| brezhoneg | bre-000 |
| this isʼplacʼhblacʼhʼʼʼ | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| toskërishte | als-000 | vajzë |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | chʼeekéé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéén |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | jeekȩ́n |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | naʼilín |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ʼitʼéeké |
| العربية | arb-000 | بنت |
| brezhoneg | bre-000 | after article in the singular |
| brezhoneg | bre-000 | placʼh |
| brezhoneg | bre-000 | placʼhed |
| català | cat-000 | al·lota |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | xiqueta |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 女儿 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩儿 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| Cymraeg | cym-000 | bachgennes |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| eesti | ekk-000 | plika |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | girl |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| euskara | eus-000 | neska |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuñataĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãkuña |
| Hausa | hau-000 | yarinya |
| עברית | heb-000 | בחורה |
| עברית | heb-000 | ילדה |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| magyar | hun-000 | lány |
| interlingua | ina-000 | puera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak perempuan |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | stúlka |
| íslenska | isl-000 | telpa |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| كورمانجى | kmr-002 | کچ |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| latine | lat-000 | puella |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| līvõ kēļ | liv-000 | neitški |
| Oluganda | lug-000 | omuwala |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| मराठी | mar-000 | मुल्गी |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼééd |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | grietje |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meidje |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Novial | nov-000 | puera |
| Göktürkçe | otk-000 | qız |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁੜੀ |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | rapariga |
| română | ron-000 | copilă |
| română | ron-000 | fată |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | niña |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tös |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãmuku |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhãtaʼĩ |