| dansk | dan-000 |
| bemærke | |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | علّق ب |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | коментирам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | podotknout |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 点评 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 评点 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| 國語 | cmn-001 | 評點 |
| 國語 | cmn-001 | 點評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
| dansk | dan-000 | hæfte sig ved |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| dansk | dan-000 | opdage |
| dansk | dan-000 | sige |
| dansk | dan-000 | udsætte |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | mainima |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commenter un texte |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| galego | glg-000 | comentar |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
| 한국어 | kor-000 | 주목하다 |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | conspicio |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| nynorsk | nno-000 | bemerke |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| nynorsk | nno-000 | notere |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | notere |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | spostrzec |
| polski | pol-000 | zakomentować |
| polski | pol-000 | zaobserwować |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | fazer comentários |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | комментировать |
| русский | rus-000 | отме́тить |
| русский | rus-000 | отмеча́ть |
| русский | rus-000 | прокомментировать |
| русский | rus-000 | растолковывать |
| русский | rus-000 | толковать |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | poner atención |
| svenska | swe-000 | anmärka |
| svenska | swe-000 | fästa avseende vid |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | коментувати |
| українська | ukr-000 | прокоментувати |
| українська | ukr-000 | розтлумачувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |