ελληνικά | ell-000 |
υποβιβασμός |
toskërishte | als-000 | degjenerim |
toskërishte | als-000 | prishje |
toskërishte | als-000 | përulje |
العربية | arb-000 | إِنْحِلال |
العربية | arb-000 | إِهانة |
العربية | arb-000 | اِنْحِطاط |
العربية | arb-000 | تحْقِيْر |
العربية | arb-000 | سفاْلة |
العربية | arb-000 | ضِعة |
العربية | arb-000 | مهانة |
العربية | arb-000 | يخفّض |
العربية | arb-000 | يرجع إلى إصدار أقدم |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অৱনতি |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নিম্ন কৰক |
български | bul-000 | връщане на по-стара версия (преминаване към) |
български | bul-000 | деградация |
български | bul-000 | затихване |
български | bul-000 | отслабване |
български | bul-000 | понижаване |
български | bul-000 | упадък |
català | cat-000 | atenuació |
català | cat-000 | degradació |
català | cat-000 | descens |
català | cat-000 | enviliment |
čeština | ces-000 | atenuace |
čeština | ces-000 | přejít na starší verzi produktu |
čeština | ces-000 | snížit úroveň |
普通话 | cmn-000 | 降级 |
國語 | cmn-001 | 降級 |
國語 | cmn-001 | 降階 |
dansk | dan-000 | nedgradere |
dansk | dan-000 | sænk |
Deutsch | deu-000 | Abmilderung |
Deutsch | deu-000 | Degradierung |
Deutsch | deu-000 | herabstufen |
Deutsch | deu-000 | tiefer stufen |
eesti | ekk-000 | versiooni alla vahetama |
ελληνικά | ell-000 | απόσβεση |
ελληνικά | ell-000 | εξασθένηση |
ελληνικά | ell-000 | υποβάθμιση |
English | eng-000 | abasement |
English | eng-000 | attenuation |
English | eng-000 | debasement |
English | eng-000 | degradation |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | demotion |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | relegation |
euskara | eus-000 | beherakada |
euskara | eus-000 | bertsio zaharragora aldatu |
euskara | eus-000 | degradazio |
euskara | eus-000 | gradu-beherapen |
euskara | eus-000 | gradu-kentze |
euskara | eus-000 | maila jaitsi |
suomi | fin-000 | alennus |
suomi | fin-000 | alentaminen |
suomi | fin-000 | arvonalennus |
suomi | fin-000 | asennetun ohjelman vaihtaminen aikaisempaan versioon |
suomi | fin-000 | heikentyminen |
suomi | fin-000 | siirtää alemmalle tasolle |
suomi | fin-000 | vaimennus |
français | fra-000 | abaissement |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | atténuation |
français | fra-000 | dégradation |
français | fra-000 | mettre à niveau vers une version antérieure |
français | fra-000 | rétrogradation professionnelle |
français | fra-000 | vaporisage |
עברית | heb-000 | הסג |
עברית | heb-000 | שדרוג לאחור |
हिन्दी | hin-000 | डाउनग्रेड |
hiMxI | hin-004 | kamII |
hrvatski | hrv-000 | atenuacija |
hrvatski | hrv-000 | degradacija |
hrvatski | hrv-000 | democija |
hrvatski | hrv-000 | gušenje |
hrvatski | hrv-000 | nazadovanje |
hrvatski | hrv-000 | odnadograditi |
hrvatski | hrv-000 | poniženje |
hrvatski | hrv-000 | prigušenja |
hrvatski | hrv-000 | slabljenje preslušavanja |
magyar | hun-000 | hígulás |
magyar | hun-000 | lefokoz |
magyar | hun-000 | visszalépés |
bahasa Indonesia | ind-000 | degradasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelaifan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghinaan |
italiano | ita-000 | abbassare di livello |
italiano | ita-000 | abbrutimento |
italiano | ita-000 | attenuamento |
italiano | ita-000 | degradazione |
italiano | ita-000 | destituzione |
italiano | ita-000 | effettuare il downgrade |
italiano | ita-000 | esautorazione |
italiano | ita-000 | retrocessione |
日本語 | jpn-000 | ダウングレード |
日本語 | jpn-000 | レベル下げ |
日本語 | jpn-000 | 堕落 |
日本語 | jpn-000 | 左遷 |
日本語 | jpn-000 | 転落 |
日本語 | jpn-000 | 降格 |
日本語 | jpn-000 | 顛落 |
кыргыз | kir-000 | төмөндөтүү |
кыргыз | kir-000 | эски нускага өтүү |
한국어 | kor-000 | 감쇠 |
한국어 | kor-000 | 다운그레이드하다 |
한국어 | kor-000 | 수준 내리다 |
한국어 | kor-000 | 회박화 |
ລາວ | lao-000 | ຄຸນນະພາບຕໍ່າລົງ |
ລາວ | lao-000 | ຫຼຸດຂັ້ນ |
lietuvių | lit-000 | sendinimas |
latviešu | lvs-000 | pazemināšana |
македонски | mkd-000 | намали ниво |
македонски | mkd-000 | одгради |
Nederlands | nld-000 | demping |
Nederlands | nld-000 | downgrade |
Nederlands | nld-000 | niveau verlagen |
bokmål | nob-000 | demping |
bokmål | nob-000 | nedgradere |
bokmål | nob-000 | senke |
پښتو ژبه | pbu-000 | ټيټول |
پښتو ژبه | pbu-000 | ټیټ پوړی |
فارسی | pes-000 | تنزل |
فارسی | pes-000 | تنزل رتبه |
فارسی | pes-000 | تنزیل کردن |
فارسی | pes-000 | نزول مرتبه |
polski | pol-000 | atenuacja |
polski | pol-000 | degradowanie |
polski | pol-000 | obniżyć poziom |
polski | pol-000 | tłumienie |
polski | pol-000 | zmiana na starszą wersję produktu |
português | por-000 | degradação |
português | por-000 | downgrade |
português | por-000 | mudança para uma versão anterior |
português | por-000 | rebaixar |
română | ron-000 | degradare |
română | ron-000 | retrogradare |
română | ron-000 | înjosire |
русский | rus-000 | деграда́ция |
русский | rus-000 | переходить на использование более ранней версии |
русский | rus-000 | пониже́ние |
русский | rus-000 | понизить |
русский | rus-000 | упа́док |
slovenčina | slk-000 | prejsť na staršiu verziu |
slovenčina | slk-000 | utlmovanie |
slovenčina | slk-000 | znížiť úroveň |
slovenščina | slv-000 | degradacija |
slovenščina | slv-000 | ponižanje |
slovenščina | slv-000 | razporeditev na nižje delovno mesto |
slovenščina | slv-000 | zamenjati s starejšo različico |
español | spa-000 | degradación |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | descenso |
español | spa-000 | disminuir nivel |
srpski | srp-001 | preći na stariju verziju softvera |
svenska | swe-000 | konvertera till en tidigare version |
svenska | swe-000 | nedgradera |
svenska | swe-000 | sänk |
svenska | swe-000 | sänk nivå |
தமிழ் | tam-000 | கீழ்த்தரம் |
தமிழ் | tam-000 | தரம்தாழ்த்து |
татарча | tat-001 | дәрәҗәсен киметергә |
татарча | tat-001 | элеккерәк версияне файдалануга күчү |
ภาษาไทย | tha-000 | การลดขั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การลดค่า |
ภาษาไทย | tha-000 | การลดชั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสื่อมลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับลดรุ่น |
Türkçe | tur-000 | eski sürümü yüklemek |
українська | ukr-000 | пониження версії |
اردو | urd-000 | تنزلی |
اردو | urd-000 | گھٹائیں |
tiếng Việt | vie-000 | giáng cấp |
tiếng Việt | vie-000 | giảm cấp |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | degradasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghinaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun aras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun taraf |