| brezhoneg | bre-000 |
| mezh | |
| العربية | arb-000 | الخزي |
| Aymara | aym-000 | phinq'a |
| беларуская | bel-000 | ганьба |
| беларуская | bel-000 | сорам |
| brezhoneg | bre-000 | elevez |
| български | bul-000 | срам |
| català | cat-000 | vergonya |
| čeština | ces-000 | stud |
| Cymraeg | cym-000 | cywilydd |
| dansk | dan-000 | skam |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| eesti | ekk-000 | häbi |
| eesti | ekk-000 | häbitunne |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | hontindaĵo |
| Esperanto | epo-000 | honto |
| Esperanto | epo-000 | sekshontemo |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | pudeur |
| עברית | heb-000 | בושה |
| magyar | hun-000 | szemérem |
| magyar | hun-000 | szégyen |
| magyar | hun-000 | szégyenletes dolog |
| íslenska | isl-000 | skömm |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 한국어 | kor-000 | 수치심 |
| Kölsch | ksh-000 | Schamhaftichkeet |
| lietuvių | lit-000 | gėda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schimmt |
| मराठी | mar-000 | लज्जा |
| Nederlands | nld-000 | preutsheid |
| Nederlands | nld-000 | schaamte |
| Nederlands | nld-000 | schande |
| polski | pol-000 | pruderia |
| polski | pol-000 | wstyd |
| polski | pol-000 | wstydliwa rzecz |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | vergonha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'inqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'inqakuy |
| română | ron-000 | rușine |
| русский | rus-000 | позор |
| русский | rus-000 | срам |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| lingua siciliana | scn-000 | virgogna |
| Žemaitiu | sgs-000 | sarmata |
| slovenčina | slk-000 | hanba |
| slovenčina | slk-000 | pocit hanby |
| slovenčina | slk-000 | pocit zahanbenia |
| slovenčina | slk-000 | stud |
| español | spa-000 | ignominia |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | vergüenza |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | skam |
| svenska | swe-000 | skamkänsla |
| Türkçe | tur-000 | utanç |
| українська | ukr-000 | сором |
| ייִדיש | ydd-000 | שאנדע |