한국어 | kor-000 |
연결하다 |
العربية | arb-000 | اتصال |
العربية | arb-000 | جمع |
العربية | arb-000 | يتصل |
العربية | arb-000 | يعيّن |
العربية | arb-000 | يُجهز الجهاز للاستخدام |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | যুক্ত কৰক |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | যোগাযোগ কৰক |
asturianu | ast-000 | interconectar |
বাংলা | ben-000 | পরস্পরের মধ্যে সংযোগ সাধন কর |
български | bul-000 | Свързване |
български | bul-000 | отварям устройство |
български | bul-000 | свързвам |
български | bul-000 | свързвам се |
català | cat-000 | interconnectar |
català | cat-000 | lligar |
čeština | ces-000 | Připojení |
čeština | ces-000 | propojit |
čeština | ces-000 | připojit |
普通话 | cmn-000 | 联结 |
普通话 | cmn-000 | 连接 |
國語 | cmn-001 | 連接 |
國語 | cmn-001 | 連線 |
dansk | dan-000 | Forbindelse |
dansk | dan-000 | forbinde |
dansk | dan-000 | tilslutte |
Deutsch | deu-000 | Verbinden |
Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl anmelden |
Deutsch | deu-000 | koppeln |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
eesti | ekk-000 | avama |
eesti | ekk-000 | Ühenda |
eesti | ekk-000 | ühendama |
ελληνικά | ell-000 | Σύνδεση |
ελληνικά | ell-000 | ενώνω |
ελληνικά | ell-000 | στάθμιση |
ελληνικά | ell-000 | σύνδεση |
English | eng-000 | Connect |
English | eng-000 | connect |
English | eng-000 | couple |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | interconnect |
English | eng-000 | interlink |
English | eng-000 | interlock |
English | eng-000 | link |
English | eng-000 | plumb |
English | eng-000 | tag |
English | eng-000 | tie |
Esperanto | epo-000 | interkonekti |
Esperanto | epo-000 | kunligi |
euskara | eus-000 | konektatu |
suomi | fin-000 | Yhdistä |
suomi | fin-000 | purkaa |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | Se connecter |
français | fra-000 | connecter |
français | fra-000 | joindre |
français | fra-000 | raccorder |
français | fra-000 | se connecter |
עברית | heb-000 | התחבר |
עברית | heb-000 | התקשרות |
עברית | heb-000 | להכשיר |
עברית | heb-000 | להתחבר |
हिन्दी | hin-000 | कनेक्ट करें |
हिन्दी | hin-000 | प्लंब |
hiMxI | hin-004 | anwarsaMbaxXa kara |
hiMxI | hin-004 | joda |
hrvatski | hrv-000 | Povezivanje |
hrvatski | hrv-000 | povezati |
magyar | hun-000 | Kapcsolódás |
magyar | hun-000 | beköt |
magyar | hun-000 | egymással kölcsönösen összeköt |
magyar | hun-000 | hozzárendelés |
magyar | hun-000 | összekapcsol |
magyar | hun-000 | összeköt |
Ido | ido-000 | ligar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggabungkan |
italiano | ita-000 | Connessione |
italiano | ita-000 | collegare |
italiano | ita-000 | eseguire il plumbing |
日本語 | jpn-000 | 接続 |
日本語 | jpn-000 | 接続する |
日本語 | jpn-000 | 組み込む |
日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
ქართული | kat-000 | შეერთება |
кыргыз | kir-000 | байланышуу |
кыргыз | kir-000 | кошулуу |
кыргыз | kir-000 | кошуу |
кыргыз | kir-000 | туташтыруу |
한국어 | kor-000 | 이어 붙이다 |
ລາວ | lao-000 | ເຊື່ອມຕໍ່ |
lietuvių | lit-000 | Jungtis |
lietuvių | lit-000 | jungti |
lietuvių | lit-000 | prijungti |
lietuvių | lit-000 | sujungti |
latviešu | lvs-000 | Veidot savienojumu |
latviešu | lvs-000 | ierīkot |
latviešu | lvs-000 | savienot |
latviešu | lvs-000 | veidot savienojumu |
македонски | mkd-000 | поврзи |
Malti | mlt-000 | għaqqad |
reo Māori | mri-000 | whätuitui |
Nederlands | nld-000 | Verbinden |
Nederlands | nld-000 | koppelen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Nederlands | nld-000 | verbinding maken |
bokmål | nob-000 | Koble til |
bokmål | nob-000 | forbinde |
bokmål | nob-000 | koble til |
bokmål | nob-000 | plombere |
پښتو ژبه | pbu-000 | پيوستول |
فارسی | pes-000 | وصل شدن |
فارسی | pes-000 | وصل کردن |
polski | pol-000 | Połącz |
polski | pol-000 | podłączać |
polski | pol-000 | połączyć |
português | por-000 | Conectar |
português | por-000 | Ligar |
português | por-000 | conectar |
português | por-000 | interligar |
português | por-000 | juntar |
português | por-000 | ligar |
română | ron-000 | Conectare |
română | ron-000 | a uni |
română | ron-000 | conecta |
română | ron-000 | pregăti |
русский | rus-000 | подключение |
русский | rus-000 | подключить |
русский | rus-000 | связывать |
русский | rus-000 | соединить |
slovenčina | slk-000 | Pripojiť |
slovenčina | slk-000 | pripojiť |
slovenčina | slk-000 | priradenie |
slovenčina | slk-000 | spojiť |
slovenščina | slv-000 | Vzpostavljanje povezave |
slovenščina | slv-000 | povezati |
slovenščina | slv-000 | povezati se |
slovenščina | slv-000 | vstaviti in povezati |
español | spa-000 | Conectarse |
español | spa-000 | asociar |
español | spa-000 | conectar(se) |
español | spa-000 | interconectar |
srpski | srp-001 | Povezivanje |
srpski | srp-001 | povezati |
srpski | srp-001 | priključiti se |
srpski | srp-001 | pripremiti korišćenje uređaja |
svenska | swe-000 | ansluta |
svenska | swe-000 | koppla till / lägga till / ansluta [*see comment] |
svenska | swe-000 | koppla upp sig |
தமிழ் | tam-000 | இணை |
татарча | tat-001 | тоташтырырга |
татарча | tat-001 | ялгарга |
ภาษาไทย | tha-000 | พลัมบ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อมต่อ |
Türkçe | tur-000 | Bağlan |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | bağlanmak |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | kullanıma açmak |
українська | ukr-000 | Підключення |
українська | ukr-000 | відкривати |
українська | ukr-000 | підключатися |
українська | ukr-000 | підключити |
اردو | urd-000 | جوڑیں |
tiếng Việt | vie-000 | ghép nối |
tiếng Việt | vie-000 | kết nối |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambung |