PanLinx: запрошення до розмови

PanLinx

українська	ukr-000
запрошення до розмови

العربية	arb-000	التنبيه بورود محادثة
العربية	arb-000	دعوة للمحادثة
български	bul-000	известие за входящ разговор
български	bul-000	покана за разговор
čeština	ces-000	pozvánka ke konverzaci
čeština	ces-000	upozornění na příchozí konverzaci
普通话	cmn-000	传入的会话通知
普通话	cmn-000	对话邀请
國語	cmn-001	交談邀請
國語	cmn-001	開啟交談通知
dansk	dan-000	besked om indgående samtale
dansk	dan-000	samtaleinvitation
Deutsch	deu-000	Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung
Deutsch	deu-000	Unterhaltungseinladung
eesti	ekk-000	kutse vestlusele
eesti	ekk-000	sissetuleva vestluse teatis
ελληνικά	ell-000	ειδοποίηση εισερχόμενης συνομιλίας
ελληνικά	ell-000	πρόσκληση συνομιλίας
English	eng-000	conversation invitation
English	eng-000	incoming conversation alert
suomi	fin-000	ilmoitus saapuvasta keskustelupyynnöstä
suomi	fin-000	keskustelukutsu
français	fra-000	alerte de conversation entrante
français	fra-000	invitation à une conversation
עברית	heb-000	הזמנה לשיחה
עברית	heb-000	התראת שיחה נכנסת
हिन्दी	hin-000	इनकमिंग वार्तालाप सूचना
हिन्दी	hin-000	वार्तालाप निमंत्रण
hrvatski	hrv-000	poziv na razgovor
hrvatski	hrv-000	upozorenje o dolaznom pozivu za razgovor
magyar	hun-000	bejövő értesítés beszélgetés kezdeményezéséről
magyar	hun-000	felkérés beszélgetésre
italiano	ita-000	avviso conversazione in arrivo
italiano	ita-000	invito a una conversazione
日本語	jpn-000	会話の受信通知
日本語	jpn-000	会話への招待
한국어	kor-000	대화 초대
한국어	kor-000	들어오는 대화 알림
lietuvių	lit-000	kviesti pokalbio
lietuvių	lit-000	Įspėjimas apie gautą kvietimą pokalbiui
latviešu	lvs-000	brīdinājums par ienākošu sarunu
latviešu	lvs-000	sarunas uzaicinājums
Nederlands	nld-000	binnenkomend-gespreksmelding
Nederlands	nld-000	uitnodiging voor gesprek
bokmål	nob-000	samtaleinvitasjon
bokmål	nob-000	varsel om innkommende samtale
polski	pol-000	alert nowej konwersacji
polski	pol-000	zaproszenie do konwerscji
português	por-000	alerta de conversação recebida
português	por-000	alerta de entrada de conversa
português	por-000	convite de conversação
português	por-000	convite para conversa
română	ron-000	anunț conversație sosită
română	ron-000	invitație la conversație
русский	rus-000	оповещение о приглашении участвовать в беседе
русский	rus-000	приглашение участвовать в беседе
slovenčina	slk-000	pozvánka do konverzácie
slovenčina	slk-000	upozornenie na prichádzajúcu konverzáciu
slovenščina	slv-000	opozorilo o dohodnem pogovoru
slovenščina	slv-000	povabilo k pogovoru
español	spa-000	alerta de conversación entrante
español	spa-000	invitación a una conversación
srpski	srp-001	obaveštenje o dolaznom pozivu za razgovor
srpski	srp-001	poziv na razgovor
svenska	swe-000	konversationsinbjudan
ภาษาไทย	tha-000	การเชิญให้ร่วมการสนทนา
ภาษาไทย	tha-000	ข้อความแจ้งเมื่อมีการสนทนาเข้ามา
Türkçe	tur-000	gelen konuşma uyarısı
Türkçe	tur-000	konuşma daveti

PanLex

PanLex-PanLinx