| dansk | dan-000 |
| beretning | |
| Afrikaans | afr-000 | boodskap |
| Afrikaans | afr-000 | opdrag |
| toskërishte | als-000 | llogari |
| toskërishte | als-000 | shpjegim |
| العربية | arb-000 | إيضاح |
| العربية | arb-000 | تعْلِيل |
| العربية | arb-000 | تفْسِير |
| العربية | arb-000 | توْضِيح |
| Romániço | art-013 | reporto |
| asturianu | ast-000 | recáu |
| bosanski | bos-000 | historija |
| brezhoneg | bre-000 | bodad |
| български | bul-000 | обяснение |
| български | bul-000 | пояснение |
| català | cat-000 | encàrrec |
| català | cat-000 | explicació |
| català | cat-000 | història |
| čeština | ces-000 | dějiny |
| čeština | ces-000 | pochůzka |
| 普通话 | cmn-000 | lìshǐ |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 差事 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 國語 | cmn-001 | lìshǐ |
| 國語 | cmn-001 | 交代 |
| 國語 | cmn-001 | 差事 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史 |
| 國語 | cmn-001 | 說詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāi shi |
| lingua corsa | cos-000 | storia |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | ærinde |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Besorgung |
| Deutsch | deu-000 | Besorgungen machen |
| Deutsch | deu-000 | Botengang |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Rapport |
| Deutsch | deu-000 | Referat |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | θέλημα |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | bulletin |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | embassage |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | report |
| Esperanto | epo-000 | bulteno |
| Esperanto | epo-000 | irkomisio |
| Esperanto | epo-000 | komuniko |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| euskara | eus-000 | argibide |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | esplikazio |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | selitys |
| suomi | fin-000 | selostus |
| français | fra-000 | bulletin |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | compte |
| français | fra-000 | course |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | faire-part |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | rapport |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ве̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏вије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | хѝсто̄рија |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝсто̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìstōrija |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| Hiligaynon | hil-000 | buluhaton |
| Hiligaynon | hil-000 | kasaysayan |
| hiMxI | hin-004 | xUwakArya |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | obrazloženje |
| hrvatski | hrv-000 | opis |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | prikaz |
| hrvatski | hrv-000 | razjašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
| magyar | hun-000 | bulletin |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| Ido | ido-000 | raporto |
| interlingua | ina-000 | historia |
| interlingua | ina-000 | reporto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | sendiferð |
| italiano | ita-000 | chiarificazione |
| italiano | ita-000 | chiarimento |
| italiano | ita-000 | lumeggiamento |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| italiano | ita-000 | rischiaramento |
| italiano | ita-000 | rischiarimento |
| italiano | ita-000 | snebbiamento |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | shimei |
| 日本語 | jpn-000 | しめい |
| 日本語 | jpn-000 | 使命 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 用事 |
| 日本語 | jpn-000 | 経歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 経過 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明 |
| Nihongo | jpn-001 | otsukai |
| Nihongo | jpn-001 | tsukai |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| Kurmancî | kmr-000 | spar |
| كورمانجى | kmr-002 | مێژوو |
| 한국어 | kor-000 | 사명 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름 |
| 한국어 | kor-000 | 역사 |
| lietuvių | lit-000 | istorija |
| latviešu | lvs-000 | vēsture |
| Malti | mlt-000 | arkivji |
| Malti | mlt-000 | storja |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekadaedaenigawae |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | commissie |
| nynorsk | nno-000 | forteljing |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| nynorsk | nno-000 | soge |
| bokmål | nob-000 | beretning |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | oppdrag |
| bokmål | nob-000 | ærend |
| Novial | nov-000 | historie |
| नेपाली | npi-000 | इतिहास |
| فارسی | pes-000 | تاریخ |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | motywacja |
| polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
| polski | pol-000 | uzasadnienie |
| polski | pol-000 | wyjaśnienie |
| polski | pol-000 | wytłumaczenie |
| português | por-000 | boletim |
| português | por-000 | documentário |
| português | por-000 | explanação |
| português | por-000 | explicação |
| português | por-000 | recado |
| português | por-000 | relação |
| română | ron-000 | comision |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | доверенности |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | поручение |
| русский | rus-000 | поручения |
| संस्कृतम् | san-000 | संदेश |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | obchôdzka |
| slovenčina | slk-000 | posolstvo |
| slovenščina | slv-000 | obrazložitev |
| slovenščina | slv-000 | pojasnilo |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| español | spa-000 | boletín |
| español | spa-000 | communicación |
| español | spa-000 | explicación |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | mandado |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | recado |
| српски | srp-000 | историја |
| srpski | srp-001 | istorija |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | bulletin |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| svenska | swe-000 | ärende |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత |
| తెలుగు | tel-000 | చరితం |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปทำธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปส่งจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดประสงค์ของการเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุรกิจพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุระ |
| Türkçe | tur-000 | ayak işleri |
| Türkçe | tur-000 | bir iş için gönderme |
| українська | ukr-000 | доручення |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| ייִדיש | ydd-000 | היסטאָריע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |