 | захлупвам |
| български | bul-000 | карцирам |
| български | bul-000 | лиша от свобода |
| български | bul-000 | лишавам от свобода |
| български | bul-000 | локализирам |
| български | bul-000 | намалявам |
| български | bul-000 | обвивам |
| български | bul-000 | обграждам |
| български | bul-000 | обикалям |
| български | bul-000 | обкръжавам |
| български | bul-000 | ограждам |
| български | bul-000 | ограничавам |
| български | bul-000 | окошарвам |
| български | bul-000 | окръжавам |
| български | bul-000 | опаковам |
| български | bul-000 | опасвам |
| български | bul-000 | пломбирам |
| български | bul-000 | покривам |
| български | bul-000 | помествам в нещо |
| български | bul-000 | попречвам |
| български | bul-000 | поставям капак |
| български | bul-000 | поставям ключ |
| български | bul-000 | поставям ограда |
| български | bul-000 | похлупвам |
| български | bul-000 | превъртам ключа |
| български | bul-000 | преграждам |
| български | bul-000 | препречвам |
| български | bul-000 | прибирам |
| български | bul-000 | приклещвам |
| български | bul-000 | пристягам |
| български | bul-000 | притварям |
| български | bul-000 | притискам |
| български | bul-000 | прихлупвам |
| български | bul-000 | складирам |
| български | bul-000 | сключвам |
| български | bul-000 | скривам |
| български | bul-000 | слагам печат |
| български | bul-000 | спирам развитието |
| български | bul-000 | стеснявам |
| български | bul-000 | тръшвам |
| български | bul-000 | трясвам |
| български | bul-000 | хвърлям в тъмница |
| български | bul-000 | хлопвам |
| català | cat-000 | cloure |
| català | cat-000 | confinar |
| català | cat-000 | detenir |
| català | cat-000 | empresonar |
| català | cat-000 | encarcerar |
| català | cat-000 | engarjolar |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | Zavřít |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 下狱 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关上 |
| 普通话 | cmn-000 | 关押 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 剥夺自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣押 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣留 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 监禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 關機 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 國語 | cmn-001 | 坐 |
| 國語 | cmn-001 | 坐牢 |
| 國語 | cmn-001 | 封閉 |
| 國語 | cmn-001 | 拘 |
| 國語 | cmn-001 | 牢 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| dansk | dan-000 | Luk |
| dansk | dan-000 | fængsle |
| dansk | dan-000 | indespærre |
| dansk | dan-000 | lukke |
| Deutsch | deu-000 | Schließen |
| Deutsch | deu-000 | einschließen |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| eesti | ekk-000 | Sule |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| ελληνικά | ell-000 | Κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | εγκλείω |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| ελληνικά | ell-000 | τερματίζω |
| English | eng-000 | Close |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | confine |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | gaol |
| English | eng-000 | immure |
| English | eng-000 | imprison |
| English | eng-000 | incarcerate |
| English | eng-000 | jail |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | put behind bars |
| English | eng-000 | remand |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | malliberigi |
| euskara | eus-000 | espetxeratu |
| euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
| euskara | eus-000 | hertsi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| euskara | eus-000 | itzali |
| euskara | eus-000 | kartzelatu |
| euskara | eus-000 | preso hartu |
| euskara | eus-000 | zerratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| suomi | fin-000 | Sulje |
| suomi | fin-000 | panna linnaan |
| suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
| suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
| suomi | fin-000 | panna vankilaan |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| suomi | fin-000 | pitää suljettuna |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
| suomi | fin-000 | vangita |
| français | fra-000 | Fermer |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | détenir |
| français | fra-000 | emprisonner |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | geôle |
| français | fra-000 | imprisonner |
| français | fra-000 | incarcerer |
| français | fra-000 | incarcérer |
| français | fra-000 | introduire |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | prison |
| français | fra-000 | retenir |
| Gàidhlig | gla-000 | dùin |
| Gaeilge | gle-000 | druid |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| galego | glg-000 | arrestar |
| galego | glg-000 | cerrar |
| galego | glg-000 | deter |
| galego | glg-000 | fechar |
| galego | glg-000 | pechar |
| galego | glg-000 | prender |
| עברית | heb-000 | לצאת (מ) |
| עברית | heb-000 | סגור |
| עִברִית | heb-003 | אָסַר |
| עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
| עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करें |
| hrvatski | hrv-000 | Zatvori |
| hrvatski | hrv-000 | konfinirati |
| hrvatski | hrv-000 | pritvarati |
| hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
| hrvatski | hrv-000 | zadržati |
| hrvatski | hrv-000 | zadržavati |
| hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljavati |
| hrvatski | hrv-000 | zatočiti |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| magyar | hun-000 | Bezárás |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | leállít |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակել |
| Ido | ido-000 | enceluligar |
| Ido | ido-000 | klozar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkurung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memejamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pejam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| italiano | ita-000 | Chiudi |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | carcerare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | cingere |
| italiano | ita-000 | imprigionare |
| italiano | ita-000 | incarcerare |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | さし固める |
| 日本語 | jpn-000 | しめ切る |
| 日本語 | jpn-000 | とり篭める |
| 日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
| 日本語 | jpn-000 | クローズする |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 収監する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
| 日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 取篭める |
| 日本語 | jpn-000 | 取籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 壅蔽する |
| 日本語 | jpn-000 | 封じる |
| 日本語 | jpn-000 | 差しかためる |
| 日本語 | jpn-000 | 差し固める |
| 日本語 | jpn-000 | 差固める |
| 日本語 | jpn-000 | 幽する |
| 日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 抑留する |
| 日本語 | jpn-000 | 投獄する |
| 日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し込める |
| 日本語 | jpn-000 | 押込める |
| 日本語 | jpn-000 | 拘束する |
| 日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
| 日本語 | jpn-000 | 拘置する |
| 日本語 | jpn-000 | 監禁する |
| 日本語 | jpn-000 | 瞑る |
| 日本語 | jpn-000 | 禁固する |
| 日本語 | jpn-000 | 禁足する |
| 日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
| 日本語 | jpn-000 | 穴塞ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 穴塞する |
| 日本語 | jpn-000 | 窄める |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 緘する |
| 日本語 | jpn-000 | 締めきる |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 日本語 | jpn-000 | 締め切る |
| 日本語 | jpn-000 | 締切る |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖し固める |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖す |
| 日本語 | jpn-000 | 閉ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じこめる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉込める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
| ქართული | kat-000 | დახურვა |
| кыргыз | kir-000 | жап- |
| кыргыз | kir-000 | компьютерди өчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 종료하다 |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| ລາວ | lao-000 | ປິດລະບົບເຄື່ອງ |
| latine | lat-000 | claudo |
| lietuvių | lit-000 | Uždaryti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| lietuvių | lit-000 | uždaryti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schléissen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoumaachen |
| latviešu | lvs-000 | Aizvērt |
| latviešu | lvs-000 | aizvērt |
| latviešu | lvs-000 | beidzēt |
| македонски | mkd-000 | исклучи |
| Malti | mlt-000 | agħlaq |
| Nederlands | nld-000 | Sluiten |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| nynorsk | nno-000 | fengsle |
| nynorsk | nno-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | Lukk |
| bokmål | nob-000 | avslutte |
| bokmål | nob-000 | fengsle |
| bokmål | nob-000 | innesperre |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګلول |
| فارسی | pes-000 | بازداشتن |
| فارسی | pes-000 | خاموش کردن |
| فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
| polski | pol-000 | Zamknij |
| polski | pol-000 | zamykać |
| português | por-000 | Fechar |
| português | por-000 | aprisionar |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | encarcerar |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | ser preso |
| română | ron-000 | Închidere |
| română | ron-000 | închide |
| русский | rus-000 | завершать работу |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | запере́ть |
| русский | rus-000 | запира́ть |
| русский | rus-000 | запирать |
| slovenčina | slk-000 | Zavrieť |
| slovenščina | slv-000 | Zapri |
| slovenščina | slv-000 | obzidati |
| slovenščina | slv-000 | omejiti |
| slovenščina | slv-000 | vzidati |
| slovenščina | slv-000 | zadržati |
| slovenščina | slv-000 | zapirati |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti se |
| slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
| slovenščina | slv-000 | zaustaviti |
| español | spa-000 | Cerrar |
| español | spa-000 | apagar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | confinar |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | encarcelar |
| español | spa-000 | encerrar |
| srpski | srp-001 | Zatvori |
| srpski | srp-001 | zatvoriti |
| svenska | swe-000 | Stäng |
| svenska | swe-000 | avsluta |
| svenska | swe-000 | spärra in |
| svenska | swe-000 | stänga |
| தமிழ் | tam-000 | பணி நிறுத்தம் |
| татарча | tat-001 | эшне тәмамлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่อง |
| Türkçe | tur-000 | Kapat |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| українська | ukr-000 | Закрити |
| українська | ukr-000 | завершити роботу |
| اردو | urd-000 | بند کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memejamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pejam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |