| dansk | dan-000 |
| det er en skam | |
| Afrikaans | afr-000 | a foei tog |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| toskërishte | als-000 | fatkeqësisht |
| dansk | dan-000 | desværre |
| dansk | dan-000 | ulykkeligvis |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | schade |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | regrettably |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unhappily |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | domaĝe |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝance |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | surukseni |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | malheureusement |
| Frysk | fry-000 | eilaas |
| Frysk | fry-000 | spitich |
| Frysk | fry-000 | spitigernôch |
| íslenska | isl-000 | þad var synd |
| íslenska | isl-000 | því miður |
| italiano | ita-000 | per sfortuna |
| italiano | ita-000 | regrettabilemente |
| Kurmancî | kmr-000 | mixabin |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkigerwijs |
| Nederlands | nld-000 | tot mijn spijt |
| Nederlands | nld-000 | tot onze spijt |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | det var synd |
| Papiamentu | pap-000 | desafortunadamente |
| Papiamentu | pap-000 | lamentablemente |
| Papiamentu | pap-000 | lástimamente |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | desgraçadamente |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| русский | rus-000 | к сошалению |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | es una lástima |
| Sranantongo | srn-000 | eru |
| svenska | swe-000 | det var synd |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| isiZulu | zul-000 | ngeshwa |