| ภาษาไทย | tha-000 |
| การตรวจทาน | |
| العربية | arb-000 | ترتيب |
| български | bul-000 | правила за съпоставяне |
| català | cat-000 | esmena |
| čeština | ces-000 | řadicí |
| 普通话 | cmn-000 | 排序规则 |
| 國語 | cmn-001 | 定序 |
| dansk | dan-000 | sætvis sortering |
| Deutsch | deu-000 | Sortierung |
| eesti | ekk-000 | sortimisreeglid |
| ελληνικά | ell-000 | συρραφή |
| English | eng-000 | collation |
| English | eng-000 | countercheck |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | proof |
| suomi | fin-000 | lajittelu |
| suomi | fin-000 | parannus |
| français | fra-000 | classement |
| français | fra-000 | émendation |
| עברית | heb-000 | איסוף |
| हिन्दी | hin-000 | कोलेशन |
| hrvatski | hrv-000 | razvrstavanje |
| magyar | hun-000 | összeillesztés |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| 日本語 | jpn-000 | 照合順序 |
| lietuvių | lit-000 | surinkimas |
| latviešu | lvs-000 | komplektēšana |
| Nederlands | nld-000 | sortering |
| bokmål | nob-000 | sortering |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| polski | pol-000 | sortowanie |
| português | por-000 | agrupamento |
| română | ron-000 | asamblare |
| русский | rus-000 | Разбор по копиям |
| slovenčina | slk-000 | zoraďovanie |
| slovenščina | slv-000 | emendacija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | zbiranje |
| español | spa-000 | enmienda |
| srpski | srp-001 | upoređivanje |
| svenska | swe-000 | sortering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจสอบอีกครั้ง |
| Türkçe | tur-000 | harmanlama |
| українська | ukr-000 | співставлення |