| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| ralat | |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| toskërishte | als-000 | defekt |
| toskërishte | als-000 | e metë |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | keqkuptim |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | mungesë saktësie |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | غلط |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ত্ৰুটি |
| asturianu | ast-000 | error |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | неточност |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | equívoc |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | falla |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | rectificació |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Tippfehler |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | erroneousness |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | typographical error |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | errore |
| euskara | eus-000 | erru |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | hanka-sartze |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | virheellisyys |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faute de frappe |
| français | fra-000 | rectification |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | botún cló |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad cló |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| Gaeilge | gle-000 | earráid chló |
| galego | glg-000 | erro |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עִברִית | heb-003 | טָעוּת |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| magyar | hun-000 | hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| Ido | ido-000 | eroro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khilaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skekkja |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | errore di battitura |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | marrone |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| 日本語 | jpn-000 | しくじり |
| 日本語 | jpn-000 | し損じ |
| 日本語 | jpn-000 | し損ない |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | ミステイク |
| 日本語 | jpn-000 | ミステーク |
| 日本語 | jpn-000 | 事誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損い |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 為損 |
| 日本語 | jpn-000 | 為損い |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵瑕 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
| 日本語 | jpn-000 | 落度 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まり |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤差 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤植 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬り |
| 日本語 | jpn-000 | 謬錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 越度 |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 過 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損い |
| 日本語 | jpn-000 | 錯誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 오류 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຜິດພາດ |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| lietuvių | lit-000 | paklaida |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| latviešu | lvs-000 | novirze |
| македонски | mkd-000 | грешка |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | typefout |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| nynorsk | nno-000 | feil |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تېروتنه |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | błąd pomiaru |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | mylność |
| polski | pol-000 | omylenie się |
| polski | pol-000 | omyłkowość |
| polski | pol-000 | pomylenie się |
| polski | pol-000 | potknięcie się |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | retificação |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | погре́шность |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | pomota |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | falacia |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | rectificación |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| svenska | swe-000 | misstag |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை |
| татарча | tat-001 | хата |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| اردو | urd-000 | نقص |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khilaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |